Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "龙归大海" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 龙归大海 EM CHINÊS

lóngguīhǎi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 龙归大海 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «龙归大海» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 龙归大海 no dicionário chinês

O dragão voltou ao mar para escapar da metáfora da situação e retornou à vasta extensão da liberdade. 龙归大海 比喻摆脱困境,回到了自由自在的广阔天地。

Clique para ver a definição original de «龙归大海» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 龙归大海

骨车
骨水车
光瑞像
鬼蛇神
翰凤雏
翰凤翼
汉劫

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 龙归大海

东洋大海
八仙过
大海
巴伦支
拔山超
挨山塞
汪洋大海
爱琴
石投大海
石沈大海
石沉大海
大海
大海
阿拉伯
龙投大海

Sinônimos e antônimos de 龙归大海 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «龙归大海»

Tradutor on-line com a tradução de 龙归大海 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 龙归大海

Conheça a tradução de 龙归大海 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 龙归大海 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «龙归大海» em chinês.

chinês

龙归大海
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Longgui mar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Longgui sea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Longgui समुद्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Longgui البحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Longgui море
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Longgui mar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Longgui সমুদ্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Longgui mer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Longgui laut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Longgui Meer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Longgui海
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Longgui 바다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

segara Longgui
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Longgui biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Longgui கடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लांब समुद्र परत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Longgui deniz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Longgui mare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Longgui morze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Longgui море
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Longgui mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Longgui θάλασσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Longgui see
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Longgui hav
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Longgui havet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 龙归大海

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «龙归大海»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «龙归大海» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 龙归大海

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «龙归大海»

Descubra o uso de 龙归大海 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 龙归大海 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
代理省长:
朴昊洋的心裏也清楚,自己仕途一路順境,這個傳聞或多或少也起了一些作用,迷惑了很多的人,誰也不想阻礙「龍歸大海」 o 可是,眼前的情況與「港都蛟龍」的傳閭又南轅北轍 o 如果屈尊一屆三自己年齒合上去了,想提拔省長航哩雞,更不用說龍歸大海了。
右灰編輯部, 2006
2
谚语词典 - 第 271 页
王和卿, 1990
3
汉语成语俗语对照词典 - 第 250 页
(二)【不入惊人浪,难逢得意鱼】比喻不冒风险,就不会获得满意结果。元,佚名《小孙屠》第十三出: " [旦白]不人惊人浪, [净]难逢得意鱼。[旦]朱外郎,不是奴家设此一计,今日怎得和君家相会? "【龙归大海】 1009 9^1 ^0 比喻摆脱困境,回到可以施展才能的广^天地 ...
许嘉璐, 2008
4
鋒劍春秋:
撤兵,不管閒事,除非是貴人歸山,昭王爺龍歸大海,再把王翦碎屍萬段,祭了先靈,我方撤兵罷戰。」老祖聞言大怒道:「好刖夫,你氣死我也。」雙手舉劍,盡力揮來。孫臏用拐駕開,隨手交戰。各逞腳力,劍拐縱橫,一場大戰。戰有二十餘回合,不分勝負。海潮聖人就祭 ...
無名氏, ‎黃淦, 2014
5
中华俗語源流大辞典 - 第 190 页
猫与蛇斗,俗称'龙虎斗'。, '又见今鲁迅《呐喊,阿 0 正传》: "这一场'龙虎斗' ,似乎并无胜败,也不知道看的人可满足,都没有发生什么议论。"龙归大海,虎进深山"龙归大海,虎进深山"比喻各得其所。源出清陈忱《水浒后传》第二十七回: "龙归沧海,虎入深山,各有所 ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
6
现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 813 页
只怕龙多旱,人多乱,反为不美。"佐二爷有点怀疑。〈周立波《山乡巨变》)【龙归大海,虎进深山】〈谚〉龙游回大海中,虎钻进深山里。龙和虎各自回到适于它们生存的环境,比喻人进入可以施展才能的环境。 0 今天带着胜利的喜讯,钻进了这建立了深厚感情的 ...
白维国, 2001
7
東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩
是日,於龍、張因二人獻竇龍兄弟首級,力微令人收拾屍首,一同葬於城東十五里地內。 ... 今若放他回去,正如龍歸大海,虎入深山,將不可服矣;不如留之,使以金帛賂其國中諸部大人,令其間諜神元,使彼父子不親,棄之不取,此乃中華之福,不然貽患後世矣。
楊爾增, 2015
8
顧松園醫鏡: 顧氏醫鏡
如果衰弱,腎中陰盛,龍火不能安其位,浮越於上,而為上焦假熱,面赤煩躁口渴,甚者舌苔等症。 ... 故隨陽而上升,此正宜用八味之屬,冰冷與飲,假寒之藥,騙之下咽之後,冷性既除,熱性始發,浮游之火,可得引之歸原,如冬至一陽來復,地中水暖,而龍歸大海也。
顧松園, ‎顧靖遠, 2015
9
千年传承——舞龙舞狮:
汝城的香火龙,是一种造型威武、结构精美、技艺精湛、场景壮观、气氛热烈、独具特色的传统民间综合艺术活动。汝城香火龙的制作很讲究,先用稻草扎成长数 ... 第二天清晨将龙灰倒入溪流中,寓“龙归大海”之意。千百年来,汝城人民以村为单位,年年都有舞 ...
董胜 陈秀伶, 2015
10
春联对联大观:
新岁春光彩蝶飞事业有为国展姿春花惹蝶向阳红天蓝水碧青蛇降龙年国展腾飞志龙岁已开新世纪柳绿桃红紫燕飞蛇岁民抒奋发情蛇年又展好春光风调雨顺年丰稔龙抖雄姿归大海出常山而雄岁月龙去蛇来岁吉祥蛇含瑞气报华年腾大泽以壮神州龙归碧海 ...
严锴 主编, 2014

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «龙归大海»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 龙归大海 no contexto das seguintes notícias.
1
12生肖名字中带有什么字更有福气?
属龙的人五行属土,辰土为极阳之土,名字中带有“水”或是“海”这类字与偏旁部首,则是龙归大海,命中带财,有朝一日可出人头地。而名字中如果带有“马”字及其偏旁部 ... «搜狐, ago 15»
2
四川北川:羌寨龙灯节民俗年味浓
据五龙寨非遗传承人覃扬明介绍,龙灯节是小寨子沟的传统民俗节日。 ... 走进每家每户参神,带走每家的晦气带走不吉祥;初九为倒灯,把龙灯用火焚烧,送龙归大海«中国新闻网, fev 15»
3
皇牌大放送龙归大海——解放军海军发展之路
简介:中国人民解放军海军是中华人民共和国的海上武装力量,是中国人民解放军的战略军种,是海上作战行动的主体力量,以舰艇部队和海军航空兵为主体,担负海上 ... «凤凰网, ago 14»
4
中秋百年传统薄扶林村“七星伴月”舞火龙
届时他们会穿上救生衣,将龙引到水深及胸的地方,让插满香的火龙游向大海,称为“送龙下海”、“龙归大海”或“送龙宗”。 传统是在黄历八月十四日先在附近街道巡游, ... «Epoch Times, set 13»
5
祝福中秋节一组创意月亮照片网络热传
... 尺大龙,中秋节当晚穿梭薄扶林村及香港仔,最后是“龙归大海”的壮观景象。 ... 吴师傅忆述,薄扶林村的舞火龙80年代初最为蓬勃,高峰期有八、九条龙一起舞,但是 ... «大纪元, set 13»
6
白云火龙节相约中秋夜中秋节俭过火龙回村舞
村民会将舞过的火龙放入清湖涌,喻意“龙归大海”、“福泽绵延”。 历史渊源:“舞火龙”驱蝗虫. 为何白云区均禾地区会有舞火龙习俗?据白云区作协副主席黄剑丰介绍, ... «大洋网, set 13»
7
《传奇3》新春新版本“雪原回归”大揭秘
龙归大海滚滚春潮逐浪起,蛇舞青云浓浓喜气盈门来! 盛大经典游戏《传奇3》在新春伊始,就将携带全新版本“雪原回归”于2月下旬与各位玩家见面!在该版本中,银装 ... «中国江苏网, fev 13»
8
99米!全市最长火龙即将诞生龙头制作快完工
记者看到,龙头制作工序已完成了近九成,龙眼炯炯有神,龙须高高翘起,龙发 ... 舞火龙,村民会将舞过的火龙放入清湖涌,喻意“龙归大海”,整个舞龙活动才告结束。 «大洋网, set 12»
9
龙归大海不回头邓小平不回家乡的难解之谜
记者问她是否知道小平同志生前没有回过广安的原因,她说:“听老人们讲,小平同志的属相是'龙',他是从广安经渠江到嘉陵江,再到长江进入大海的,''归大海是不 ... «凤凰网, ago 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 龙归大海 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/long-gui-da-hai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em