Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "楼船箫鼓" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 楼船箫鼓 EM CHINÊS

lóuchuánxiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 楼船箫鼓 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «楼船箫鼓» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 楼船箫鼓 no dicionário chinês

Houseboats bateu tambores e leva uma jangada. Casas flutuantes: cruzeiros decorados com edifícios. 楼船箫鼓 乘坐楼船,吹箫击鼓。楼船:有楼饰的游船。

Clique para ver a definição original de «楼船箫鼓» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 楼船箫鼓

楼船
楼船将军
楼船
店务
殿

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 楼船箫鼓

不琅
不郎
八角
博浪
卜浪
夕阳箫鼓
拨浪
播郎
播鼗
波浪
箫鼓
补卧
饱鼓

Sinônimos e antônimos de 楼船箫鼓 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «楼船箫鼓»

Tradutor on-line com a tradução de 楼船箫鼓 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 楼船箫鼓

Conheça a tradução de 楼船箫鼓 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 楼船箫鼓 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «楼船箫鼓» em chinês.

chinês

楼船箫鼓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Casa barco Flauta y Tambor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

House boat Flute and Drum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाउस बोट बांसुरी और ड्रम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيت قارب الناي و الطبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дом лодке флейты и барабана
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Casa de barco Flauta e Tambor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাঁশি এবং ড্রাম হাউস বোট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Maison bateau flûte et tambour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Flute dan Gendang House Boat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hausboot Flöte und Trommel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハウスボートフルートとドラム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하우스 보트 플루트 와 드럼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Suling lan Drum House Boat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nhà thuyền Flute và Drum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புல்லாங்குழல் மற்றும் டிரம் ஹவுஸ் படகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बासरी आणि ड्रम हाऊस बोट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Flüt ve Davul Ev Tekne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Casa barca Flauto e Drum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dom łódź flet i bębna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Будинок човні флейти і барабана
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Casa cu barca flaut și Drum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σπίτι βάρκα Φλάουτο και Drum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Huis boot Flute en Drum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Husbåt Flöjt och Drum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Husbåt Fløyte og Drum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 楼船箫鼓

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «楼船箫鼓»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «楼船箫鼓» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 楼船箫鼓

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «楼船箫鼓»

Descubra o uso de 楼船箫鼓 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 楼船箫鼓 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中國文選析論下冊: Pedagogy and Reform - 第 79 页
其′ ,樓船簫鼓,峨冠盛筵'燈火優侯(魁西) '聲光相亂'名為看月而實不見月者'看之 0 這句話中的「樓船」指船艙是棲形的高大船隻。「簫鼓」'吹簫打鼓'泛指奏樂。「峨冠」'高高的帽子。「盛筵」'豐盛的酒席。「優溪」的「優」指優伶'演戲的人:「溪」'指僕人。這些人' ...
P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993
2
中國文選下冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 2 (Text in ...
〔二〕樓船簫鼓:乘坐棲船,吹簫擊鼓。棲船,有棲飾之船 o 〔一〕啊幅,在輝江隔西。七月半,即陰曆七月十五日,俗稱中元節。是日,民眾多作佛事、道場以娛鬼'故亦稱鬼節;慚人恆於是夜傾城出游洒醐。本篇既介紹憫末幅人七月半游厲之風俗,又博觀約取,對達官 ...
P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。箫鼓鸣兮发榷歌,欢乐极兮哀情多。少壮几时兮奈老何!【鉴赏】元鼎4年(公元前113年),汉武帝刘彻驾临河东。该诗是刘彻与众位大臣泛舟汾河,饮宴中流时发出感慨而作。其描写了壮阔的景象,盛大的排场以及宴饮的场面, ...
盛庆斌, 2015
4
蘇州文獻叢鈔初編 - 第 1 卷 - 第 406 页
歸棹齊門看落照,紅燈一道出山塘。, '案:莫旦《蘇州賦》有"樓船鼓吹兮暮春嬉"之語,注: "吴俗好遨游,當春和景明、鶯花爛熳之際,用樓船簫鼓,具酒肴,以游上方、石湖諸處,上巳日爲最盛。綺〗 11 子弟,傾城而出,茶賽博戲,無貧富早集。"盧《志》亦云: "上巳日, ...
王稼句, 2005
5
西湖夢尋:
其一,樓船簫鼓,峨冠盛筵,燈火優傒,聲光相亂,名為看月而實不見月者,看之。其一,亦船亦樓,名娃閨秀,攜及童孌,笑啼雜之,環坐露臺,左右盼望,身在月下而實不看月者,看之。其一,亦船亦聲歌,名妓閑僧,淺酌低唱,弱管輕絲,竹肉相發,亦在月下,亦看月,而欲人看 ...
張岱, ‎朔雪寒, 2014
6
中华茶道(4册)(选题报告1):
其一,楼船箫鼓,峨冠盛筵,灯火优胜,声光相乱,名为看月而实不见月者,看之。其一,亦船亦楼,名娃闺秀,携及童娈,笑啼杂之,环坐露台,左右盼望,身在月下而实不看月者,看之。其一,亦船亦声歌,名妓闲 僧,浅斟低唱,弱管轻丝,竹肉相发,亦在月下,亦看月而欲人看 ...
李宏 边艳红, 2013
7
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 701 页
其一,樓船簫鼓,峨冠盛筵,燈火優傒,聲光相亂,名為看月而實不見月者,看之。其一,亦船亦樓,名娃閨秀,攜及童孌,笑啼雜之,環坐露臺,左右盼望,身在月下而不看月者,看之。其一,亦船亦聲歌,名妓閒僧,淺斟低唱,弱管 見曹淑娟,《晚明性靈小品研究》(台北:文津 ...
王國瓔, 2014
8
105年國文[歷年試題+模擬考]: - 第 2-98 页
其一,樓船簫鼓,峨冠盛筵,燈火優傒,聲光相亂,名為看月而實不見月者,看之;其一,亦船亦樓,名娃閨秀,攜及童孌,笑啼雜之,環坐露台,左右盼望,身在月下而實不看月者,看之;其一,亦船亦聲歌,名妓閒僧,淺斟低唱,弱管輕絲,竹肉相發註,亦在月下,亦看月而欲人看 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015
9
苗宮夜合花:
籍曰能之,寧非快人豪舉,叱之便退。人謂吳王搦寵圓圓,至老弗衰,故雌簧之言竟不能入。陳圓圓亦幸矣哉。使者抵江南,訪吳次尾,三訪弗遇,問守門之僮,雲在虎邱弗蘇小慕,使者帳悵,亟買舟追之。至西於湖頭,夜已深,明月一泓,樓船簫鼓,有西湖鷁首,鑽入藕花 ...
朔雪寒, 2014
10
中文經典100句: 古詩源 - 第 110 页
樓船 1 兮濟汾河 2 ,橫中流兮揚素波三)簫鼓鳴兮發棹歌 4 ,歡樂極兮哀情多,少壯幾時兮奈老何。之卷二,漢武帝,秋風辭完全讀懂名句王汎樓船=汎)浮;乘坐之意。樓船)是有樓層的大船。 2 濟汾河:濟,渡 o 汾河,源出山西寧武縣,縱貫全省,至萬榮縣入黃河。
文心工作室, 2011

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «楼船箫鼓»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 楼船箫鼓 no contexto das seguintes notícias.
1
浪漫的中元节,为什么变成了简单粗暴的“鬼节”? | 壹读百科
明代文学家张岱的名篇《西湖七月半》中有过极生动的记载,有楼船箫鼓,有名娃闺秀,有名妓闲僧,摩肩接踵,看月游湖,在十里荷花中,直到东方将白。 浪漫的中元节, ... «新浪网, ago 15»
2
大家说书:赏月有五种品质读书有五种境界
其一,楼船箫鼓,峨冠盛筵,灯火优亻奚,声光相乱,名为看月而实不见月者,看之;其一,亦船亦楼,名娃闺秀,携及童娈,笑啼杂之,环坐露台,左右盼望,身在月下而实 ... «新华网, set 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 楼船箫鼓 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/lou-chuan-xiao-gu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em