Significado de "镂膺" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 镂膺 EM CHINÊS

镂	膺
lòu	yīng

O QUE SIGNIFICA 镂膺 EM CHINÊS

definição de 镂膺 no dicionário chinês

膺 膺 Cintas de jóias de metal esculpidas no peito de um cavalo.

镂膺 马胸前的雕花金属饰品带子。

TRADUÇÃO DE 镂膺

Conheça a tradução de 镂膺 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 镂膺 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «镂膺» em chinês.

• chinês: 镂膺
• Tradutor português - espanhol: Ying Lou
• Tradutor português - inglês: Ying Lou
• Tradutor português - hindi: यिंग लो
• Tradutor português - arabe: لو يينغ
• Tradutor português - russo: Ин Лу
• Tradutor português - português: Ying Lou
• Tradutor português - bengali: ইং লু
• Tradutor português - francês: Ying Lou
• Tradutor português - malaio: Ying Lou
• Tradutor português - alemão: Ying Lou
• Tradutor português - japonês: 英ルー
• Tradutor português - coreano: 잉 루
• Tradutor português - javanês: Ying Lou
• Tradutor português - vietnamita: Ying Lou
• Tradutor português - tâmil: யிங் லூ
• Tradutor português - marata: यिंग लू
• Tradutor português - turco: Ying Lou
• Tradutor português - italiano: Ying Lou
• Tradutor português - polonês: Ying Lou
• Tradutor português - ucraniano: ін Лу
• Tradutor português - romeno: ying Lou
• Tradutor português - grego: Ying Lou
• Tradutor português - africâner: Ying Lou
• Tradutor português - sueco: ying Lou
• Tradutor português - norueguês: Ying Lou

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «镂膺»

Descubra o uso de 镂膺 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 镂膺 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

詩經今註今譯

馬持盈 詩經今註今譯二 00 端,郎鑒銲也。 0 蒙伐有苑:蒙,雜也,雜羽也。伐,中千也,盾之別名。有苑,郎苑然,文采苑然也。眉上晝看雜羽,文采苑然。 Q 虎轅錘膺:振,音暢,盛弓之蛙,以虎皮做成,故曰虎張。鏤膺:錘,雄鏤也;膺,胸也,弓之胸前的一面,曰膺。鏤膺郎雕 ...

馬持盈, 1984

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 84 页

绲,古本反。縢,直登曰秘參,弛則縛於弓裏,備頓傷也,以竹爲之。」秘音悲豆反。膺,於澄反。閉,悲位反。鄭注^云:「弓檠金飾也。〇報,勑亮反,下同,本亦作「暢」。鏤,魯^ ^ , &。閉,紲。绲,繩。縢,約也。箋云:鏤膺,有刻虎皮也。報,弓室也。膺,馬帶也。交辗,交二弓於報 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

两周文史论丛(外一种): 西周社会制度问题 - 第 115 页

余嘗細求之,知,、,均有其名謂,特連儒不能明辨,遂令後人無從捉摸耳。 11 ^ ^ : "虎籟鏤膺, "駕: "鏤膺,有刻金飾也。" ^ ! : "鏤膺謂膺上有鏤,明是以金飾帶。"又^ 1 ^ 1 : "鉤膺鏤鍚" , , : "鏤鍚,有金鏤其鍚也。"按詩文本無"金"字,而注疎家必解作^ ^ ,可見此之"鏤" ...

岑仲勉, 2004

诗经辨读: 国风小赋 - 第 280 页

四马无甲,驾着"轻车" (小戎) ,便于"驰敌致师"。且看战车上的兵器: "旮矛鋈锌"。毛传云: " ^矛,三隅矛也。锌,锊也。" ^矛即矛头三棱形的酋矛;鋈锊,即矛柄下端平底的白金套。酋矛柄末白金套,多么威武耀眼!况且还有: "蒙伐有苑,虎餵镂膺;交 II 二弓,竹闭绲滕。

陈元胜, 1998

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 243 页

〇《笺》"镂嗨,有刻金饰"。〇《正义》曰:《释器》说治器之名云"金谓之镂" ,故知"镂膺,有刻金之饰"。《巾车》云, "金路,樊缕九就,同姓以封。"则其车尊矣。此谓兵车之饰得有金饰膺者,《周礼》玉路、金路者,以金玉饰车,故以金玉为名,不由膺以金玉饰也,故彼《注》云: ...

陈金生, 1995

詩經通論: 18卷 - 第 49 页

18卷 姚際恆 b. 1647. II 一"..'》!^,、う 1 一-丄 筒很"道 I 且長適 1 き扩难水はぼ. I : 1 ^ I ——1 1 1 寫軍容之盛賴^其車馬器械^丧刻# ^鏤膺為焚鉤喻,也铺俜爲 III?ー講皆是交鞮.一一 I! ^竹閉凝^周昔1 一一一 1!弓耳巖^日^首さ一 II 處载^一一一 III ^凊了丄乂 ...

姚際恆 b. 1647, 1837

诗经名物新证 - 第 2 卷 - 第 269 页

图 9 一 14 荆门包山二号楚墓出土漆盾〈图 9 一 10 所谓"蒙伐有苑" ,此都可以为诗注。"虎枨镂膺" ,枨,毛传: "弓室也。"《说文,韦部》: "枨,弓衣也。"《小雅,采绿》"言枨其弓" ,亦同此枨。枨,也作"鬯〜《大叔于田》"抑鬯弓忌" ,是还弓于枨也。虎枨即虎皮做的弓室。

扬之水, 2000

古音研究 - 第 64 页

《詩,秦風,小戎〉三章:「虎餱鏤膺。交鵜二弓。竹閉錕縢。」《詩,小雅,采綠〉三章:「之子于狩,言 15 其弓。之子于釣,言綸其繩。」《詩,魯頌^閟宮〉五章:「公車千乘。朱英綠縢。二矛重弓。公徒三萬,貝胄朱锓。蒸徒增增。戎狄是膺。荊舒是懲。則莫我敢承。」《詩,小雅 ...

陳新雄, 1999

聊斋志异（中国古典文学名著）:

... 为善,虽善不赏;无心为恶,虽恶不罚。”诸神传赞不已,召公上,谕曰:“河南缺一城隍,君称其职。”公方悟,顿首泣曰:“辱膺宠命, ... 镂膺朱帻,舆马甚众,登其堂,一拜而行。相共惊疑,不知其为神。奔讯乡中,则已殁矣。公有自记小传,惜乱后无存,此其略耳。耳中人 ...

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

... 善不賞;無心為惡,雖惡不罰。」諸神傳贊不已。召公上,諭曰:「河南缺一城隍,君稱其職。」公方悟,頓首泣曰:「辱膺寵命,何敢多辭。 ... 問之長山,果有張生,於是日死矣。後九年,母果卒。營葬既畢,浣濯入室而歿。其岳家居城中西門內,忽見公鏤膺朱幩,輿馬甚眾 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014