Significado de "侣伴" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 侣伴 EM CHINÊS

侣	伴
lǚ	bàn

O QUE SIGNIFICA 侣伴 EM CHINÊS

definição de 侣伴 no dicionário chinês

Companheiros companheiros. Refere-se a quem vive ou trabalha ou viaja juntos.

侣伴 同伴。指同在一起生活p工作或旅行的人。

TRADUÇÃO DE 侣伴

Conheça a tradução de 侣伴 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 侣伴 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «侣伴» em chinês.

• chinês: 侣伴
• Tradutor português - espanhol: Acompañante
• Tradutor português - inglês: Chaperone
• Tradutor português - hindi: निगरानी
• Tradutor português - arabe: كوصي
• Tradutor português - russo: сопровождающий
• Tradutor português - português: dama de companhia
• Tradutor português - bengali: শিশু সেট আপ
• Tradutor português - francês: chaperone
• Tradutor português - malaio: pengiring
• Tradutor português - alemão: Chaperone
• Tradutor português - japonês: シャペロン
• Tradutor português - coreano: 보호자
• Tradutor português - javanês: Chaperone
• Tradutor português - vietnamita: chaperone
• Tradutor português - tâmil: chaperone
• Tradutor português - marata: माफ कराल अशी आशा
• Tradutor português - turco: Refakatçi
• Tradutor português - italiano: accompagnatrice
• Tradutor português - polonês: opiekun
• Tradutor português - ucraniano: супроводжуючий
• Tradutor português - romeno: insotitor
• Tradutor português - grego: chaperone
• Tradutor português - africâner: chaperone
• Tradutor português - sueco: chaperone
• Tradutor português - norueguês: anstand

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «侣伴»

Descubra o uso de 侣伴 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 侣伴 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

傅金铨内丹思想研究/儒道释博士论文丛书 - 第 24 页

2 然而清修派刘一明《修真后辩》解"侣伴"云: "经云: '混沌七日死复生,全凭侣伴调水火。'又云: '托心知,谨护持,照应炉中火候飞。'特以修持大道,全要侣伴相应,而后可以有为。倘侣伴不当,或无侣伴,一己孤阴,动必有凶,何能窃阴阳而夺造化乎?夫二人同心, ...

谢正强, 2005

道書集成 - 第 56 卷 - 第 365 页

有家&無主^此&蛊了性命仙術測是在以眞心結之耳 00000000 同心侶伴者其本體無形無象無聲無色無背無面惡化則爲夜乂善化則^菩提變化無端隱顯不 0 0 0 0 0 000600 0 0 0 0 0 0 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 00 迷神昏先天失而後天發出生入死魔障百出 ...

湯一介, 1999

修真辯難參證 - 第 19 页

5 修持大鼠全耍侶伴相 1 而後可以有 I 倘侶伴不^或無侶^ 1 己。孤 I 動必有 I 啊能竊陰陽而奪造化#夫一 1 人同、仏其利斷^二. ^词志。足以防危。侶伴乃性命所者 1 內侶伴^乃西南坤方不死之" ? : ^烈之^具正^之體。抱果斷之才。掌生^ 不勝^ ...

劉一明, ‎閔一得, 1989

中国宗教历史文献集成: 三洞拾遺 - 第 797 页

2 ^ , 3 5 :一一二 1 , ^照應爐中火候, ; I 待 3 ^ 1 ^力^ &荽侶伴相 I 而^ 3 &有^倘侶伴或無侶^一已孤^妫必有^ ^而奪 2 化乎夫一一入同 4 其利^ ^三人同志早^ ! ? ^ ^ ^乃^命^ ^ ^德所一转修其者: ^ ^可^ ^者也^侣伴 7 一有內侣体有外侶^外侶伴^知音道^乃 ...

中国宗教历史文献集成编纂委员会, 2005

四书五经全注全译典藏本 - 第 401 页

仪:通”偶” ,配偶。之死:至死。矢:发誓。的来:指父亲。只:语气词 o 固特:匹儡禺 o 是( t 色) :同” ”忒” ,更改,改变。【译文】柏木船儿在漂荡。浮在那条河中央。那人刘海两边垂,实是我的好侣伴,爱他到死心不变。我的来呀我的娘!为何对我不体谅!柏木船儿在漂荡, ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

上海的狐步舞·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 47 页

他想,这么美丽的午后,又有这么解事的侣伴是应该 demostrate 的。怀里又有了这么多的钱,就使她要去停留在大商店的玻璃板厨前不走也是不怕她的。残日还抚摩着西洋梧桐新绿的梢头。铺道是擦了油一样地光滑的。轻快地,活泼地,两个人的楚音在 ...

穆时英, ‎吴景明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

简明古汉语同义词词典 - 第 20 页

段德森. 3 清醇之酎,敗而不可饮。( :《昌言,理乱》〉一純净的好酒,变了廣就不能饮。 4 物在水,故能持久而不敗也。(《水经注,汾水》〉一物体浸在水中,所以能够坚持很久而不腐烂变质。 5 食物, ^ : ,生虫,欣然食之。(黄叔琅《台海使槎录》)一食物腐烂了,生了虫, ...

段德森, 1992

天律聖典:

偷閒日日,孰參子午之工夫。倚佛托生,尚視銀錢如命,出家學道,只圖日用三餐。佻達輕浮,不思自重。乖張隱僻,未曉歸真。耗敗叢林,辱羞門戶。假名目、而四方募化,設法門、而伙共斂財。瞎牽瞎而盲引盲,師徒壤其榜樣,奸賣姦而鬼搗鬼,侶伴爭欲當家。女冠優 ...

仙佛聖真, 2015

高长虹全集（第四卷）:

西班牙不愧英雄强豪,虽然她这次战争败了。我们的胜利还在天涯,先学习战败还须向它! 诗二首【87】号召一个人行路没有伴侣,平坦的大路也变得崎岖。行远路先得要集合侣伴,行夜路先要把火把点燃。一双臂膊上长着双手,双手上又长着十个指头。奋斗吧 ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

高长虹全集（第三卷）:

还有,我的旧侣伴!我愿为你们弹一曲,唱一曲新礼赞!你的眼泪儿可愿为我弹?你的心音儿可愿为我唱?星儿满天,月儿也满天,光光相辉映,你可愿?谁家的老人死去了?谁家的婴儿出胎胞?生生相续,昨夜与今朝!我的歌儿没界限,唱给军民与委员,谁愿听我歌, ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «侣伴»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 侣伴 no contexto das seguintes notícias.

加点Surpass锌合金智能手表众筹近尾声

她应如你生活中的贴心侣伴，不仅继承传统手表的优雅与纯粹，更能兼顾精致、品味时尚，且比传统手表更具智慧，从而让你在省心与放心中从容更多。 加点Surpass锌 ... «中关村在线, jul 15»

琥珀蜜蜡有料寻觅侣伴远行

注定，琥珀蜜蜡终将作为新潮文玩，而步入“中国式雅致生活”的一种！进而，指引众生开启智慧、闲适以及觉醒要素的艺术人生。 2015年1月31日至2月3日（10时~19 ... «新浪网, fev 15»

这个冬天爱意浓浓《神雕侠侣》12对情侣伴你跨年

《神雕侠侣》网游内有“名动江湖”玩法，雕丝们可以通过任务结识各位前辈江湖名宿，介入他们的爱恨情仇，逐个体验他们独有的恋爱过程，更有侠义无双新功能、全服 ... «太平洋游戏网, dez 14»

自制剧的大航海时代

像户外真人秀节目《侣行》已经开始了第二季，《土豆映像节》进行了第六届，《泡芙小姐》今年是第五季，《嘻哈 ... 我们'旅'也是这个'侣'，伴侣、情侣，就是心灵侣伴。 «南都周刊, dez 13»

只有新人笑? 盘点《大侠传》最实用侠侣

眼见江湖路越踏越广，结实的侠侣越来越多，不禁让大侠眼花缭乱。 ... 非必然，兄弟玩《大侠传》新服今日13点盛世开启，是大侠还是大虾，最实用侠侣伴你一路到老。 1. «太平洋游戏网, fev 13»