Significado de "伴" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 伴 EM CHINÊS

伴  [bàn]

O QUE SIGNIFICA 伴 EM CHINÊS

definição de 伴 no dicionário chinês

Pessoas que estão juntas e capazes de ajudar uns aos outros: parceiros. Parceiro. Acompanhando: Acompanhado. Acompanhe. Com (diào). Dançarinos. Acompanhamento. Companheiro (o antigo Guan Ming, que foi acompanhado pelos Institutos Norte e Sul na Dinastia Song na China, foi responsável pelo ensino dos filhos do clã e era um oficial do príncipe das dinastias Liao e Jin para Ming). Acompanhar

伴 同在一起而能互助的人：伙伴。伴侣。 陪同：伴随。陪伴。伴和（diào）。伴舞。伴奏。伴读（古代官名，中国宋代有南北院伴读，负责宗室子弟的教学，辽、金至明代，皆为亲王府官）。 陪

TRADUÇÃO DE 伴

Conheça a tradução de 伴 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 伴 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «伴» em chinês.

• chinês: 伴
• Tradutor português - espanhol: Compañero
• Tradutor português - inglês: Companion
• Tradutor português - hindi: साथी
• Tradutor português - arabe: رفيق
• Tradutor português - russo: спутник
• Tradutor português - português: companheiro
• Tradutor português - bengali: সহচর
• Tradutor português - francês: compagnon
• Tradutor português - malaio: Companion
• Tradutor português - alemão: Begleiter
• Tradutor português - japonês: 伴侶
• Tradutor português - coreano: 동반자
• Tradutor português - javanês: Companion
• Tradutor português - vietnamita: bạn đồng hành
• Tradutor português - tâmil: தோழமை
• Tradutor português - marata: जोडीदार
• Tradutor português - turco: yoldaş
• Tradutor português - italiano: compagno
• Tradutor português - polonês: towarzysz
• Tradutor português - ucraniano: супутник
• Tradutor português - romeno: companion
• Tradutor português - grego: σύντροφος
• Tradutor português - africâner: metgesel
• Tradutor português - sueco: Companion
• Tradutor português - norueguês: Companion

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «伴»

Descubra o uso de 伴 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 伴 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

五智喇嘛弥伴传奇: 西藏社会风情小说

本书通过一对藏族青年曲折的恋爱故事,展现了本世纪初西藏及青海藏族地区的社会风貌和风土人情,描述了高原风光和神秘的宗教活动及藏族传统文化对人们的影响.

云丹嘉措, 1992

星伴 - 第 186 页

是,黑子兵圉,他們來自太陽,是]個軍紀嚴明、饒勇善戰的兵圍 o 他們進駐丹田,與火隨風等努力建設,招募火系星伴為兵圍工作,他們還運用『暗能量』把留在星田的火系星伴全部送到丹田,又把金、木、土、水四系驅逐出境,從此丹田沒有金、木、土、水四系的星 ...

李靄璇, 2010

伴你到朗州: 張振剛長篇歷史小說

是一部中唐詩人劉禹錫與宰相之女陸憶菱曲折的愛情故事，內容探討了中國文人與政治的關係、政治與愛情、與人性、與生活、與文學藝術的關係。作者的筆底飽和著人世滄桑，敘述 ...

張振剛, 2011

伴月人: - 第 9 页

張藝騰 短平口平 8 情人口中的我爱弥|是最最令人厥倦的字眼。称永速不知道运句话的保固期是多久?常称剪去长影、换了眼影口红、将长裙换成破牛仔裤,造句话是否仍有效?如果弥逃,徐运裸逃到天涯海角,你知不知道,其真心禅遗是希望被你找到。

張藝騰, 2013

法伴人生

夏玉, 张涛, 张发琼 Esphere Media(美国艾思传媒). *。气。动队队\州巡/伴人生夏玉张涛张发琼编著四川出版集团出版社 法伴人生夏玉张涛张发琼. Front Cover.

夏玉, ‎张涛, ‎张发琼, 2015

誰可伴我一世過？:

苗纓撫心自問:我自由,但孤單地呼吸着新鮮的空氣強,還是我不自由,但有愛的人與我作伴,一同呼吸着新鮮的空氣好一點?有誰可伴我一世過?苗纓開始有點懷疑,自己是否後悔放棄了程天翔這段情?她腳步開始慢下來......苗纓後悔歸後悔,但腳步無論多慢, ...

關德賢, 2010

“亲亲你” 幼儿早期阅读丛书：给月亮找伴

张先震, 邓兰 Esphere Media(美国艾思传媒). ' I 薰 i 二' - _ˉ ,蔑'夜晚,两只小青坐在草地上,跳跳对着月亮喊:二遭对不起,月亮,我们才辙巴太阳罩下来送给你做伴,让你不孤单,可是我们罩不下太阳 o ”月亮呵呵笑起来: “谢谢你们!我不感到孤单,我每天都 ...

张先震, ‎邓兰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

一直伴你左右(1~4)【原創小說】: - 第 51 页

你去哪啊,我想跟你搭個伴,平時吃穿住行的錢我也會出一部分,ok?」柳蕭心裡想著,反正自己也不知道該去哪,跟著他也不錯,一來有個人帶路,二來有人結伴不會那麼孤單,也不會那麼無聊。「ok?是什麼意思?」聽到柳蕭爆出一句聽不懂的話,不禁疑惑地問道。

北京太和凱旋, ‎怪妖妖, 2015

一直伴你左右(5~8)-精采完結【原創小說】: - 第 222 页

北京太和凱旋, 怪妖妖. 殺氣更是凝成實質,哩哩往柳蕭身上招呼。「阿.」柳蕭輕笑一聲,「你要是要殺我早就該把我給殺了啊,所以,你是不會殺我的。」 L 為你還有用處,殺了你可惜。」「所以啊,我就更不用害怕了,你捨不得殺我。」柳蕭得意的扯開一抹輕笑, ...

北京太和凱旋, ‎怪妖妖, 2015

我伴我走

本书所收录的日记,基本上是一九九六年发表在《漓江》“名人日记”专栏中的。

迟子建, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «伴»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 伴 no contexto das seguintes notícias.

拿公司福利换个人私利：伴米请搞懂共享经济

伴米是一个网络服务平台，模式并没有什么问题。从本质上来说，这也是一种共享经济模式。一些人提供自己的导游服务，满足另一些人的游玩需求，用自己的空余 ... «新浪网, set 15»

华南南部强降雨持续华北雷雨多伴有强对流

预计今天白天到夜间，华南南部将持续出现大到暴雨天气，部分地区有短时强降雨；华北地区则以雷阵雨天气为主，雨量为中到大雨，部分地区还会伴有雷暴大风、冰雹 ... «中国气象局, ago 15»

北京白天北部地区小到中雨并伴局地强对流天气

白天阴间多云有雷阵雨，北部小到中雨，局地短时雨强较大，最高气温27℃，夜间阴有小到中雨，伴有雷电，最低气温19℃。公众出行注意防雷防雨和交通安全。 «中国气象局, ago 15»

男子与女伴亲热摸到男性生殖器怒杀变性人

参考消息网8月25日报道美国一名军人近日被菲律宾以杀人罪起诉，因为他涉嫌在去年谋杀一名变性人，只因为亲热时发现女伴竟有男性生殖器，一怒之下，便失手 ... «新浪网, ago 15»

北京局地今晚将现短时强降雨伴有6级以上大风冰雹

中新网8月23日电据北京市气象局官方微博消息，北京市气象台13时50分发布雷电黄色预警信号，预计至20时本市大部分地区将出现雷阵雨天气，局地短时雨强较 ... «中国新闻网, ago 15»

天津爆炸现场再次起火伴有阵阵爆炸声

【新唐人2015年08月15日讯】今天（8月15日）临近中午，天津滨海新区〝8・12〞瑞海公司危险品仓库特大爆炸事故现场，突然再次着火，事发处浓烟滚滚，并伴有阵阵 ... «NTDTV, ago 15»

北京今天夜间阴有中到大雨局地暴雨伴有雷电

中新网7月28日电北京市气象局官方微博今日发布天气预报，今天白天阴转阵雨或雷阵雨，最高气温29℃；夜间阴有中到大雨，局地暴雨，伴有雷电，最低气温22℃。 «腾讯网, jul 15»

18日晚天宇将现双星伴月大洋洲可见月亮遮金星

本报讯（记者叶卡斯通讯员李建基）又可以看双星伴月了。明天晚上，弯弯的娥眉月与金星和木星近在咫尺，交相辉映，十分引人注目。随着时间的推移，月亮与金星相距 ... «腾讯网, jul 15»

12岁少女毒杀童年唯一玩伴被指有典型留守特征

12岁少女毒杀童年唯一玩伴被指有典型留守特征. 社会万象新京报 [微博] 卢美慧郭琳琳吕春妍2015-07-16 04:11. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博 ... «腾讯网, jul 15»

江南东部云南等地有较强降水台风“莲花”逐渐向台湾南部沿海靠近

未来三天，江南东部云南等地有较强降水，浙江北部、苏皖南部、云南西部等地的部分地区有大雨，局地有暴雨，上述局地还将伴有短时强降水、雷暴大风等强对流天气。 «中国气象局, jul 15»