Significado de "缕堤" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 缕堤 EM CHINÊS

缕	堤
lǚ	dī

O QUE SIGNIFICA 缕堤 EM CHINÊS

definição de 缕堤 no dicionário chinês

Embankment Um aterro pequeno construído ao longo do rio. Devido à forma contínua, tem a forma de uma cortina de seda, daí o nome "Embankment". O aterro do dique é baixo e delgado, e só pode proteger contra enchentes comuns. Ele inevitavelmente irá transbordar quando ocorrer uma inundação.

缕堤 临河处所筑的小堤。因连绵不断，形如丝缕，故名"缕堤"。缕堤堤身低薄，仅可防御寻常洪水，在特大洪水时不免漫溢。

TRADUÇÃO DE 缕堤

Conheça a tradução de 缕堤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 缕堤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «缕堤» em chinês.

• chinês: 缕堤
• Tradutor português - espanhol: terraplén Tema
• Tradutor português - inglês: Thread embankment
• Tradutor português - hindi: धागा तटबंध
• Tradutor português - arabe: جسر الموضوع
• Tradutor português - russo: набережная Автор
• Tradutor português - português: aterro Tópico
• Tradutor português - bengali: থ্রেড বাঁধ
• Tradutor português - francês: remblai de filetage
• Tradutor português - malaio: tambak benang
• Tradutor português - alemão: Themen- Damm
• Tradutor português - japonês: スレッド堤防
• Tradutor português - coreano: 스레드 제방
• Tradutor português - javanês: thread embankment
• Tradutor português - vietnamita: chủ đề kè
• Tradutor português - tâmil: வண்டி எங்கு
• Tradutor português - marata: थ्रेड बंधारा
• Tradutor português - turco: Konu bent
• Tradutor português - italiano: argine Discussione
• Tradutor português - polonês: nasyp wątek
• Tradutor português - ucraniano: Набережна Автор
• Tradutor português - romeno: terasament fir
• Tradutor português - grego: Θέμα ανάχωμα
• Tradutor português - africâner: draad wal
• Tradutor português - sueco: Gäng vallen
• Tradutor português - norueguês: tråd voll

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «缕堤»

Descubra o uso de 缕堤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 缕堤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

历代治河方略探讨 - 第 92 页

潘季驯筑堤有内外两道,外堤称避堤,内堤称缕堤。其作用为"筑遥堤以防其溃,筑缕堤以束其流。" "而避堤之内复筑格堤,盖虑决水顺遥而下,亦可成河,故欲其遇格即止也( "决水"当指缕堤决口外溢之水)。缕堤拘束河流,取其冲刷也。而缕堤之内复筑月堤,盖恐 ...

张含英, 1982

千秋功罪话水坝 - 第 29 页

在大堤和缕堤之间,还修有横向的隔堤,把它们连接起来,将滩地分隔为长枯,这样做,有助于加固大堤堤根,也有利于洪水中扶带的泥沙在滩地落淤。在大堤或缕堤的危险地段,还在堤外修建弯曲的月堤,两头与大堤相接,以起保护作用。大堤顶上有时加筑小堤, ...

潘家铮, 2000

明清治河概论 - 第 81 页

实际上,潘季驯虽然强调缕堤的束水作用,但也深刻认识 11 缕堤的弊病,指出: "缕堤即近河滨,束水太急,怒涛湍溜必至伤堤。遥堤离河颇远,或一里余,或二、三里(按:指徐州以下〉。伏秋暴涨之时,难保水不至堤。然出岸之水必浅,既远且浅其势必缓,缓则自易保 ...

张含英, 1986

历史的探索与研究: 水利史研究文集 - 第 257 页

者,他曾有过多次的表述,如在《两河经略疏》中说: "缕堤夹河束水,窄狭尤甚,是使之速决耳。"在《河防险要》中说: "缕堤束水,必难恃以为安。"在《河工告成疏》中又说: "缕堤逼近河滨,束水太急,每遇伏秋,辄被冲决。"对于后者,他已觉察到缕堤、遥堤之问的居民 ...

中国水利水电科学研究院. 水利史研究室, 2006

政治官報 - 第 211-240 期 - 第 499 页

憲政編查館 政治官報摺奏類五月二十九日第二百三十九號十三外幫俄堤一段長五十丈磚廠縷提外幫截堪一段長六十五丈鄭樓 ... 年教加士工毀表百五十二丈九戶縷堤加高培厚土工一段長一百三十五丈崔家莊修建草壩一段長三十丈南辛莊縷堤外幫截堤 ...

China (Qing dynasty, 1644-1912). 憲政編查館, 1908

策觧中国水问题 - 第 303 页

建筑堤防,种类有五种: 1 遥堤,即"去河颇远,筑之以备大涨者"。由于"遥堤去河颇宽,若异涨之时,溢至遥堤,河宽而势自杀。是虽合流而分亦寓焉"。即"遥堤" ,离河道较远,用以防御夏秋季的大洪水。涨水时,洪水溢出河床,止于遥堤。 2 缕堤,即"逼河之游,以束 ...

霍有光, 2000

中国近代水利史论文集 - 第 56 页

对此问题,恩格斯最初之答复偏于否定,认为缕堤对于黄河下游之治理,殊不适用。为此,沈怡博士又进一步提出质疑: "潘氏筑堤,有遥缕之分,其功用为 4 筑遥以防其溃,筑缕以束其淹,。又云: '遥堤约拦水势,取其易守也;缕堤拘束河道,取其冲刷也。,由此可见潘 ...

中国水利学会. 水利史研究会, 1992

Pan Jixun ping zhuan - 第 220 页

万恭在徐州至宿迁之间的黄河两岸修筑缕堤达 370 里,在徐州以上也修筑了部分缕堤。这些工程在一般水情下都曾收到过"沙随水刷"的功效。但是为了束水,缕堤逼河而修,洪水期过水断面相对缩窄而不均一,遇到不能容纳的特大洪水,便重新漫堤溃决。

Zheng Jia, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1996

明史紀事本末:

十七年,河決雙溝單家口,於是專議築趙皮寨至李景高口遙堤,築將軍廟至塔山長堤,築羊山至土山橫堤,河防幸無事。十九年秋九 ... 法莫若以堤束水,以水攻沙,循河故道,束而湍之,使水疾沙刷,無留行,而又近為縷堤;縷堤之外復為遙堤,故水益淺遠,不至旁決。

谷應泰, 2015

萬曆首輔張居正：金縷曲(上)【捌冊之伍】 - 第 236 页

荊州府的老百姓,按規定五畝田地出一民伕守堤,李狗兒家名義上是十畝水田,故得有兩人上堤。李狗兒和他哥哥李虎兒兄弟兩個都上了堤,家中只剩得李老漢一人泥一把汗一把的忙田忙地。李家尚有半畝菜園,除了自家吃,多餘蔬菜便挑到荊州城中販賣。

熊召政, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «缕堤»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 缕堤 no contexto das seguintes notícias.

刘鹗在山东治理黄河的日子(图)

这时，刘鹗已经捐有同知衔，来河南拜见吴大投效河工，提出“筑堤束水，束水攻沙” ... 用实践说明“费民埝、宽河身”的做法不可行，并提出了“修缕堤以攻积淤”、“播支河以 ... «中国新闻网, jul 11»