Significado de "路亭" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 路亭 EM CHINÊS

路	亭
lù	tíng

O QUE SIGNIFICA 路亭 EM CHINÊS

definição de 路亭 no dicionário chinês

Luting Pavilion é um quiosque onde os pedestres descansam na estrada.

路亭 建筑在路旁供行人休息的小亭。

TRADUÇÃO DE 路亭

Conheça a tradução de 路亭 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 路亭 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «路亭» em chinês.

• chinês: 路亭
• Tradutor português - espanhol: Pabellón camino
• Tradutor português - inglês: Road Pavilion
• Tradutor português - hindi: सड़क मंडप
• Tradutor português - arabe: الطريق جناح
• Tradutor português - russo: Дорога павильон
• Tradutor português - português: Pavilhão estrada
• Tradutor português - bengali: রোড পটমণ্ডপ
• Tradutor português - francês: Pavillon route
• Tradutor português - malaio: Pavilion Road
• Tradutor português - alemão: Straßen Pavilion
• Tradutor português - japonês: ロードパビリオン
• Tradutor português - coreano: 도로 관
• Tradutor português - javanês: Road Pavilion
• Tradutor português - vietnamita: Road Pavilion
• Tradutor português - tâmil: சாலை பெவிலியன்
• Tradutor português - marata: रोड पॅव्हिलियन
• Tradutor português - turco: Yol Pavilion
• Tradutor português - italiano: strada Pavilion
• Tradutor português - polonês: droga pawilon
• Tradutor português - ucraniano: дорога павільйон
• Tradutor português - romeno: Pavilion Road
• Tradutor português - grego: Οδική Pavilion
• Tradutor português - africâner: Road Pavilion
• Tradutor português - sueco: väg paviljongen
• Tradutor português - norueguês: Road Pavilion

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «路亭»

Descubra o uso de 路亭 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 路亭 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

绍兴县交通志 - 第 85 页

绍兴县交通局. 1 .路亭路亭(一名凉亭、茶亭、路廊)是古代民间交通设施。建筑在水陆道路冲要地段,或大村庄路口,用砖木结构或石条石块筑成,专供过往行人歇足休息。这些路亭,有的是独立建筑,有的与庙宇庵堂联在一起,有的与石桥相联。建亭经费,大都 ...

绍兴县交通局, 1993

徐霞客遊記:

平明,由路亭西行,五里為太平營,而九疑司亦在焉。由此西北入山,多亂峰環岫,蓋掩口之東 峰,如排衙列戟,而此處之諸岫,如攢隊合圍,俱石峰森羅。〔中環成洞,穿一隙入,如另辟城垣。山不甚高,而〕窈窕回合,真所謂別有天地也。途中宛轉之洞,卓立之峰,玲攏之 ...

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

天地有大美:

诚然,“青的山,绿的水,花的世界。”我们在路上行时,望了东又要望西,苦了一双眼睛。道上行人很少,有时除了农夫自城中归来,简直没有别的人影了。我们正爱那清冷,一月里总来这道上散步二三次。道上有个路亭,我们每次走到路亭里,必定坐下来休息一会。

徐志摩、郁达夫、周涛、刘成章等, ‎伍渔, 2014

学生万有文库：钓台的春昼 - 第 206 页

溪水冲击声不断,想系石梁小弱弟日夜暗号处。两山色也苍翠如七八月时,间有红叶,只染成了一二分而已。溪尽山亦一转,又上一条小岭。小岭尽,前面又是高山,山上有路亭在脊背,仰望似在天上;一条越岭的石级路,笔直笔直的穿在这路亭下高山的当中,问之 ...

郁达夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

霞客遊記. 2: 13 juan - 第 2 卷

... 石盤錯競敵水奔東其中隘處如門即架木其上以口東兩山峽已出其下平疇美於是東山潮路因溪東轉四月初一日從路亭東北岐隨蕭韶水西岸行三里西望掩* -。- ,-遂循故道返斜仍出宿路亭是多始暗 T -清平明行始見所謂非菜原在高山底若爸西越一山始見所.

徐宏柤, 1808

水經注(四)洛渭之水: - 第 132 页

第二門原名直門,王莽改名直道門、端路亭,就是舊時攏樓門。張晏說:門樓上有銅龍。《三輔黄圖》說:這是長安西出第二門,說的就是此門。第三門原名西城門,又叫雍門,王莽改名爲章義門、著義亭。水從城北流入,有函里,人們稱爲函襄門,又叫突門。從北邊 ...

陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚, 2001

台灣的社會福利: 歷史經驗與制度分析 - 第 285 页

除義渡外,尚有官紳捐建之路亭〈觀音亭、嘉蔭亭、半路亭、五里亭) ,作為途中憩息、庇護過客歇腳之用。行旅過客難免路倒或客死途中,台灣設有善養所彰化、回生洞於淡水(今新竹)、失水難民寓所於澎湖,專為行旅病患或客死路途者救濟掩埋之處,多為官紳 ...

林萬億, 2006

港式中文與標準中文的比較　第二版: - 第 180 页

例如: (3)這件事發生後,老獵人更喜愛自己的獵狗了。(北京大學中文系語料庫) (4)女人們更覺着她可憐。(北京大學中文系語料庫) (5)中學生比小學生更能堅持。(北京大學中文系語料庫) (6)不巧遇上意外的天氣變幻,更可以在路亭裏求得蔭庇,聊避風雨。

石定栩, ‎邵敬敏, ‎朱志瑜, 2006

古今: (二) - 第 579 页

水邊詳問路,亭下誤溪田、,金粉南朝選,肥脂北里緣;自楊風颯颯,秋晚有暗鵑。一二三 古今半月判(第十五期)往. 57 世界上最重大的間題一直談到人生最琪屑的問題,忽而又轉到『葡道難』三字 o 下賢真是最聰明不過的。知道我是不愛聽這一詞句的多立刻縮 ...

朱樸 等, 2015

從文學到視聽: 中國當代小說的影視改編與傳播 - 第 81 页

少歷史遺跡:古路亭、古門樓、碑亭、牌坊、古墓碑等,使其影片再現的歷史具有了某種歷史的滄桑感。在拍攝外景的實踐過程中,將胡玉音家的長條式結構改為「+」字形結構,對許多場景諸如木芙蓉、荷花池、吊腳樓、胡記米豆腐店都進行了加工和重建,從而 ...

王鳴劍, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «路亭»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 路亭 no contexto das seguintes notícias.

盘点中国最美的山水胜地国庆快来这里洗肺吧

它至今遗存着新石器时代的文化遗址，唐宋元明清时的古塔、桥梁、路亭、牌楼和古战场，并保存着以“七星八斗”和“文房四宝”以及阴阳风水构思而建筑的古村落，且留存 ... «中金在线, set 15»

景美人少心情靓！国庆节旅游10大推荐

它至今遗存着新石器时代的文化遗址，唐宋元明清时的古塔、桥梁、路亭、牌楼和古战场，并保存着以“七星八斗”和“文房四宝”以及阴阳风水构思而建筑的古村落等。 «金羊网, set 15»

区城管执法局强化执法管理“十乱整治”取得成效

针对全区各类非法户外广告设施和占路亭体及报刊摊点多、乱、破的实际情况，及时制定了整治方案，确定了属地管理、齐抓共管。多次召开会议，部署落实工作。 «青岛新闻网, set 15»

提升社会效率NFC技术将改变数字标牌

NFC增强营销体验的一个例子是通过指路亭帮助用户在办公大楼内找到期望目的地。通过在指路亭内融合NFC，其目录列表可以加入“更多信息”链接，在用户划过该 ... «中关村在线, ago 15»

旅游佘山天主教堂[上海松江]

从山脚到山顶的曲折小路上有14座苦路亭，每亭中有一幅耶稣受难浮雕，还有3座圣亭和一个中堂，逐级向上的苦路把苦路亭、圣亭、中堂及山顶教堂联成一体。信徒们 ... «海南经济报, ago 15»

购物中心用了五种“体验” 漂亮的反击了电商侵入

该购物中心安装了12个触摸屏指路亭，每天帮助大量人群在巨大的购物中心指路。该配置也内置了近场通信功能（NFC），客户也可以简单地搜索和定位购物中心的每个 ... «赢商网, ago 15»

永嘉壁画：温州面积最大、保存最完整的传统壁画

记者从温州市文保所和永嘉县文物馆了解到，壁画作为一种传统的墙壁绘画艺术，在全市各地区的祠堂、神庙、路亭、古戏台中都有零散分布，各县(市、区)中，以永嘉的 ... «新华网浙江频道, ago 15»

走读潮埠老街：潮涨潮落老埠头

我们边走边聊，我见荫溪岸边设置了简易的路亭，老人们坐在路亭里闲聊。我叫停了王剑峰的脚步，不由分说，走进路亭，坐到他们中间，与他们聊潮埠街的往事。 «温州网, abr 15»

苍南矾藻挑矾路：挑矾古道挑矾谣繁华无意谢尘嚣

在山的横断处，傍着水际，建有一座路亭，亭前有高高的石拱桥，桥下建有码头。码头石级前停靠着一艘小船，船工坐在船头，抽着水烟候客。船舱上，不时掠过一两只 ... «温州网, mar 15»

一条古道连接两地风景

这条古道走的人不多，一条山岭有四个路亭。一路都是上行的路，越往上走，山脚下的村庄越来越小，远望瓯江如带，港头村变成了个小盆地，对面山峦上的盘山公路 ... «温州网, jan 15»