Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "乱丝" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 乱丝 EM CHINÊS

luàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 乱丝 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «乱丝» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 乱丝 no dicionário chinês

Scrambles 1. Seda desordenada. Muitas vezes, coisas metafóricamente confundidas. 2. A metáfora refere-se a cabelos espalhados. 乱丝 1.紊乱的丝。常以比喻纷乱无绪的事物。 2.喻指散乱的头发。

Clique para ver a definição original de «乱丝» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 乱丝


保险丝
bao xian si
冰丝
bing si
冰蚕丝
bing can si
剥茧抽丝
bo jian chou si
哀丝
ai si
彩丝
cai si
悲丝
bei si
悲染丝
bei ran si
悲素丝
bei su si
抱布贸丝
bao bu mao si
拔丝
ba si
播罗丝
bo luo si
斑丝
ban si
玻璃丝
bo li si
病去如抽丝
bing qu ru chou si
白丝
bai si
白乌丝
bai wu si
碧丝
bi si
蚕丝
can si
鞭丝
bian si

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 乱丝

世佳人
世凶年
世英雄
世之音
首垢面
死岗子
松松
俗伤风
岁日

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 乱丝

吵螺
吹竹弹
吹竹调
弹力长
抽刀断
春蚕抽
潮丝
电热

Sinônimos e antônimos de 乱丝 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «乱丝»

Tradutor on-line com a tradução de 乱丝 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 乱丝

Conheça a tradução de 乱丝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 乱丝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «乱丝» em chinês.

chinês

乱丝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despeinado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Disheveled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिखेरा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أشعث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

растрепанный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despenteado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরিচ্ছন্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

échevelée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kumal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zerzaust
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乱れました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흐트러진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chaos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tóc rối bù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலைந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केस पिंजारलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

darmadağınık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scarmigliato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozczochrany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпатланий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciufulit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναμαλλιασμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deurmekaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rufsig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pjuskete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 乱丝

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «乱丝»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «乱丝» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 乱丝

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «乱丝»

Descubra o uso de 乱丝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 乱丝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中國智謀寶庫(中)
有一次,高歡寫測試兒子們對事物的應變能力,就交給每個兒子一把亂絲,要他們整理,當其他兒子正低頭整理亂絲時,只有高洋拿起刀斬斷亂絲,說:「篇亂者,只有斬 o 」 m 當機立斷五八三衛嗣君回答說:「律法中沒有小道個字,而任何亂事都是大事'。如果法 ...
馮夢龍, 1991
2
广州近代经济史 - 第 247 页
这时期,广州在外贸出口方面仍以土丝、土布、鞭炮、草席、肉桂、烟叶、烟丝、纸伞及牛皮等为大宗出口产品,其中以土丝(白缫丝、乱丝头、连丝棉)出口数量较大。据 1919 ~ 1924 年广州港出口土丝统计资料: 1919 年出口土丝 75 770 担(其中生丝 47 028 ...
吴智文, ‎蔡亲海, 1998
3
百折不挠(中华美德):
以为他人是演员,而我们只是包厢里遥远的安全的看客。其实,作茧自缚的情况,决不如想象的那样罕见,它们广泛地存在于我们周围,空气中到处都飘荡着纷飞的乱丝。钱的丝飞舞着。很多人在选择以钱为生命指标的时候,看到的是钱所带来的便利和荣耀的 ...
刘振鹏, 2013
4
天下为公(中华美德):
直到被人一股脑儿丢进开水锅里,煮死,然后那些美丽的丝,成了没有生命的嫁衣。这是蚕的悲剧。当我们说到悲剧 ... 其实,作茧自缚的情况,绝不如想象的那样罕见,它们广泛地存在于我们周围,空气中到处都飘荡着纷飞的乱丝。钱的丝飞舞着。很多人在选择 ...
刘振鹏, 2013
5
品读中国书系之二:闲话中国人 - 第 46 页
天下大乱以后便是天下大治,天下大治以后又天下大乱,真是“剪不断,理还乱” ,所以要有“经天纬地”的大人物来收拾局面。后来,大家也觉得治和乱 ... 代替了理丝之“副” (乱)。治理天下国家,既然有如“理乱丝” ,或如“烹小鲜” ,则“王天下”者,也必是裁缝或厨师。
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
6
奇人異相
高歡會輕以時政得失間高洋,高洋似乎不太搭理,很少評論,但偶作評論,卻又深切而得體。高歡又會各給孩子一圉亂絲,要他們理清,結果只有高洋拔起刀將亂絲]切兩斷,說道:「亂者要斬。」高歡非常認同。惶然說了一句:「能活了!」長大之後,長得「黑色,大頰免下, ...
陳正榮, 2001
7
菜根谭大全集(超值金版):
遇事须镇定,待人无欺隐原文遇事只一味镇定从容,纵纷若乱丝,终当就绪1;待人无半毫矫伪欺隐,虽狡2如山鬼,亦自献诚。注释 1就绪:一切安排妥当。 2狡:狡猾,狡诈。译文遇到事情只要一直保持镇定从容,即使事情复杂如一团乱丝,终究还是能处理妥当;对待 ...
洪应明, 2014
8
通鑑37遍地血腥
小時候,一陣趴篇了試探他所有兒子的志趣,命他們把一團亂絲理出頭緒,其他兒子都埋頭工作,只曄抽出佩刀,把亂絲砍斷,說. .「對付亂,只有斬!」又有一次,一蜃命兒子們寧軍各自出去駐防,而命司合官〔都】一口)彭樂,車騎兵假裝是敵軍,向他們發動攻擊:老哥 ...
司馬光, 1987
9
中西思維隨筆:
高歡想要測試一下諸位兒子的能耐,於是請他們整理亂絲(治亂絲),高洋卻獨自抽刀砍斷它們(獨抽刀斬之),並宣稱「亂者須斬」。「解開」是非破壞性之方法,然而亞歷山大、齊太后皆以破壞性方法解之,可以說是一種「暴力破解法」而非「智慧破解法」。「Gordian ...
朔雪寒, 2015
10
天人之学:唐明邦自选集:
天下义理无穷,苟非定以一、二字,如何约之使其在我故讲学而无宗旨,即有嘉言,是无头绪之乱丝也。学者而不能得其人之宗旨,即读其书,亦犹张骞初至大夏,不能得月氏要领也。〔177〕长期发展中形成的学术思想流派,其所展开的哲学“义理”可能是“无穷”的。
唐明邦, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «乱丝»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 乱丝 no contexto das seguintes notícias.
1
马铃薯严防害虫助增产
也叫拉拉蛄、土狗子。蝼蛄的成虫(翅已长全的)、若虫(翅未长全的)都对马铃薯形成为害。它用口器和前边的大爪子(前足)把马铃薯的地下茎或根撕成乱丝状,使地上部 ... «中国种业商务网, set 15»
2
雨水送凉气温下降三四度周日最低气温降至16℃左右
而卷云,距地面较高,由细小的冰晶组成,形状多样,如乱丝、羽毛、马尾等,虽然也有云体较厚的密卷云,但姿色还是不如积云。而且如果卷云愈来愈多,雨水可能后脚 ... «中国江苏网, set 15»
3
【夜读】夏日碎片
秦观则是“愁起如乱丝,营缠不知绪”。蝉声随时节不同,听起来总觉有别,是什么呢,又说不清楚。入夜后更觉清晰。夏蝉消失,还有秋蝉冬蝉春蝉,继而衔续,振振声不绝 ... «新民网, set 15»
4
明代天启大爆炸北京城死伤2万人
灾后,“所伤男妇俱赤体,寸丝不挂,不知何故”,而且“死者皆裸”。 .... 南方的天空上有一股气直冲入云霄,天上的气团被绞得一团乱,演变成各种奇形怪状,有的像乱丝, ... «星岛环球网, ago 15»
5
从技术角度谈如何追赶一场台风
当台风中心距离海岸大约五、六百公里时,沿海渔民可以看到东方天边散布着象乱丝一样有光的云彩,从地平线象扇子一样四散开来(这在气象上称辐辏状卷云),且在 ... «凤凰网, ago 15»
6
诡异的明末天启大爆炸死伤者衣
乱丝、若五色、若灵芝状的烟气冲天而起,经久方散。东自顺城门大街,北至刑部街,长3到4里,周围13里,上万间房屋,两万余人皆成粉碎状,瓦砾盈空而下,人头及 ... «中网资讯中心, jul 15»
7
【美东南随笔】常青藤名校之谜
文宣帝纪》:“高祖尝试观诸子意识,各使治乱丝,帝独抽刀斩之,曰:'乱者须斩!'”近代袁世凯用于《咏怀诗》中:“治丝乱者一刀斩,所志成时万口夸。”治理混乱的事情要 ... «大纪元, jun 15»
8
《平天下:中国古典治理智慧》
安而不忘危”、“壅蔽伤国”、“乱之本鲜不成于上”“事在四方,要在中央”“清谈误国”等, ... 反面的如“朋党兴,则人心国是如乱丝”“朋党之兴,国之大患”等,说明了朋党误国、 ... «www.qstheory.cn, mai 15»
9
牛人用缎带抽丝仿制点翠头面
牛人用缎带抽丝仿制点翠头面教程称有九成效果. 2015年04月27日09:33:44 来源: 光明 ... 抽取的过程中要特别注意不要打乱丝排。 7.一般我的手势是这样的,提供给 ... «新华网重庆频道, abr 15»
10
新民晚报:毒品与文艺青年无关
记得大学里有同学从新疆带来一团乱丝状的“烟草”,大家不知何物,没人问有没有毒,都好奇地尝试了。如果那是大麻,本人也算有吸毒史了。 我觉得还有一种沸沸扬扬 ... «人民网, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 乱丝 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/luan-si>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em