Significado de "裸裎袒裼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 裸裎袒裼 EM CHINÊS

裸	裎	袒	裼
luǒ	chéng	tǎn	xī

O QUE SIGNIFICA 裸裎袒裼 EM CHINÊS

definição de 裸裎袒裼 no dicionário chinês

Naked 裎 袒裼 袒裼: braço exposto; 裎: exposto. Refere-se a se despir e não é educado.

裸裎袒裼 袒裼：露臂；裎：露体。指脱衣露体，没有礼貌。

TRADUÇÃO DE 裸裎袒裼

Conheça a tradução de 裸裎袒裼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 裸裎袒裼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «裸裎袒裼» em chinês.

• chinês: 裸裎袒裼
• Tradutor português - espanhol: undressed袒裼
• Tradutor português - inglês: Undressed袒裼
• Tradutor português - hindi: नंगा袒裼
• Tradutor português - arabe: خام袒裼
• Tradutor português - russo: Раздевшись袒裼
• Tradutor português - português: despiu袒裼
• Tradutor português - bengali: অসংবৃত 袒裼
• Tradutor português - francês: Undressed袒裼
• Tradutor português - malaio: dilepaskan bajunya 袒裼
• Tradutor português - alemão: Undressed袒裼
• Tradutor português - japonês: 服を脱ぐ袒裼
• Tradutor português - coreano: 옷袒裼
• Tradutor português - javanês: undressed 袒裼
• Tradutor português - vietnamita: cởi quần áo袒裼
• Tradutor português - tâmil: undressed 袒裼
• Tradutor português - marata: नंगे नग्न
• Tradutor português - turco: Giyinmemiş 袒裼
• Tradutor português - italiano: undressed袒裼
• Tradutor português - polonês: rozebrał袒裼
• Tradutor português - ucraniano: роздягнувшись袒裼
• Tradutor português - romeno: dezbrăcat袒裼
• Tradutor português - grego: γδυθεί袒裼
• Tradutor português - africâner: afsny袒裼
• Tradutor português - sueco: undressed袒裼
• Tradutor português - norueguês: avkledd袒裼

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «裸裎袒裼»

Descubra o uso de 裸裎袒裼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 裸裎袒裼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

後漢書:

〔一〕乃使鄭叔、晉婦之徒,睽孤刲刺,裸裎袒裼〔二〕。冒甯柘,槎棘枳,窮浚谷,底幽嶰,暴斥虎,搏狂兕,獄熊,抾封狶。〔三〕或輕訬趬悍,廋疏嶁領,犯歷嵩巒,陵喬松,履脩樠,踔攳枝,杪標端,尾蒼蜼,掎玄猿,木產盡,寓屬單。〔四〕罕罔合部,罾弋同曲,類行並驅,星布麗屬, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

不要讓錯別字害了你

漢書‧呂太后紀記載,漢初呂后專政,太尉周勃秦末跟隨劉邦起義,屢立軍功密謀誅殺諸呂,行令軍中說:為呂氏右袒,為劉氏左袒。結果軍中皆左袒,以示擁劉。後稱對兩方均無所幫助或不表示意見為不為左右袒。裸體牽羊。表示請罪降服、袒裼裸裎袒裼是露背, ...

蔡有秩, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 133 页

拄:同「劫」。封:底:窮止。蠊(工^ ) :山澗。斥虎:大虎,曰:「斥,大也。」兕〈广) :似牛之獸,阇三橄〈!V 〕柘:桑屬, ^曰:「橄,山桑也。」搓( ^丫) :斜砍。棘枳:灌木。浚谷:深谷。露體意,曰:「裎,裸也。」曰:「袒裼,肉袒也。」,曰:「袒裼裸裎於我側。」暌孤謂使其獨自挺身刺獸。

韓復智, ‎洪進業, 2003

辭海: 丙種 - 第 2 卷 - 第 369 页

不有被^不敢袒 3 ^畠集^「 51 皆 83 之^故非敬事不担褀 1 』雌扭褀裸裎於我骶爾焉能浼我^ 1& 1 ^ 151 * 4 臂 I 』兩說所言袒裼,並爲袒露之卷正服之袖而露其裹衣乾有幷卷裏衣之而者糟服脊赵領, 2 左右襟而見 I 所裼之衣^掩而不開曰 1 無以卷袖而 3 其 ...

舒新城, ‎臺灣中華書局, 1964

楚辭章句疏證 - 第 3 卷 - 第 79 页

暦之初,競以裸裎爲高。」則舊作「裸裎」也。 8 :卷一一: 8 : 111 第六"「莫然有間,而子桑户死,未「裸裎袒裼。」 8 !卷三五^ ^附竭:「其甚者至於裸裎,言笑忘宜。」卷九一^ ^附「逮三^ &上:「爾爲爾,我爲我,雖袒裼裸裎於我側,爾焉能浼我哉?」卷六〇上 85 :沐浴倮 ...

黄靈庚, 2007

孟子新解: - 第 81 页

柳下惠沀不羞汙君,不卑小官;進不隱賢,必以其道;遺佚而不怨,厄窮而不憫。故曰:『爾為爾,我為我,雖袒裼(ㄒ一ˊ)裸裎泞於我側,爾焉能浼我哉?』故由由然泀與之偕而不自失焉,援而止之而止。援而止之而止者,是亦不屑去已。」孟子曰:「伯夷隘,柳下惠不恭。

司馬志, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 1038 页

【棵裎袒裼】!加 0116 " ? 14*1 XI 裸裎:露体;袒裼: ^臂。指赤身露体。形容不文明.无礼貌,也作"袓裼裸裎"。《孟子,公孙丑上》: "虽袒裼裸裎于我侧,尔焉能浼我哉 1 "淸,韩邦庆《海上花列传》第五十回, "华忠屏息潜琮.向内暗親,但觉一阵阵热气从帘缝中冲出,席间 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

《孟子》同义词研究 - 第 283 页

又, "裎,但也。"又, "裼,但也。"三詞同訓爲"但" (依段注) ,而"但,裼也。"這 4 個詞具有互訓和同訓關係。在表述"裸露"義上也有不同點。 4.2 . 20.1 行為受事不同^袒"、'4 裼"、裸"、"裎"在《孟子》中各出現兩次,都是同義連用。例見下:爾為爾,我為我,雖袒裼裸裎于 ...

周文德, 2002

孟子通叚文字考釋 - 第 100 页

粱冰枏 公孫丑章句上 10 五【釋】「雖袒裼裸裎」句,爲孟子引柳下惠言。謂雖有惡人脫衣露體於我身側,又何能汚辱於我,程者,其同音借字也。士喪禮注:「倮程」,卽用借字。按裎程並从呈聲,凡从某聲,古皆音某,則一一字古音相同。據說文知「袒裼裸裎」字作裎爲 ...

粱冰枏, 1974

成语 - 第 134 页

鸱目虎吻"是形容形貌凶暴, "鸱"是猫头鹰,用猫头鹰的眼睛和老虎的嘴巴状凶恶之相。"鹰瞵鹗视"就是象鹰似的看, "麿" "鹗"都是鹰或鹰一类的动物, "瞵" "视"都是看的意思。属于第二种情况的象"袒裼席,脱掉上衣)裸裎( ( : ^ ^成,脱衣露体) " "跋前踅( ^ :志, ...

马国凡, 1983

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «裸裎袒裼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 裸裎袒裼 no contexto das seguintes notícias.

陈醉：裸体艺术百年风云录(图)

裸体艺术，是指以裸裎袒裼的人物形象为创作要素的造型艺术。广义地说，我国古代也有裸体艺术，从原始时代到汉、唐都有。佛教艺术传入中国后，其中裸体人物形象 ... «新浪网, abr 11»

陈醉：风雨阴晴忆当年《裸体艺术论》第五版序

中国青年出版社要再版《裸体艺术论》——这是第五个版本了，喜事！一般的 ... 首先界定一下，裸体艺术，是指以裸裎袒裼的人物形象为创作要素的造型艺术。广义地 ... «新浪网, fev 11»