Significado de "膻裼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 膻裼 EM CHINÊS

膻	裼
shān	xī

O QUE SIGNIFICA 膻裼 EM CHINÊS

definição de 膻裼 no dicionário chinês

裼 裼 1. O mesmo que "f 裼". 2. Decapagem do corpo exposto.

膻裼 1.同"f裼"。 2.脱衣露体。

TRADUÇÃO DE 膻裼

Conheça a tradução de 膻裼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 膻裼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «膻裼» em chinês.

• chinês: 膻裼
• Tradutor português - espanhol: Shan Xi
• Tradutor português - inglês: Shan Xi
• Tradutor português - hindi: शान शी
• Tradutor português - arabe: شان شي
• Tradutor português - russo: Шань Си
• Tradutor português - português: Shan Xi
• Tradutor português - bengali: মটন 裼
• Tradutor português - francês: Shan Xi
• Tradutor português - malaio: kambing 裼
• Tradutor português - alemão: Shan Xi
• Tradutor português - japonês: シャン西
• Tradutor português - coreano: 산 사이
• Tradutor português - javanês: mutton 裼
• Tradutor português - vietnamita: Shan Xi
• Tradutor português - tâmil: ஆட்டிறைச்சி 裼
• Tradutor português - marata: मटण 裼
• Tradutor português - turco: Koyun eti 裼
• Tradutor português - italiano: Shan Xi
• Tradutor português - polonês: Shan Xi
• Tradutor português - ucraniano: Шань Сі
• Tradutor português - romeno: Shan Xi
• Tradutor português - grego: Shan Xi
• Tradutor português - africâner: Shan Xi
• Tradutor português - sueco: Shan Xi
• Tradutor português - norueguês: Shan Xi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «膻裼»

Descubra o uso de 膻裼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 膻裼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zhen jiu xue ming shi yi: fu Yin yi wen - 第 7 页

字,膻乃正字:并引《素问》膻中谓气海。以"膻"作"檀" ,由来已久。《尔雅,释训》: "檀裼脱衣见体曰肉澶。"《礼记,曲礼》: "劳毋檀。, ,《诗,郑风.大叔于田》: "膻裼暴虎" ,早作"擅裼暴虎。, ,但"膻中"之读音仍应以"袓"为是。《说文》: "袒,衣缝解也。, ,即"膻中"者,袓胸露体, ...

周楣声, ‎黄时泰, ‎張载义, 1985

Shi san jia yi ji su - 第 1-10 卷 - 第 117 页

... 借字說文^衣縫解也段注卽綻之本字公者莊公段 1 也裎者伹也是土厶锡衣之租^ 15 泎但肉^之 8 啓田作膻人 1 泎也^瑞辰云租裼與膻裼有别^文伹揚也裼但也又曰羸-文膻肉膻也詩曰膻攝暴虎婊爾雅作癯則作膻裼者齊韓本一一公所國齊說曰鄭伯好勇而 ...

王先謙, 1915

文選李注義疏 - 第 3 卷 - 第 99 页

《集解》引腌字當作「膻」。而「肉袒」作「祖」者爲借字,「褸」又或體字耳。《釋訓 V 又曰:暴虎,徒搏也。郭注曰; . "裼,但也。赢者,但也。裎者,但也。-又袒,衣缝解也。段注謂卽绽之本字,是。去裼衣字當作「但」;肉「膻」"曰:肉膻也。引《詩》膻裼暴虎。案:袒裼與膻裼有别 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

读书丛札 - 第 404 页

《释衣服》所谓"鄙袒"、"羞袒" ,即"袒裼裸裎"之 4 ^ ,。《说文》八篇上"人"部: "但,裼也。, ,又"衣"部: "裼,但也。" (此据藤花榭仿宋本)《诗,郑风,大叔于田》: "褸裼暴虎。"毛《传》: "褸裼,肉袒也。, ,《说文》四篇下"肉"部: "膻,肉膻也。从肉,亶声。《诗》曰:膻裼暴虎。, ,则肉 ...

吳小如, 1987

毛诗传笺通释 - 第 78 页

马瑞辰, 陈金生 农于巧大淑于 8 二五五本。孫炎注:「狃伏前事復爲也。」習輿復同義,魯語所以云「夜而習復」也。據^ :「悌,復「將叔無狃」,傳:「狃,習也。」箋:「狃,復也。」瑞辰按:爾雅釋言:「狃,復也。」此澳義所岐章指云「猶若馮婦暴虎」,是暴卽搏也。; ^ "「揚、搏, ...

马瑞辰, ‎陈金生, 1989

沈家本未刻書集纂補編 - 第 1 卷 - 第 60 页

云:「膻」與「但」同。^ ;無「檀」, \ ^ | |、^、皆曰:「檀,本义作袒。」是餽晉寫經也。」! : ^云:「脱衣見體曰肉檀。」^云:「檀去裼衣。」按,多作「檀」,作「袒」,非正字。膻,其正字。今儲作膻 1 虎。〈肉部)膻,肉膻也。從肉,亶聲。 II 曰:「膻裼暴虎。」牍云: ^、^皆云:「檀褐,肉檀鄭 ...

沈家本, 2006

通借字萃编 - 第 319 页

按"亶"爲"痩"之省借字。瘪,勞疾。瘦、癉,音義同。 1049 褸膻《詩,鄭風,大叔於田》: "擅裼暴虎" ,《毛傳》、《爾雅,釋訓》並云: "褸裼,肉袒也。"按《説文》肉部"臚"下云: "肉膻也。《詩》曰: '膻裼暴虎。" '則"膻"爲正字。 《文選,鶊鳥賦》: "變化 319 志》: "王有疾不豫"同。

郑权中, 1990

清人詩說四種 - 第 76 页

賁行賤言。褸字檀。褸之言亶。亶,誠也。」| 8 云:「靡必讀從檀者,褸字衣旁爲之,有衣都有「袤」字,無「檀」字,知本字作「袞」也。擲注^ ^「展衣」云:「^ ^皆爲解衣,字當從「衣」,作「膻」者,或假借耳。檀^ ^「袞」之假借^浓「褸」省作「袒」,非正也。^「褸裼」作「膻裼」。

晏炎吾, 1986

說文解字段注 - 第 31 卷 - 第 31 页

段玉裁. 从肉人聲^音膻詩日膻裼暴虎益州鄙言义消肉臞也|肉瞿〕 攀胙^化#部! II 裂繒. 蓄部曰奪手持隹失之也刀该戈灣十銜灣乂邻攬也遺佚之義當用奪乂, ^徒活切 II 叙用者々俗用漭分散遺失之義分散之義當用 8 手部稅下^也今^ 8 墨太甚者 331 脱形言 ...

段玉裁, 1965

中古汉字流变 - 第 1 卷 - 第 535 页

楚簡文字,如《戰國楚竹書》第一冊或從目(猶"冒"之從目)由聲,或從冒即帽省形。^ 60 徒亶切。肉膻也。食'《名義》: "膻,徒亶反。肉祖(袒)也,脱衣也。' , ^《說文》: "膻 01611 悸,肉膻也。从肉亶聲。《詩》曰:膻裼暴虎。徒旱切。, '《名義》釋義用字祖、袒形近抄混。

臧克和, 2008