Baixe o aplicativo
educalingo
落胆

Significado de "落胆" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 落胆 EM CHINÊS

luòdǎn



O QUE SIGNIFICA 落胆 EM CHINÊS

definição de 落胆 no dicionário chinês

A frustração ainda é corajosa. Descreva muito o medo.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 落胆

丢魂丧胆 · 凤毛鸡胆 · 半生尝胆 · 吃虎胆 · 地胆 · 大胆 · 夺胆 · 尝胆 · 彻胆 · 放心托胆 · 放胆 · 斗胆 · 独胆 · 笔胆 · 肝胆 · · 豹子胆 · 赌胆 · 赤胆 · 鼻胆

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 落胆

落草为寇 · 落差 · 落产 · 落场 · 落钞 · 落潮 · 落尘 · 落成 · 落成典礼 · 落单 · 落得 · 落的 · 落地 · 落地秤 · 落地窗 · 落地灯 · 落地生根 · 落第 · 落点 · 落定

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 落胆

刚胆 · 奸胆 · 孤胆 · 寒胆 · 惊心吊胆 · 惊心悼胆 · 惊心破胆 · 惊心裂胆 · 惊神破胆 · 挂肠悬胆 · 挂胆 · 浑身是胆 · 甲胆 · 精胆 · 见胆 · 豪胆 · 酒胆 · 骇胆 · 鬼胆 · 魂胆

Sinônimos e antônimos de 落胆 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «落胆»

落胆 ·

Tradutor on-line com a tradução de 落胆 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 落胆

Conheça a tradução de 落胆 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 落胆 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «落胆» em chinês.
zh

chinês

落胆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

off bilis
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Off bile
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पित्त बंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من الصفراء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Выкл желчи
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

off bile
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পিত্ত অফ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

off bile
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Off hempedu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aus Gallen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

胆汁オフ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

담즙 끄기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Off rempelo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tắt mật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பித்த ஆஃப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पित्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

safra Kapalı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

off bile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

off żółci
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

викл жовчі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

off bilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

off χολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

off gal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Av galla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av galle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 落胆

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «落胆»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 落胆
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «落胆».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 落胆

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «落胆»

Descubra o uso de 落胆 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 落胆 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Romanized Japanese-English Dictionary 18000: Learn 18,000 ...
thunderbolt [θʌndərboult] rakutan 落胆[n.] disappointment [disəpɔintmənt] rakutansaseru 落胆させる[v.] dismay [dismei] rakutanshita 落胆した[a.]dejected [didʒektəd] rakutanshite 落胆して[ad.]dejectedly [didʒektədli] rakuten shugi 楽天主義[n.] ...
Taebum Kim, 2015
2
聴いて・音読して・なぞり書きで覚える中国語 - 第 76 页
(惊讶二亲^力、^ :思亡.仰天^廿石) &黼力、&00 ? ^ :了^恥寸力、 1 / 1 、^ !恥寸力、 0 古玄感 I ;亲寸。(害羞^恥" ^力、匕# 3 . 1 * 1 ; :力、亡)恥寸力、 0 ^汔感 I ;亲寸。(羞耻 2 恥)恥玄力、力、甘&1 、 1 〈& ^ I 、。(出丑^恥^力、 0 ^打& ^ 16 练念 1 ^。落胆。^ ^ ^。
閻小平, ‎深澤明則, 2008
3
CD BOOK しっかり身につく中国語会話: - 第 195 页
着急 2^0』〖焦& 12 川心^0X10 心配卞&口紧张』1021^118 張 0 詰力& [ : ]哭 1^泣〈: :提 1〖^ 0 上( : ) ^口想 X!5118 考无&口就—了』^ ~ 16 ^:^~~11 0 丧气 5 化糾' 1 落胆卞& 111 灰心 1101X111 気落^卞&口颓丧 101118 沈^込& 腹汔立 13 、怒 3 表現「 ...
紹文周, 2001
4
愛をこめて生きる: “今”との出逢いをたいせつに
落胆私は、人から悪口を言われたり誤解されて悲しくなる時、「イエスさまだって、結構悪くお言われになったのだから、私のようなものなら当たり前」と、変に納得してしまうところがある。がっかりすることに出会った時も同じで、イエスさまもそのご生涯の中で、 ...
渡辺和子, 1999
5
A Course in Miracles Text 精読 Chapter 4 ~ Chapter 5:
The disheartened areuseless to themselves and to me, but only the ego can be disheartened. disheartened [dishɑ́ːrtnd]:「落胆した、失望した」❖ "The disheartened ∼ "「落胆は、落胆する者自身にも私にも役に立たない」。"but onlythe ∼ "「しかし、 ...
大畑 学, 2015
6
感情・気持ちをネイティヴに完璧に伝える英会話表現1800フレーズ
ーーーロ Such a sad face!' (とても悲しい顔をしてるわね l) seem sad 「悲しそうに思える i 見える』 look blue 「落ち込んで見える』 sad face 「悲しい顔』落胆`落ちLみ`悲しみのフレーズ Expressing Sadness and Disappointment 203 『とてもがつかりしてます! l ...
長尾和夫, ‎アンディバーガー, 2010
7
코어 한일사전 18000: 시험·비즈니스·일상생활에 필요한 18000 어휘
... ラッパスイセン喇叭水仙樂觀[名]らっかん楽観 낙농장 酪農場[名]らくのうじょう酪農場 낙담 落膽[名]らくたん落胆 낙담시키다 落膽시키다 [動]らくたんさせる落胆させる 낙담하여 落膽하여 [副]らくたんして落胆して 낙관 낙담한 落膽한 [形]らくたんした落胆した ...
김태범, 2015
8
Trio Dictionary of Japanese-Korean-English: Learn Japanese ...
... 낙오자(落伍者) na go ja failure ラクダ rakuda [名] 낙타 nak ta camel らくたん(落胆) rakutan [名] 낙담(落膽) nak ttam disappointment らくたん(落胆)させる rakutan saseru [動] 낙담(落膽)시키다 nak ttam si ki da dismay らくのうじょう(酪農場) rakunō jō ...
Taebum Kim, 2015
9
English-Japanese Romanized Dictionary: Learn Japanese in ...
odoroki 驚き, rakutan 落胆[v.] rakutan saseru 落胆させる dismiss [v.] kaiko suru 解雇する, kaisan saseru 解散させる disobey [v.] shitagawa nai 従わない, hankō suru 反抗する disorder [n.] byōki 病気,konran 混乱,sōdō 騒動 disordered [a.] muchitsujo ...
Taebum Kim, 2014
10
Trio Dictionary of Korean-Japanese-English: Learn Korean ...
... (喇叭) napal \ [名]ラッパ rappa \ trumpet [trʌmpət] 나팔 수선화(喇叭水仙花) napalsuseon hwa\[名]ラッパスイセン rappasuisen\daffodil [dæfədil] 낙농장(酪農場) naknongjang \ [名]酪農場 rakunōjō \ dairy [deəri] 낙담(落膽) nakttam \ [名]落胆 rakutan ...
Taebum Kim, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «落胆»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 落胆 no contexto das seguintes notícias.
1
格下相手のドローに落胆のアッレグリ監督「多くの勝ち点を失った」
アッレグリ監督は、「怒りよりも落胆している。最後にCKから失点を許したのは、妥当なものだった。というのも我々は終了まで3分のところで、上手く試合をコントロールする ... «SOCCER KING, set 15»
2
敗戦に落胆のブスケッツ 「インテンシティーで相手が上回っていた」
23日に行われたリーガエスパニョーラ第5節の試合で、バルセロナはセルタにアウェーで1-4の敗戦を喫した。MFセルジ・ブスケッツは、セルタがバルセロナを上回る戦いを ... «Goal.com, set 15»
3
ホームでの引き分けを惜しむロジャース 「与えてはいけない得点だった」
20日のプレミアリーグ第6節で、リヴァプールはノリッジ・シティと1-1で引き分けた。ブレンダン・ロジャース監督は、ホームで勝ち点1に終わったことに落胆している。 «Goal.com, set 15»
4
ユナイテッド戦に落胆のベンテケ 「何にも値しなかった」
リヴァプールFWクリスティアン・ベンテケは、12日に行われたマンチェスター・ユナイテッド戦におけるチームのパフォーマンスに落胆しているようだ。クラブの公式サイトで「何 ... «Goal.com, set 15»
5
年轻彩民期期不落胆拖复式拿下大乐透1051万
9月9日,山西省体彩中心的领奖大厅里再现热闹景象,山西省体育彩票的第八个千万大奖得主前来领取奖金。而成就中奖者千万大奖的正是以高产千万大奖而深受彩民 ... «金羊网, set 15»
6
27時間テレビに現場から大きな落胆の声「費用対効果が最悪」
7月25日から26日にかけて放送された長時間特番、フジテレビ『FNS27時間テレビ2015』の平均視聴率が10.4%(ビデオリサーチ調べ関東地区/以下同)だったことに、番組 ... «livedoor, ago 15»
7
【テニス】国枝、完敗に落胆
完敗だった」と落胆をにじませた。 コンビがかみ合わず、後手に回った2人の間をショットで抜かれる場面が多かった。「今季は全て勝ってきたので本当に残念。でも負けて ... «産経ニュース, jul 15»
8
佐々木監督落胆「セットプレーでやられた」一問一答
佐々木監督は落胆の色をにじませつつ、努めて明るい口調で質問に応じた。 -準優勝の心境. 佐々木監督 ここまで選手たちは一戦一戦頑張って、よくやってくれた。 «日刊スポーツ, jul 15»
9
ディ・マリア、W杯に続いての準優勝に落胆 「また目標を達成できなかった」
4日に行われたコパ・アメリカ決勝で、アルゼンチン代表はPK戦の末にチリ代表に敗れて準優勝に終わった。MFアンヘル・ディ・マリアは試合後に悔しさをあらわにしている。 «Goal.com, jul 15»
10
日本相手の敗退に落胆もチームを誇るイングランド、OGのバセットには …
女子ワールドカップ(W杯)準決勝で女子日本代表に敗れた女子イングランド代表の選手たちは、ベスト4敗退に落胆しながらも、躍進を遂げたチームを誇っている。 «Goal.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 落胆 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/luo-dan-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT