Significado de "落花流水" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 落花流水 EM CHINÊS

落	花	流	水
luò	huā	liú	shuǐ

O QUE SIGNIFICA 落花流水 EM CHINÊS

Queda de água

落花流水

"Falling Water" é uma banda desenhada de quatro peças de Sanada-hui, que foi publicada em "Manga Time Kirara MAX" em janeiro de 2005. Este é o autor publicado em outubro de 2003 como um protótipo da mesma pessoa, não era um quadrinho de quatro personagens. ...

《落花流水》是真田一輝的四格漫畫作品，於2005年1月號起在《Manga Time Kirara MAX》連載。本作是以作者在2003年10月發表的同人誌為原型，當時並非四格漫畫。...

definição de 落花流水 no dicionário chinês

Falling flores originalmente descreveu o declínio da paisagem da primavera. Mais tarde usado para analogia foi derrotado.

落花流水 原形容暮春景色衰败。后常用来比喻被打得大败。

TRADUÇÃO DE 落花流水

Conheça a tradução de 落花流水 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 落花流水 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «落花流水» em chinês.

• chinês: 落花流水
• Tradutor português - espanhol: golpeado
• Tradutor português - inglês: Beaten
• Tradutor português - hindi: पराजित
• Tradutor português - arabe: ضرب
• Tradutor português - russo: избитый
• Tradutor português - português: espancado
• Tradutor português - bengali: Trounced
• Tradutor português - francês: battu
• Tradutor português - malaio: mengatasi
• Tradutor português - alemão: geschlagen
• Tradutor português - japonês: 打たれました
• Tradutor português - coreano: 밟아 다진
• Tradutor português - javanês: trounced
• Tradutor português - vietnamita: đánh
• Tradutor português - tâmil: விழுந்து தண்ணீர்
• Tradutor português - marata: पराभूत
• Tradutor português - turco: trounced
• Tradutor português - italiano: battuto
• Tradutor português - polonês: pobity
• Tradutor português - ucraniano: побитий
• Tradutor português - romeno: bătut
• Tradutor português - grego: Ξυλοδαρμό
• Tradutor português - africâner: geslaan
• Tradutor português - sueco: slagna
• Tradutor português - norueguês: beaten

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «落花流水»

Descubra o uso de 落花流水 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 落花流水 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

落花流水

权、色、财、吞噬了多少灵魂,毁掉了多少本应壮美的命运,难以数计。北方工业重镇W 市的几位要员,不幸应了人为财死鸟为食亡的古谚。或为美女投怀送抱, 或与黑道人物称兄道弟 ...

慕蓉菲, 2002

我与金庸的战争

落花流水" ,中原武林四大高手綽号。) "落花流水"不是花也不是水,而是四个人。"落花流水"不是四个经常被别人打得落花流水的人,而是四个经常把别人打得落花流水的人。"落花流水"的四个人分别是"仁义陆大刀"陆天抒、"中平无敌"花铁干、"柔云剑"刘乘 ...

迟宇宙, 2002

必用的成语经典:

落花流水【释义】本指残春时的景象,后多用来比喻衰败雪落的情形或衷愁无奈的情绪,打败仗后的狼狈状态。【出处】南唐李煜《浪淘沙》。赵匡胤陈桥兵变称帝建立北宋几年后灭掉南唐,唐后主李煜被俘后安置在一处冶宫里亡国后的李煜忧郁消极之余写了 ...

冯志远 主编, 2014

落花流水

早く大人になりたい。一人ぼっちでも平気な大人になって、自由を手に入れる。そして新しい家族をつくる。勝手な大人に翻弄されたりせずに。若い母を姉と思って育った手毬の ...

山本文緒, 2015

金庸评传/中国当代作家评传丛书 - 第 105 页

落花流水" ,各取他们名字中的一个字的谐音。"落花流水"率领正派豪侠,追杀"反动派"。但是在追杀过程中, "反动派"的形象越来越高大;这一群"落花流水"的英雄,反而被"反动派"杀得落花流水。不但在武功上被打得落花流水,人品上也被打得落花流水。

孔庆东, 2005

成语例示 - 第 329 页

沙汀《靑桐坡力 4 ~中国在历史上有很多教训,历次的农民起义,当时形势^都很好,力景也大,把反动^、帝頂主义打得落花流水,为什么后来又失畋了呢? (司马文森 1 风雨 18 江: 0 5 ,现在,我们要把旧世界 86 个落花流水,要做新肚界的主人。(姿树茂《渔港之 ...

倪宝元, 1984

落花流水: 谷崎潤一郎と祖父関雪の思い出

大正・昭和にかけ関西画壇の重鎮であった日本画家橋本関雪の孫として京都に生まれ育ち、戦後、下鴨の潺湲亭で義父谷崎潤一郎やその家族と四年間暮らしを共にした著者が、四 ...

渡辺千萬子, 2007

香港粵語慣用語研究 - 第 248 页

... 115, 169, pat8 172,237 七個一皮 t∫'t7kc3jt7p'ei4 喻狼狽或(被打得)落花流水狼狽 láng bèi 113 七個一皮 t∫'t7k3jt7p'ei4 喻狼狽或(被打得)落花流水落花流水 luòhuāliúshuǐ 113 七除八拆 t∫'t7t∫θy4pat3 t∫ak8 喻通過各種名目加以扣除七折八扣 ...

曾子凡, 2008

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

e-250 Idioms For Secondary Schools (Higher Chinese/Express/Normal Academic) 龙安杰. 065 落花流水...3 hu8liL0 shu0 旧删减) 0 解释 I 落下的花随流水漂去。形容遭受惨败。 x 扩受文 I Completely defeated 0 例句 0 ...

龙安杰, 2012

红楼梦鉴赏词典:

(第二十三回)落花流水语出唐∙李嘉祐《闻逝者自惊》:“亦知死是人间事,年老闻之心自疑。黄卷清琴总为累,落花流水共添悲。”原指落花被流水漂得无影无踪。引申以形容相斗中的一方惨败,狼狈不堪。〔例〕(门子道)这薛公子的混名,人称他“呆霸王”,最是天下第 ...

裴效维, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «落花流水»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 落花流水 no contexto das seguintes notícias.

没有朱婷和惠若琪国际排联盛赞一人是中国新王牌

赛后第一时间，国际排联官网对比赛进行了点评，并直言中国女排把肯尼亚队打的落花流水。世界杯赛程已经接近尾声，中国、俄罗斯、塞维利亚和美国都是6胜1负， ... «东北网, ago 15»

「花咲くまにまに 落花流水」甘く濃密なボイスの試聴開始！

さらに、「花咲くまにまに 落花流水」リーズ全巻購入特典として其ノ壱・其ノ弐・其ノ参全てお買い求めの方に“キャストトークCD(出演：鈴村健一、櫻井孝宏、岡本信彦、保志 ... «アニメイトTV, jul 15»

曾于里：跟王思聪理论？一开始你就输了

因此，跟王思聪理论，即便你在道理上、情理上占优，在声势上、舆论上你却注定输得落花流水。金钱的逻辑，与事实和道理的逻辑，根本不是在同一频道上。 王思聪又上 ... «搜狐, mai 15»

气吞山河8090《七杀》哀嚎战舰如落花流水瞬灭

人在江湖飘，最害怕是是什么？那必然是独孤求败，江湖呆久了，早已没有当年的新鲜感，所以在最新的8090七杀里，新增了一个高级地宫-哀嚎战舰，里面也有史上最 ... «265G网页游戏, mai 15»

JM打到張家輝落花流水

香港文匯報訊電影《赤道》除有張家輝、張學友鬥智鬥力鬥戲之外，還有文詠珊（Janice Man,JM）、余文樂、池珍熙、崔始源及張震的槍戰動作場面，不過其中一場戲是 ... «香港文匯報, abr 15»

美国费城警察打球赛输球抓走赢球黑人学生(图)

据Alternet网4月9日报道，一位黑人大学球员因为在一场2对2的篮球赛里把两个警察打得落花流水，警察们就把他抓起来，关了一个半小时。 大专学生萨米尔·希尔 ... «腾讯网, abr 15»

为什么我总是陷入落花流水般的姻缘

女人美与不美，和女人能不能嫁，历来都是两个概念。总有女人美则美矣，但就是没有人愿意娶。还有的女人胖得四平八稳，同时也丑得四平八稳。但还就是都结了婚、嫁 ... «新华网天津频道, abr 15»

落花流水忽西东

落花流水忽西东. 我在冬至这一天，没有吃到饺子，而是和一群人吃了火锅，开了一堆会，聊得口干舌燥，吃饭不过是换了一个地方继续开会，顺便拉来另外一个约了 ... «搜狐, mar 15»

输越南负缅甸U16国少四国赛垫底

从明斯克国际青少年邀请赛五战皆墨，只进1球，被灌26球，到如今面对东南亚球队也被打得落花流水，国少队今年以来的表现的确难以令人满意。 究其原因，首先是 ... «人民网, mar 15»

汇丰渣打被国际化杀得落花流水

在香港，汇丰银行及渣打银行，在金融市场可说是举足轻重。两大银行不仅是香港的三大发钞银行，也是全球市场最为重要的系统性银行。不过，这两家在香港顶天立地 ... «搜狐, fev 15»