Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "落荒" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 落荒 EM CHINÊS

luòhuāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 落荒 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «落荒» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 落荒 no dicionário chinês

Aposentado 1. Para o deserto. 2. Refere-se a escapar. 3. Dito aleatoriamente. 落荒 1.向荒野。 2.泛指逃跑。 3.乱说。

Clique para ver a definição original de «落荒» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 落荒


八荒
ba huang
兵荒
bing huang
包荒
bao huang
北大荒
bei da huang
北荒
bei huang
哀荒
ai huang
备荒
bei huang
悲荒
bei huang
打饥荒
da ji huang
报荒
bao huang
春荒
chun huang
暴荒
bao huang
板荒
ban huang
残荒
can huang
肠荒
chang huang
背饥荒
bei ji huang
草荒
cao huang
边荒
bian huang
避荒
bi huang
锄荒
chu huang

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 落荒

花芳草无寻处
花流水
花媒人
花难上枝
花生
花时节
花无言
花有意
华生
落荒而逃
落荒而走

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 落荒

地塌天
地老天
腹热肠

Sinônimos e antônimos de 落荒 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «落荒»

Tradutor on-line com a tradução de 落荒 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 落荒

Conheça a tradução de 落荒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 落荒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «落荒» em chinês.

chinês

落荒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La falta de vivienda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Homelessness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेघर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التشرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бездомные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Homelessness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গৃহহীনতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

les sans-abri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiada tempat tinggal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Obdachlosigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホームレス問題
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노숙자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

homelessness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô gia cư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீடில்லாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

homelessness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Evsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senzatetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezdomność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бездомні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Problema persoanelor fără adăpost
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Το φαινόμενο των αστέγων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dakloosheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemlöshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bostedsløshet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 落荒

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «落荒»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «落荒» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «落荒» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «落荒» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «落荒» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 落荒

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «落荒»

Descubra o uso de 落荒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 落荒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
教你学成语(上):
... 二“谁知朱重皇个老实人,又且兰花龌龊丑陋,朱重也看不上眼 o 以此落花有意流水无情 o ”【例句】他对她爱得极深但皇~ ,只好罢了 o 落荒而逃【注琶】 on hu。n9 。r t。o 【解词】落荒二离开战场,向荒野逃跑 o 【解义】原来形容作战失败后慌张逃命 o 后来泛 ...
冯志远 主编, 2014
2
Stupid Miss Seven
第2276章我没错2 第2277章我没错3 第2278章气吐血1 第2279章气吐血2 第2280章大家分开1 第2281章大家分开2 第2282章落荒而逃1 第2283章落荒而逃2 第2284落荒而逃3 第2285章切磋啊1 第2286章切磋啊2 第2287章还要切磋吗1 第2288 ...
Yue Liuxiang, 2013
3
薛仁貴征東:
羅通不覺心內慌張,不知怎樣的,把絲纓一偏,望營左邊落荒而跑了。那鐵雷八室心中大喜說:「魔道你敗進營中,到也奈何你不得,誰說你反落荒而走,分明:一盞孤燈天上月,算來活也不多時。憑你飛上燄摩天,終須還趕上。你往那裡走!」豁喇喇追上前來。營前眾 ...
朔雪寒, 2014
4
反唐演義: 亂世中浮現的英雄人物
三思掄刀來迎,薛剛左手執矛,逼開三思的刀,右手舉鞭,迎面打來。三思叫一聲:「不好!」急忙閃開時,一鞭正中肩上,大叫一聲,急急敗下去了。薛剛又連挑數將下馬,才殺出重圍,落荒而走。再說鸞英,殺得血透重鎧,尋不見丈夫,奮勇殺出重圍,也自落荒走了。
如蓮居士, ‎胡三元, 2015
5
七劍十三俠:
且戰且走,轉過前面山坡,卻不走進城大路,從東邊山路落荒而走。焦大鵬不知好歹,果然中了奸計,看看追入山凹,約有十里之遙。鄴天慶回轉馬來,奮起神威,舉戟便刺。焦大鵬將刀相迎。戰到三十余合,那焦大鵬本領雖高,怎敵得天慶的神勇,漸漸氣力不加,兩臂 ...
唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014
6
蜜蜂計:
法空率眾僧闖大隊,苗青大驚,遂撇了秦豹,來救良才,一同落荒而逃。法空緊追。苗青遂取弓箭望法空射來,正中法空左膀。秦豹鳴金,兩下收兵。苗青保護良才回歸大營。查點兵將,將官傷了十四員,兵卒死傷百餘人。良才悶悶不快,不表。且言法空調理箭傷, ...
朔雪寒, 2014
7
說岳全傳:
那石元寶落將下來,正打在牛通腰眼骨上,牛通大叫一聲,伏鞍落荒而走。鸞英勒回馬頭,卻要追趕,這裡忙了歐陽從善,掄動雙斧,大喝一聲:「蠻婆!休得追我兄弟,我『五方太歲』來也!」鸞英見勢來得兇,隨手在袋內又摸出一個石元寶,劈面打來。歐陽從善將斧一隔, ...
仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014
8
西北偏北之詩: 昌耀詩歌研究 - 第 237 页
悲壯啊,竟沒有一個落荒者。/悲壯啊,實不能有一個落荒者。」(昌耀,《堂‧吉訶德軍團還在前進》)不論是「蹦起的魚」,還是「喪家之狗」,昌耀將這類形象都注入一種反英雄的元素,日常生活以烘烤的方式邀請它們在昌耀創作的「斯人後」時期現身。反英雄形象的 ...
張光昕, 2013
9
鋒劍春秋:
言罷,就各撒徵騎,忙忙似喪家之犬,急急如漏網之魚,落荒而走,相離野豬林不遠。只聽得一聲炮響,宋龍、魏虎二馬當先,攔住去路,高聲大喝:「秦賊休伸坐騎,我等奉南郡王之令,在此久等多時,還不下馬受縛,免我動手。」四將聞得南郡王三字,嚇得面面相覷:「 ...
無名氏, ‎黃淦, 2014
10
热爱生命(经典世界名著):
愤怒发狂,跳进孩子们中间只五分钟时间那些小孩落荒而逃,其中许多人流了血滴,证明着雪狼牙齿的威力。当米沙在营地里讲述这故事时庆在懒便要给雪狼肉吃很多很多的肉。雪狼吃完就躺在火边睡觉自己所体会的那条规律得到了印证。与之相比,雪狼 ...
杰克·伦敦, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «落荒»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 落荒 no contexto das seguintes notícias.
1
巴西青少年海滩集体打劫抢手机背包游客落荒而逃(图)
巴西青少年海滩集体打劫抢手机背包游客落荒而逃(图) ... 当地一群青少年横扫海滩时抢夺手机、背包与其他有价值物品,游客与居民落荒而逃,有些人甚至是边哭边跑 ... «凤凰网, set 15»
2
新西兰男子假装门环吓推销员被整蛊落荒而逃
据报道,另一名男子将自己伪装成怪兽状的滴水嘴,潜伏在楼梯的最底部,准备再一次整蛊落荒而逃的销售员们。他不仅冲着他们咆哮叫喊,甚至还将他们追至马路上。 «新华网陕西频道, set 15»
3
福建女足:昔日落荒三十载倔强玫瑰晚生芽
9月16日,1:6,厦门队惨败杭州队。第一届全国青年运动会女足16岁以下(U16)首个比赛日,青运会主办城市福州赛区的首个比赛日,福建女足在观众寥寥的主场, ... «新浪网, set 15»
4
掠夺少年遇顽抗2匪1落荒逃1被逮
附近的民众“路见不平,拔刀相助”,赶紧合力上前与两名匪徒对抗,匪徒眼见转为“弱势”,于是准备落荒而逃。其中一人被民众当场制伏,还向其中民众要求放过他,另一 ... «诗华资讯, set 15»
5
歹徒持刀搶劫見店員拿青龍刀落荒而逃
... 案件,歹徒進到店裡後拿刀指著店內的人要求拿出現金,但此時店員從收銀機底下,拿出一把比歹徒所持刀械更大的青龍刀與歹徒對峙,歹徒見討不到便宜後落荒而 ... «蘋果日報, ago 15»
6
雄狮涉水遭鳄鱼突袭落荒而逃
据英国《每日邮报》7月28日报道,狮子素有“百兽之王”的美称,给人高大威猛的感觉,但是近日,南非野生动物摄影师在非洲大草原上拍摄到了一幕惊险场景,让人对 ... «中国网, jul 15»
7
贪吃夜鹭袭击水面鱼群遭鲤鱼袭击落荒而逃(图)
一只贪吃的夜鹭袭击水面鱼群,却突遭一条跃出水面的大鱼袭击,捕猎者最终落荒而逃。这是昨天发生在洛阳市洛龙新区湿地公园的有趣一幕。 昨日10点前后,洛阳 ... «中国新闻网, jul 15»
8
一大波资金从股市落荒而逃,纷纷投入P2P怀抱,互联网金融呼唤完善 …
【IT时代网、IT时代周刊锐观察】尽管相关部门使劲浑身解数力挺,不过扛不住股市万绿丛中难见红。就在股市如洪水猛兽一般让人退而远之的时候,如何让口袋里的钱跑 ... «IT时代周刊, jul 15»
9
澳大利亚熊孩子泳池中戏弄蟒蛇蛇落荒而逃(图
据英国《每日邮报》6月16日报道,近日,一个关于澳大利亚男孩在泳池中戏弄巨蛇的视频在美国Reddit社交新闻网站上爆红。两个勇敢的小男孩在泳池里戏弄一条2米长 ... «加拿大家园网, jun 15»
10
巴西2名歹徒抢劫理发店偶遇持枪女警落荒而逃
当看到持枪女警后,两名歹徒落荒而逃,让理发店内的工作人员和顾客舒了一口气。头上还满是染发剂的女警一直追歹徒到店门口,但两名歹徒趁街上人多逃脱了。 «中国新闻网, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 落荒 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/luo-huang-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em