Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "马首是瞻" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 马首是瞻 EM CHINÊS

shǒushìzhān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 马首是瞻 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «马首是瞻» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 马首是瞻 no dicionário chinês

O cavalo primeiro olhou a direção do meu cavalo e decidiu avançar e recuar. A metáfora segue as ações de alguém. 马首是瞻 看着我马头的方向,决定进退。比喻追随某人行动。

Clique para ver a definição original de «马首是瞻» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 马首是瞻

使
马首
马首
马首
马首欲东
瘦毛长
术运动
水车龙
斯顿荒原战役
斯河谷烟雾事件
斯喀特
斯特里赫特

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 马首是瞻

糠豆不
词华典

Sinônimos e antônimos de 马首是瞻 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «马首是瞻»

Tradutor on-line com a tradução de 马首是瞻 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 马首是瞻

Conheça a tradução de 马首是瞻 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 马首是瞻 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «马首是瞻» em chinês.

chinês

马首是瞻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

S plomo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

S lead
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एस नेतृत्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

S الرصاص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

S ведущий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

S chumbo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এস নেতৃত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

S plomb
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kuda itu kelihatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

S Blei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Sリード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

S 리드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jaran katon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

S chì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எஸ் முன்னணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोडा शोधत आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

S kurşun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

S piombo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

S ołowiu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

S провідний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

S plumb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

S μόλυβδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

S lei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

S bly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

S ledelsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 马首是瞻

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «马首是瞻»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «马首是瞻» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «马首是瞻» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «马首是瞻» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «马首是瞻» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 马首是瞻

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «马首是瞻»

Descubra o uso de 马首是瞻 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 马首是瞻 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
从《诗经》到《中原音韵》: 周秦两汉魏晋南北朝唐宋金元音韵的演变
〈 2 〉韵母主元音为[ ^ ]的各韵部〈以这一韵组的"宵"部马首是瞻〉,其发展变化的方向是:〈甲〉韵母主元音为[ & ]的各韵部〈以这一韵组的"歌"部马首是瞻〉;〈乙〉韵母主元音为[ : ? ]的各韵部〈以这一韵组的"幽"部马首是瞻〉。〈 3 〉韵母主元音为[ : ) ]的各韵部〈以这 ...
黄克定, 2003
2
前妻敢嫁别人试试:
苏心蕾心里暗喜,但不动声色,说出来的话转向了乔莹那边去了。“不过轩是该得到教训,我觉的吧,你可能不这么轻易放过他,得让他知道你乔莹可是不盖的,是不能得罪的主,先给他一个下马威,以后才能竖立起威严形象,让他随时随地唯你马首是瞻。”苏心蕾 ...
颜紫潋, 2015
3
2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:
馬首是瞻:原指作戰時,士兵依主將的馬頭決定前進的方向。後比喻毫無主見,服從指揮或跟隨他人進退,不敢稍加違背。(D)少年休笑白頭翁,花開能有幾時紅:年輕人不要笑滿頭白的老人,美麗的花也無法紅很久。感嘆人都青春過,但也都會經歷老的時候,歲月 ...
千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014
4
绝焰狂神(六):
黑老和白老对视一眼,均看到了对方眼中的绝望,护山大阵一旦开启,那么整个第一峰都是周衍说了算,莫非我等皆要灭亡于此地? “若是谁能救下我兄弟二人,从今日起,我阴阳宗以他马首是瞻!”犹豫片刻,黑老浑厚嘹亮的声音在虚空中滚滚回荡。“人是谁能够 ...
程华敏, 2015
5
絕焰狂神(六):
若是誰能救下我兄弟二人,從今日起,我陰陽宗以他馬首是瞻!”猶豫片刻,黑老渾厚嘹亮的聲音在虛空中滾滾回蕩。“人是誰能夠救下我馬大元,我山川宗以他馬首是瞻!” “我老鬼宗的當代鬼老被大衍門所害,若是誰能夠拯救老夫,我老鬼門以恩公馬首是瞻!
程華敏, 2015
6
分类汉语成语大词典: - 第 123 页
马首是瞻】 111^ 5(1611 211811 马首:马头;是:指示代词,这里指"马首" ;瞻:向前看。本指作战时士兵看着将帅马头方向前进。后比喻按别人的意志或指挥而跟随行动。《左传,襄公十四年》: "荀惬令曰, '鸡鸣而驾,塞井夷灶,唯余马首是瞻。' "邹韬奋《萍踪寄语 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
7
基督教文化對五四新文學的影響 - 第 191 页
在具體談到教會的本色化時,誠靜怡認為:「教會一切事工,應由中國信徒負責,百年來基督教在華工作,皆西教師擔任,無論經濟治事思想率惟西友之馬首是瞻,因而養成中國之偏枯教會。猶之盆景花木,愛護備至,風雨不侵,霜雪不降,攀折不虞,獨惜徒供賞玩, ...
楊劍龍, 2012
8
絕焰狂神(四):
我等皆願以先生馬首是瞻。”聽了方銳的話後,不得蛇尊醒悟過來,平陽帝和伏龍器帝皆抱拳說道。“我雲水天這輩子最佩服的就是先生這種有大才,卻能夠保持一顆平常心將凡塵間的功名利祿看的非常淡的人,此番煉器我也願意以 先生馬首是瞻。”雲水天正 ...
程華敏, 2015
9
绝焰狂神(四):
我等皆愿以先生马首是瞻。”听了方锐的话后,不得蛇尊醒悟过来,平阳帝和伏龙器帝皆抱拳说道。“我云水天这辈子最佩服的就是先生这种有大才,却能够保持一颗平常心将凡尘间的功名利禄看的非常淡的人,此番炼器我也愿意以先生马首是瞻。”云水天正愁 ...
程华敏, 2015
10
寿山将军:
寿山向众人深深一躬。袁升带头呼喊:唯大帅马首是瞻!众官兵:唯大帅马首是瞻! 寿山一挥手,张忠领众戈什.
李向辰, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «马首是瞻»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 马首是瞻 no contexto das seguintes notícias.
1
唯数据马首是瞻耶伦言出必践
月复一月,联储主席耶伦一再表示,美国央行[微博]已经做好了加息的准备,只要数据证明加息是正当合理的选择,他们随时可以行动。 于是乎,在联储专用习语辞典 ... «新浪网, set 15»
2
哈梅内伊批欧洲为美马首是瞻赞奥地利不盲目跟风
据伊朗法尔斯通讯社9月8日报道,日前,伊朗最高精神领袖和领导人哈梅内伊在同奥地利总统会晤时,对欧洲国家支持美国对伊朗抱以敌对态度的做法予以抨击。 «中国新闻网, set 15»
3
加息“紧箍咒”下回升步履维艰黄金本周唯非农马首是瞻
FX168讯际现货黄金(1122.30, -2.20, -0.20%)周一(8月31日)美市盘中刷新日内低点至1125.56美元/盎司,随后震荡上行至1130美元/盎司上方。美元虽然走弱,但现货 ... «新浪网, ago 15»
4
美媒:自卫队以美国马首是瞻联手扮演世界警察
分析表示,未来,日本自卫队将以美国马首是瞻,譬如共同出兵剿灭“伊斯兰国”与基地等恐怖组织,或合组联合舰队,巡弋国际水域。无疑,美日连手扮演世界警察角色, ... «凤凰网, jul 15»
5
台学者担忧蔡英文唯美国马首是瞻政策破坏两岸现状
民进党主席蔡英文访美期间提出所谓“积极和平外交”的政策,淡江大学美洲研究所教授忧破坏两岸现状。图为蔡英文于华盛顿战略及国际研究中心发表演说。 «福建东南新闻网, jun 15»
6
【盘中综述】不再"唯希腊马首是瞻" 焦点转向美联储美元"趁机"狂奔
FX168讯美元指数(96.4603, 0.0682, 0.07%)上日触及逾一周高点后在周三下跌,因美国10年期国债收益率下滑。投资者的关注点逐渐由希腊转回美国升息前景上。 «新浪网, jun 15»
7
不再唯美国马首是瞻沙特为何挥起大棒
沙特领导的盟军对也门胡塞武装的军事打击已持续两个多月。1991年海湾战争之后,这是沙特首次进入战争状态。这个一向借助石油和政治盟友发挥地区影响力的 ... «新华网, jun 15»
8
冲绳知事大呼:唯美马首是瞻安倍堕落
冲绳知事翁长雄志日前对于美军在冲绳的军事基地,以阻碍冲绳经济发展为名提出批评,并要求日本政府停止在边野古地区建设新基地的工事。延续此前姿态,在访美 ... «多维新闻网, mai 15»
9
《虎妈猫爸》“唯老婆马首是瞻
近日,由赵薇、佟大为主演的《虎妈猫爸》正在东方卫视热播。电视剧直戳育儿话题,备受关注。“虎妈”赵薇展示的各种拳打脚踢、想骂就骂,也让“猫爸”佟大为的小丈夫 ... «海都资讯网, mai 15»
10
安倍称暂不考虑亚投行仍以美国马首是瞻
亚投行掀起全球热潮,作为亚洲主要经济体的日本的动向成为日本国内的争议话题。日前,安倍晋三首次公开表态,称日本暂不考虑加入亚投行。 日本媒体4月20日 ... «多维新闻网, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 马首是瞻 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ma-shou-shi-zhan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em