Significado de "马尾辫" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 马尾辫 EM CHINÊS

马	尾	辫
mǎ	wěi	biàn

O QUE SIGNIFICA 马尾辫 EM CHINÊS

Rabo de cavalo

馬尾

Mawei, é um penteado, refere-se à maioria dos cabelos na parte de trás da cabeça, com um coldre ou outro pode ser apertado os ornamentos, será amarrado no ar na forma. O penteado é nomeado após a cauda do cavalo. A cauda Zama pode ser independente de homens e mulheres. A cauda de cavalo não pertence às tranças, mas as tranças são divididas em pequenos cachos e, em seguida, enroladas em cada cabelo, e apenas o cabelo da cauda da cauda diferente. Chamada de "rabo de cavalo" como "rabo de cavalo" não é apenas um verbo, mas também é fácil tornar os leitores enganosos. ...

马尾，是一種髮型，指將大部分的頭髮往頭後部集中，用一个皮套或其它的可以松紧的装饰品，將其紮起來豎在半空中的造型。该发型因看起來像馬的尾巴而得名。扎马尾可以不分男女。 馬尾並不屬於辮子，辮子乃是將頭髮分成小束之後再互相纏繞而成的髮型，與單純只有將頭髮紮起之馬尾不同。稱「馬尾」為「馬尾辮」不但是一種贅詞，而且容易使讀者被誤導。...

definição de 马尾辫 no dicionário chinês

Ponytail Um tipo de marionete que segura o cabelo na parte de trás da cabeça. As raízes estão ligeiramente inclinadas e o cabelo está pendurado como uma cauda de cavalo, então é dito.

马尾辫 一种把头发聚扎于脑后勺的辫型。辫根微翘，头发散垂如马尾，故称。

TRADUÇÃO DE 马尾辫

Conheça a tradução de 马尾辫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 马尾辫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «马尾辫» em chinês.

• chinês: 马尾辫
• Tradutor português - espanhol: Cola de caballo
• Tradutor português - inglês: Ponytail
• Tradutor português - hindi: चोटी
• Tradutor português - arabe: ذيل حصان
• Tradutor português - russo: хвостик
• Tradutor português - português: rabo de cavalo
• Tradutor português - bengali: পনি টেইল
• Tradutor português - francês: queue de cheval
• Tradutor português - malaio: ekor kuda
• Tradutor português - alemão: Pferdeschwanz
• Tradutor português - japonês: ポニーテイル
• Tradutor português - coreano: 포니 테일
• Tradutor português - javanês: ponytail
• Tradutor português - vietnamita: Ponytail
• Tradutor português - tâmil: குதிரைவால்
• Tradutor português - marata: केशरचनेचा
• Tradutor português - turco: at kuyruğu
• Tradutor português - italiano: coda di cavallo
• Tradutor português - polonês: kitka
• Tradutor português - ucraniano: хвостик
• Tradutor português - romeno: coadă de cal
• Tradutor português - grego: αλογοουρά
• Tradutor português - africâner: poniestert
• Tradutor português - sueco: Hästsvans
• Tradutor português - norueguês: hestehale

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «马尾辫»

Descubra o uso de 马尾辫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 马尾辫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

毕加索和马尾辫女孩

Sylvette gradually begins to gain self-confidence during the summer she models for the renowned artist Pablo Picasso in the French village of Vallauris.

Laurence Anholt, ‎刘利, ‎飞思少儿产品研发中心, 2009

卸妆后我依然很美 - 第 60 页

高马尾简单的说,这个马尾辫打造起来十分简单。同样也是上发蜡保持头发的光泽度,将发辫扎于头顶。注意发带的选择,最好选择较为宽的皮质发带,个性感很强。代表人物。章子怡国际章素来以大方得体的清纯著称,招牌微笑,招牌马尾辫。 2012 芭莎明星 ...

郭维维, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

她的生活我的戏

一个三十出头的马尾辫,用老家话和蔼地告诉俺,14块钱一本。马尾辫很朴素,笑起来温暖如春,让俺早已死去的心有些活泛。这样乐观开朗的女人,很适合做老婆。当然,她肯定是别人的老婆,或者和别人抢做老婆。俺一脸媚态,讨好道,说实话,你是俺见过的最 ...

夏阳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

李幼谦散文集：独步天下:

马尾辫的也不甘寂寞:“哎,死皇帝一个人守这么大块地方也不嫌冷清......”几个人忙了一阵,链条也没上上去,老头走过去伸手帮忙了:“别骂别骂,莫说皇帝死了听不见,据说这儿还是座空坟哩!”“真的?”一激动,她们惊诧得异口同声地露出点乡音尾子,那入时的 ...

李幼谦, 2015

异牧:

一个有着健康的小麦色皮肤扎着马尾辫的小女孩坐倒在地上,双手揉着额头,委屈地从手的缝隙里偷看着保罗。“你??......你是......丽萨!”保罗疑惑地打量着眼前的小女孩,猛得脑子里面出现了一个人名,便脱口而出。“才几年不见,就又把丽萨忘记了吧,你这个 ...

胧月鸦语, 2014

失学之谜:

来到僻静处,打开一看,正好5000 元。我欣喜若狂:天助我也!那个梳着马尾辫的女孩,似乎像当初刚来校园的我。我越看越预感到,这件事与我有某种关联!果然不出所料。作者写道:奇怪的是,进校门时,我发现,那个女孩紧随我后也进来了。是不是她发现我呢?

万俊华, 2015

蓝颜祸水

她流着泪带着他回了家,她每天喂他吃药,喝水,然后讲故事给他听,他总是嘴里含含糊糊地,直至有一天,他突然说自己看到了那个小女孩,那个扎着马尾辫的小女孩,他就坐在有台阶的庭院里。许多天后,人们看见一个扎着辫子的打扮的有些花枝招盏的女人进 ...

古保祥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

屋子里长出一棵香椿树:

上课时他们常常同时被一条漂亮的马尾辫吸引。那是春霞的马尾辫,他们可以清晰地分辨出辫子上每一根乌黑的发丝。星期六三个人一起回村子。大狗和春霞走在前面,华子跟在后面。大狗说华子你跟上来。华子就跟上去。然后三个人并排走,大狗和华子一 ...

周海亮, 2015

匆匆那年藕断丝连：最暖心的催泪故事:

零散的几个身影点缀着空荡荡的教室,打闹声和噪杂的喧哗声混为了一团,她俩走了,小轩坐在位子上发愣,这时不知是谁在她背后拽了拽她的马尾辫,她猛的回过头去,他边走边笑着看了小轩几眼,就随他的两个好朋友悠哉游哉的走出了教室,发现被人欺负, ...

韩美美, 2015

重生征途:

一年级4班,他看着不远处一个不满18岁的容貌秀丽绝伦少女,衣着朴素简单,梳着两条长长的马尾辫一直拖到肩头上,美丽又不失可爱。这是自己的班主任?带着疑惑,林天来到了少女面前,对着正在埋头工作的她道:“一年四班,林天报道。”简单的介绍了一下 ...

謎纞獄駐, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «马尾辫»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 马尾辫 no contexto das seguintes notícias.

4款欧美风ol马尾辫简约知性更吸睛

这就是今天要为MM带来的4款马尾啦，第一款蓬松马尾非常的清爽干练;第二款是慵懒气质斜扎低马尾;第三款是甜美干练低马尾;第四款是知性气质低马尾，赶快一起来 ... «北方网, set 15»

原标题：西华师范大学新生军训现怀旧风“马尾辫”（图）

一年一度的新生军训进入第三天，今天上午10点，在西华师范大学一期篮球场上，一群扎着马尾辫的女生格外引人注目。 记者来到现场，看见她们穿着统一的军训 ... «人民网, set 15»

盘发&马尾辫有风的日子这样扎头发

盘发&马尾辫 有风的日子这样扎头发. 2015年08月31日12:28 来源：爱秀美 · 手机看新闻. 打印网摘纠错商城分享推荐. 字号. 分享到... 分享到人人; 分享到QQ空间. «人民网, ago 15»

刘晓庆乘飞机晒美照绑双马尾辫似少女(图)

6月28日，刘晓庆在微博晒出一组自己搭乘飞机的美图，并留言称：“飞，飞，飞！6月的倒数第二场旅行。”照片中刘晓庆绑双马尾辫，戴着花丝巾和潮帽，打扮似少女。 «凤凰网, jun 15»

秦海璐穿白衬衫梳马尾辫下厨喊魏晨回家吃面条(组图)

今日，秦海璐在微博晒出下厨照，并留言：“魏晨，姐喊你回家吃面条。”照片中，秦海璐身穿白色衬衫，梳着马尾辫，正在案板前擀面，还将大大的面片举在胸前。对此， ... «人民网, jun 15»

甜心马尾辫让女性快速逆生长

甜心马尾辫如果在能够搭配青春一些和服饰的话，这会让整个人充满一种青春的气息，从而给人一种出现了逆生长的直观感受，让人在整体上显得更加年轻，而这样的 ... «领客康健网, mai 15»

夏天最万用的发型是什么？当然马尾辫！

导语：夏天到了，除了可以穿美美的裙子美美的凉鞋，我们还可以美美得将头发扎起来，除了凉快之外，最主要还是好看，显年轻。摇曳的马尾辫就最适合夏天啦。（来源： ... «新浪网, mai 15»

马尾辫的各种扎法两款马尾超百变

马尾是最常见的扎发造型，小编今天为大家分享马尾辫的各种扎法，教你打造出百变的马尾造型。平日里就喜欢扎马尾的MM们可别错过啦，一起跟着小编动手吧。 «人民网, mai 15»

欧美圈夏日双马尾辫回归照搬明星编发造型

导语：欧美圈又掀起双马尾辫的热潮，源自于T台发型的灵感，在今年夏天由欧美明星的引领下这款发型又重现于大众视线了，可爱又清凉的造型大家不妨一试。 «中国日报, mai 15»

林心如扎马尾辫似清纯少女网友：像18岁高中生

放图不是深夜报复社会，只是因为林哈哈很饿，哈哈哈哈哈。”照片中，林心如扎着清爽马尾，穿着斑点上衣，皮肤水嫩白皙，手拿烤馍片，嘟嘴卖萌搞怪，既俏皮又不失 ... «中国娱乐网, abr 15»