Significado de "Pferdeschwanz" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE PFERDESCHWANZ EM ALEMÃO

Pferdeschwanz  [Pfe̲rdeschwanz]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PFERDESCHWANZ

Pferdeschwanz e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PFERDESCHWANZ EM ALEMÃO

rabo de cavalo

Pferdeschwanz

Uma cauda de cavalo é um penteado em que os cabelos longos são mantidos juntos por uma banda, um casco ou uma gengiva peluda na parte de trás da cabeça. Esse penteado geralmente se assemelha à cauda de um cavalo. Ao puxar para trás, o cabelo provoca tensão no couro cabeludo, isso pode causar dores de cabeça. Após afrouxar ou abrir o penteado, pode levar várias horas antes da dor diminuir. Dependendo da estrutura do cabelo, o cabelo também pode ser removido após o afrouxamento da trança, de modo que o cabelo no ponto de fixação da gengiva da trança retém uma torção que não pode ser eliminada por meio de escovação intensiva. O efeito da tensão da pele também pode ser transferido para a pele facial, dependendo do aperto, semelhante ao efeito de um facelifting; Este efeito foi usado, por exemplo, por Marlene Dietrich.

Ein Pferdeschwanz ist eine Frisur, bei der lange Haare durch ein Band, einen Haarreif oder einen Haargummi am Hinterkopf zusammengehalten werden. Diese Frisur ähnelt normalerweise dem Schweif eines Pferdes. Da das Zurückziehen der Haare eine Spannung auf der Kopfhaut bewirkt, kann dies unter Umständen Kopfschmerzen hervorrufen. Nach dem Lockern oder Öffnen der Frisur kann es mehrere Stunden dauern, bis die Schmerzen nachlassen. Je nach Strukturbeschaffenheit der Haare kann es nach dem Lösen des Zopfes ebenso dazu kommen, dass die Haare an der Ansatzstelle des Zopfgummis einen Knick zurückbehalten, der sich dann auch durch intensives Haarebürsten nicht beseitigen lässt. Der Effekt der Hautspannung kann je nach Straffung auch auf die Gesichtshaut übertragen werden, ähnlich der Wirkung eines Faceliftings; dieser Effekt wurde zum Beispiel von Marlene Dietrich genutzt.

definição de Pferdeschwanz no dicionário alemão

Cauda de um cavalo alto na parte de trás da cabeça unida e solta cabelo comprido.

Schwanz eines Pferdes hoch am Hinterkopf zusammengehaltenes und lose herabfallendes langes Haar.

TRADUÇÃO DE PFERDESCHWANZ

Conheça a tradução de Pferdeschwanz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Pferdeschwanz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pferdeschwanz» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 马尾巴
• Tradutor português - espanhol: cola de caballo
• Tradutor português - inglês: ponytail
• Tradutor português - hindi: चोटी
• Tradutor português - arabe: ذيل حصان
• Tradutor português - russo: хвостик
• Tradutor português - português: rabo de cavalo
• Tradutor português - bengali: পনি টেইল
• Tradutor português - francês: queue de cheval
• Tradutor português - malaio: ponytail
• alemão: Pferdeschwanz
• Tradutor português - japonês: ポニーテール
• Tradutor português - coreano: 포니 테일
• Tradutor português - javanês: ponytail
• Tradutor português - vietnamita: tóc cột đuôi gà
• Tradutor português - tâmil: குதிரைவால்
• Tradutor português - marata: केशरचनेचा
• Tradutor português - turco: at kuyruğu
• Tradutor português - italiano: coda di cavallo
• Tradutor português - polonês: kitka
• Tradutor português - ucraniano: хвостик
• Tradutor português - romeno: coadă de cal
• Tradutor português - grego: αλογοουρά
• Tradutor português - africâner: poniestert
• Tradutor português - sueco: hästsvans
• Tradutor português - norueguês: hestehale

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PFERDESCHWANZ»

Citações e frases célebres com a palavra Pferdeschwanz.

1

Ambrose Bierce

Die Geige ist ein Instrument, das menschliche Ohr zu kitzeln, indem man einen Pferdeschwanz an Katzendärmen reibt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PFERDESCHWANZ»

Descubra o uso de Pferdeschwanz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pferdeschwanz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Petticoat und Pferdeschwanz: ... als Omi ein Teenager war! ; ...

Bodenteich, wer kennt schon Bodenteich!! hat Ilse oft gest hnt und von der grossen weiten Welt getr umt. Mit 12 Jahren hat Ilse begonnen, ihre Gef hle und Empfindungen auf dem Weg vom M dchen zur Frau im Tagebuch festzuhalten.

Ilse Brandt, 2001

Holunderblütenduft: Besinnliche und heitere Gedichte

Pferdeschwanz. An des Pferdes Schwanzes Spitze wächst ihm stets das längste Haar. Darübergibt es keine Witze, weil das so schon immer war. Hübsches Kind mit langen Haaren, macht' es gern den Pferden nach: Mode war es noch vor ...

Manfred Müller-Berg, 2009

Lugge haut drauf: ein heiterer Fußballroman

Ein. blonder. Pferdeschwanz. „Ho! Der Lukas ist wieder da!“ „Der Urlauber.“ „Der Krankenstandler.“ „Die Trainingsleiche.“ Mit solchen und ähnlichen Worten neckten die Sägewerksarbeiter und die Tischlergesellen Lugge am Montag in der ...

Toni Traschitzker, 2008

Jean Paul's sämmtliche Werke: in vier Bänden

... da« Hammerwerk zu pachten, hätt' e« nicht seiner Seele so unbeschreiblich woklgethan, den Pferdeschwanz, den Knebelsxieß, den Vorlaß ic. in die Höhe zu heben und hämmernd auszurufen: »vi« Groschen auf den Pferdeschwanz, zum ...

Jean Paul, 1843

Frauenpower - Darauf kommt es an

Ariane Bucher. Hier gebe ich Ihnen gerne meinen Tipp, wie ich mich frisiere. Ich mag es sportlich und natürlich, trotzdem möchte ich das Beste rausholen. Tipp für einen ultimativen Blickfang: Für einen effektvollen Pferdeschwanz eignet sich ...

Ariane Bucher, 2010

Achterbahn Ist Nichts Dagegen Plotzlich Im Internat

Na, so ein Glück! Zittrig, aber megasauer betrat ich die Gymnastikhalle. Pferdeschwanz und der Blonde waren wieder mal zu zweit. Die saßen gemütlich an Rosis Tisch, und als sie mich alleine erblickten, schrie Pferdeschwanz begeistert: „Ich ...

Natalie Naujoks, 2008

Wind Song: Der Weg ist das Ziel

"Ich habe dich erwartet," sagt der Indianer, der an einen Felsen gelehnt zu mir her bersieht.

Maikel 2 Seahawks, 2011

Drachenfrau

Diesen auffälligen Mann mit dem Pferdeschwanz, der mindestens zehn Jahre jünger als er selbst war, hatte er nicht vergessen. Auch nicht, wie der Lilian angesehen hatte. Doch Lilian hatte nichts davon bemerkt. Wie kann sie nur so blind sein ...

Hildegunde Artmeier, 2009

Drei-Tage-Bad: Die Lebensgeschichte des Bronko Steiner

Die Läufe fingen an zu glühen. Nach nicht ganz drei Minuten war der ganze Spuk vorbei. Ich legte die Waffe ab und zog mich aus. Danach öffnete ich meinen Pferdeschwanz. Apropos: Kontaktanzeige: Suche Mann mit Pferdeschwanz, Frisur ...

Benno Bengali, 2010

Boat People

Dabei streifte ihr Pferdeschwanz wie zufällig Magnus' Gesicht. Ganz unauffällig sog er den Duft ihres teuren Parfums ein. Es roch verführerisch. 5. Der Sonnenuntergang hätte jedem Tourismus-Magazin zur Ehre gereicht: Ein rotglühender, ins ...

Roland Künzel, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PFERDESCHWANZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pferdeschwanz no contexto das seguintes notícias.

3 Pferdeschwanz-Tricks, mit denen dünnes Haar richtig voll aussieht

Alle, die bisher immer ganz neidisch auf die voluminösen Ponytails derer geblickt haben, die von Natur aus richtig dickes Haar haben, können jetzt aufatmen. «Elle, nov 16»

Trendfrisur: Der halbe Pferdeschwanz

Egal ob Good- oder Bad-Hair-Day. Ein Pferdeschwanz geht eigentlich immer: Haare zurück, zusammengebunden und fertig. Schnell und einfach - aber auch ... «FOCUS Online, out 16»

Beauty-Schock! - der Pferdeschwanz kann zu Haarausfall führen

Vom Laufsteg bis zum Street-Style: Der Pferdeschwanz geht einfach immer. Für die Haare ist das aber gar nicht so gut - sie kann nämlich sogar dazu führen, ... «BUNTE.de, set 16»

Pferdeschwanz und Seelenlegende

In alten Kulturen und bei Naturvölkern sah man im Haar schon immer eine Art Bindeglied zwischen dem Kosmos und dem Menschen. Nicht nur Friseure ... «Radio Bremen Online, ago 16»

Ariana Grande will ihren Pferdeschwanz tragen, bis sie eine "Old ...

Ariana Grande will ihren Pferdeschwanz tragen, bis sie eine "Old-Ass" Lady ist. So stark sieht das Covershooting von Ariana Grande im Billboard Magazine aus. «VIVA.tv, mai 16»

Zwischenfall an Bord: Wie ein Pferdeschwanz über den Wolken nervt

Es passierte an Bord eines Morgenfluges. Dante Ramos saß in einem Flugzeug, das aus Houston in Texas nach Boston in Neuengland unterwegs war. «STERN, abr 16»

Szene - Der Männer-Pferdeschwanz kommt wieder - jetzt wirklich?

Junge Kunststudenten zum Beispiel - von Frankfurt bis Hamburg, von Düsseldorf bis Berlin - scheinen jetzt wieder eine Pferdeschwanz-Frisur tragen zu wollen ... «Süddeutsche.de, fev 16»

Dieses Styling kann zu Haarausfall führen

Sie ist die ultimative Frisur für faule Tage und die perfekte Überbrückung, wenn mal wieder keine Zeit für das Haarewaschen bleibt. Kurz: Der Pferdeschwanz ist ... «Kurier, fev 16»

"Judith" von Frank Castorf: "Pferdeschwanz" bekommt einen neuen ...

Das entschuldigt noch lange nicht den armlangen Pferdeschwanz, der einem rasierten Schädel entspringt. Wuttkes Kopf sieht aus wie ein Lipizzanerhintern. «DIE WELT, jan 16»

Frisuren-Trend - Der strenge Pferdeschwanz

Ob zwischen den Haarwäschen, im Büro oder beim stressigen Familienausflug: Wenn der strenge Pferdeschwanz eines ist, dann praktisch. Allerdings: Hinter ... «BUNTE.de, out 15»