Significado de "马牙褶" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 马牙褶 EM CHINÊS

马	牙	褶
mǎ	yá	zhě

O QUE SIGNIFICA 马牙褶 EM CHINÊS

definição de 马牙褶 no dicionário chinês

Dentes de cavalo dobrados Uma das vestes da dinastia Ming. Os pregos atingiram e as linhas não usavam linhas finas.

马牙褶 明代内侍袍服形制之一。褶裥顺打，褶上不穿细纹。

TRADUÇÃO DE 马牙褶

Conheça a tradução de 马牙褶 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 马牙褶 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «马牙褶» em chinês.

• chinês: 马牙褶
• Tradutor português - espanhol: Dientes de caballo se pliegan
• Tradutor português - inglês: Horse teeth fold
• Tradutor português - hindi: घोड़े दांत गुना
• Tradutor português - arabe: أسنان الحصان أضعاف
• Tradutor português - russo: Верховая зубы раз
• Tradutor português - português: Dentes do cavalo dobrar
• Tradutor português - bengali: ঘোড়া দাঁত ভাঁজ
• Tradutor português - francês: Dents de chevaux se replient
• Tradutor português - malaio: gigi kuda lipat
• Tradutor português - alemão: Pferdezähnefold
• Tradutor português - japonês: 馬の歯を折ります
• Tradutor português - coreano: 말 이빨 배
• Tradutor português - javanês: untu jaran melu
• Tradutor português - vietnamita: Răng ngựa gấp
• Tradutor português - tâmil: குதிரை பற்கள் மடிய
• Tradutor português - marata: घोडा दात दुमडणे
• Tradutor português - turco: At dişleri katlama
• Tradutor português - italiano: Denti cavallo piega
• Tradutor português - polonês: Krotnie jazda zęby
• Tradutor português - ucraniano: Верхова зуби раз
• Tradutor português - romeno: Dinți de cal ori
• Tradutor português - grego: Άλογο δόντια φορές
• Tradutor português - africâner: Horse tande vou
• Tradutor português - sueco: Häst tänder faldigt
• Tradutor português - norueguês: Hestetenner fold

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «马牙褶»

Descubra o uso de 马牙褶 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 马牙褶 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

三藩纪事本末 - 第 2099 页

【原文】顺褶如贴里之制,而褶之上不穿细纹,俗为马牙褶,如外廷之镟褶也。间有缀本等补。世人所穿镟子,知女衮之制者,神庙亦间尚之,日衬褶袍。想即古人下裳之义也。罩甲穿窄袖戎衣之上,加此,束小带,皆戎服也。有织就金甲者,有统绣、缀绣、透风纱不等。

杨陆荣, 2001

中国历朝皇宮生活全书 - 第 2 卷 - 第 1034 页

曳撒是内臣和外臣都喜好的服装,又叫拽榷,式样是长袖子,两旁有摆,前襟下部是马牙褶,有红色,青色,红色的是缀本补子。到后来,这种服饰流行京师,在公众宴会、聚会上,士大夫争相穿这种服饰。外形两边有摆的内臣服装称为直身,上有缀本补子。明宫内臣 ...

向斯, ‎王镜轮, 1996

大内锦衣卫 - 第 23 页

冯精志 Esphere Media(美国艾思传媒). 身着一种絮了厚厚棉花的“顺折” ,这种衣式下截作马牙折,有似女裙的形制 o 所谓马牙折,因像马牙齿逐次整齐排列,故名 o 足蹬溥底黑皮靴 o 他们走出殿外,在月台两侧依次排定 o 刘六、刘七并不知道他们这身打扮 ...

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中国服饰史 - 第 456 页

前后作 36 或 38 褶不等(即打 36 或 38 个马牙褶〉,明代士大夫日常生活服装也穿它。五十年代,广州东山梅花村明弘治至正德间尚书戴缙墓出土一件通长 1.32 米的白棉布袍,也是这种款式。(四)对襟合领或对襟直领式衣服明代男式对襟衫长袖的不多,半长 ...

黄能馥, ‎陈娟娟, 2004

明代笔记小说大观 - 第 3056 页

顺褶如贴里之制,而褶之上不穿细纹,俗为马牙褶,如外廷之镟褶也。间有缀本等补―。世人所穿镟子,如女裙之制者,神庙亦间尚之,曰衬褶袍。想即古人下裳之义也。 就金甲者,有纯绣、缅 罩甲穿窄袖戎衣之上,加此,束小带,皆戎服也。有织 3056 明代笔记小说 ...

叶子奇, ‎黄瑜, ‎王錡, 2005

服饰志 - 第 448 页

程子衣据明王世贞《觚不觚录》记载: "腰中间断以一线道横之,下竖褶之,则谓之程子衣。"在明刘若愚《明宫史》则称为"大褶"。前后作 36 或 38 褶不等(即打 36 或 38 个马牙褶) ,明代士大夫日常生活服装也穿它。五十年代,广州东山梅花村明弘治至正德间 ...

黄能福, ‎陈娟娟, 1998

中国考古集成: 华东卷. 江苏省, 安徽省 - 第 26 卷 - 第 1703 页

右腋下和右腰有素绸系带,前后各有宽 35 厘米的马面,每边二道马牙褶,两侧有摆(图一二)。素缎绵袍 1 件(服一 85 ; !。衣长 118 、通袖长 234 、腰宽 71 、下摆宽 102 厘米。驼褐色素缎面,土黄色素绸里,中纳绵絮。领面有长 82 厘米的土黄色素绸护领,右腋 ...

孙海, ‎蔺新建, 2006

红楼风俗谭 - 第 168 页

(注意,这也是戏剧化的刀马旦,如《虹霓关》东方氏或丫隻的打扮。)这里所说狐肷褶子是什么呢?简单说是狐肷短裙,而不解释作京戏中"袄子"、"褶子"之"褶"。这里如刘若愚《明宫史》"大褶"、"顺褶"条解释:而褶之上不穿细紋,俗谓"马牙褶" ,如外廷之镟褶也。

邓云乡, 2004

中国古代服饰史 - 第 381 页

... 十五岁以下戴乌纱小顶帽。贴里近侍都穿红贴里,缀本等补子,其他则穿青贴里。自魏忠贤始,在蚌贴里膝祸(膝间加积)下又加一蚌视,即叫做三祸贴里,两袖上各加二条拼祝(见男图十六)。硕折制似贴里,下截作马牙折,其式有似女裙的形制。所谓马牙折,因像 ...

周锡保, 1984

黃君璧繪畫風格與其影響

黃光男, 鄭純音, 王素峰 第三章維畫風格六一授在這方面的運用,就皴法而言,以斧劈、披麻、馬牙、折帶爲多,而苔點則以直苔點與圓苔 1 技法確是因人、因時、因地而有所不同,即爲創作者個人運用情形而定」〔註卅八〕,黃敎境,古人已有詳細談論,在此不再 ...

黃光男, ‎鄭純音, ‎王素峰, 1987