Significado de "马仰人翻" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 马仰人翻 EM CHINÊS

马	仰	人	翻
mǎ	yǎng	rén	fān

O QUE SIGNIFICA 马仰人翻 EM CHINÊS

definição de 马仰人翻 no dicionário chinês

Ma Yang transformou a descrição de um olhar muito ocupado ou confuso.

马仰人翻 形容极忙乱或混乱的样子。

TRADUÇÃO DE 马仰人翻

Conheça a tradução de 马仰人翻 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 马仰人翻 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «马仰人翻» em chinês.

• chinês: 马仰人翻
• Tradutor português - espanhol: Ma Yang que se vuelven
• Tradutor português - inglês: Ma Yang who turn
• Tradutor português - hindi: जो बारी मा यांग
• Tradutor português - arabe: ما الذي بدوره يانغ
• Tradutor português - russo: Ма Ян , кто обращается
• Tradutor português - português: Ma Yang que se voltam
• Tradutor português - bengali: মা ইয়াং যারা চালু
• Tradutor português - francês: Ma Yang qui se tournent
• Tradutor português - malaio: Ma Yang yang berpaling
• Tradutor português - alemão: Ma Yang , die sich drehen
• Tradutor português - japonês: ターン馬ヤン
• Tradutor português - coreano: 설정 마 양
• Tradutor português - javanês: Ma Yang sing nguripake
• Tradutor português - vietnamita: Ma Yang đã biến
• Tradutor português - tâmil: திரும்ப யார் மா யாங்
• Tradutor português - marata: चालू मा यांग
• Tradutor português - turco: Ma Yang Ren döndü
• Tradutor português - italiano: Ma Yang che si rivolgono
• Tradutor português - polonês: Ma Yang , którzy odwracają
• Tradutor português - ucraniano: Ма Ян , хто звертається
• Tradutor português - romeno: Ma Yang care se întorc
• Tradutor português - grego: Ma Γιανγκ που στρέφονται
• Tradutor português - africâner: Ma Yang wat draai
• Tradutor português - sueco: Ma Yang som vänder
• Tradutor português - norueguês: Ma Yang som slår

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «马仰人翻»

Descubra o uso de 马仰人翻 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 马仰人翻 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

云狐筒子二十五件;海龙二十六张;海豹三张;虎皮六张;麻叶皮三张;獭子皮二十八张;绛色羊皮四十张;黑羊皮六十三张;香鼠筒子二十件;豆鼠皮二十四方;天鹅绒四卷;灰鼠二百六十三张;倭缎三十二度......”(第一百五回)马mǎ 马仰人翻语出明∙许仲琳《封神 ...

裴效维, 2015

小學生國語辭典(精) - 第 102 页

0 計數的工具,通「碼」:翻籌馬、法馬。 0 姓:囫馬先生。 0 物理學上計算功率的單位- ... 馬仰人翻。 0 形容混亂、慌張。画他吒力大無窮,三五回合就把李靖殺得^ ,人翻倒-混成一團。画哪^ ^ 0 兩軍交戰,人馬翻很大。洲人力求發現通往亞洲的新航路影響記」一 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 39 页

05 軍交戰,人馬翻馬^人^倒,混成一團。 3 哪吒力大無窮,三五回合就把李靖殺得馬仰人翻。參形容混亂、慌張。 11 他喝醉酒,把家裡鬧得馬仰人翻。「小^ &一相似詞:人仰馬翻。^^^^ ^0^^^^馬歹主義提倡的共產主義。^-^^^美國小說家,以詼諧幽馬克默.

小學生辭書編寫組, 2004

海上魂:

文將軍且請先行,等小將拚了這條命去殺他個馬仰人翻。」說罷,領了五百名死士,如飛地迎上前去,文天祥要攔阻也來不及了。那鞏信帶著死士飛奔前來,看看與元軍相近了,鞏信便立住馬腳,叫五百名死士一字排開。鞏信當先匹馬飛出陣前,大叫道:「哪個不怕 ...

朔雪寒, 2015

汉语成语考释词典 - 第 687 页

马仰人翻 110 ^0119 ^00 1 原指骑马交战,一方被打得人马仰翻在地。形容大败亏输,狼狈不堪。明,许仲琳《封神演义》一四 131 :哪吒力大无穷,三五合把李靖杀的马仰人翻,力尽筋输,汗流脊背。 2 形容混乱或忙乱得一塌糊涂。《红楼梦》一六 175 :更可笑那 ...

刘洁修, 1989

中华成语大词典 - 第 816 页

【马仰人翻】 máyàngrénfón 仰脸朝上,指跌倒。马和人都被打得仰翻在地。形容惨败,或忙乱至极。(明)许仲琳《封神演义》第三十三回: “武成王展放钢枪,使得性发,似一条银蟒裹住余化,只杀的他马仰人翻。” (清)曹雪芹《红楼梦》第一百一十五回“那巧姐儿是 ...

程志强, 2003

薛仁貴征東:

這一場大戰,殺到有二十餘合,兩員番將汗流脊背,懷玉馬仰人翻,呼呼喘氣,正有些來不得了。那巴廉好槍法,左插花,右插花,雙龍入海,二鳳穿花,朝天一柱香,使了透心涼;那巴剛這口刀,上面摩雲蓋頂,下面枯樹盤要根,量天切草,護馬分鬃,插插的亂砍下來。

朔雪寒, 2014

新石頭記:

須知他己經悟徹前因,一朝擺脫,所以任憑家中人等,鬧到馬仰人翻,都是弁而不顧的了。大士、的了。大士、真人先引著他趕到毗陵驛,叫他別過了父親賈政,然後把他送到大荒山青埂峰下,結了一個茅庵,叫他苦修起來。從此又不知過了幾世,歷了幾劫,總是心如 ...

朔雪寒, 2014

說岳全傳:

命岳雲、嚴成方、何元慶、余化龍、羅延慶、伍尚志、陸文龍、鄭懷、張奎、張憲、張立、張用,從中殺來,準備停當。到了次日,三個轟天火炮,中間這六柄錘,六條槍,一枚銀剪戟,三條銅鐵棍,衝進陣來。撞著錘,變為肉餅;挨著棍,馬仰人翻。金營將臺上一聲號炮, ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 196 页

骨鯁在喉比喻心中有話,不說出來就不舒服。高人一等比喻某方面比別人出色。高人逸士指清高脫俗、不求名利的人。高下其手比喻玩弄手法,十畫 串通舞弊。高山仰止比喻德行崇高,令人 196 馬仰人翻形容極為混亂的狀況。也說人仰馬翻。馬耳東風比喻對 ...

五南辭書編輯小組, 2012

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «马仰人翻»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 马仰人翻 no contexto das seguintes notícias.

王熙凤为何对贾琏服软

依旧被我闹了个马仰人翻，更不成个体统，至今珍大哥哥还抱怨后悔呢。你这一来了，明儿你见了他，好歹描补描补，就说我年纪小，原没见过世面，谁叫大爷错委他的。” «和讯网, nov 13»

世界名画中的数学10 — 动态a

两匹马和两对男女的交错动势占据了整个画面，色彩对比鲜明，头、手、脚四射，马仰人翻，很暴力，很热辣，极富运动感。人马的肌肉骨骼所传达的呼声，男人和女人 ... «科学时报, ago 13»

驯马大赛上演“人仰马翻”[高清]

... 专业牛仔竞技协会举办的比赛就接近百场。同时，人们为了驯服这些烈马常常弄的是马仰人翻，正是驯马这项运动又充满着危险与碰撞，也是这项运动的魅力所在。 «凤凰网, abr 11»