Significado de "麻油" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 麻油 EM CHINÊS

麻	油
má	yóu

O QUE SIGNIFICA 麻油 EM CHINÊS

Óleo de gergelim

芝麻油

O óleo de gergelim (ou óleo de gergelim, óleo de gergelim, óleo de gergelim) é feito de gergelim como matéria-prima. O processo de alta temperatura do óleo de sésamo puro cheira Luzhou, muitas vezes vermelho pálido ou vermelho com amarelo. De acordo com o processamento de diferentes processos de produção, divididos em pequenos molhos de óleo de gergelim, óleo de gergelim e óleo de sésamo grande, três categorias. Devido ao alto custo das matérias-primas, muitas vezes e outros óleos vegetais comestíveis (considerações de custo, principalmente para óleo de soja ou óleo de semente de algodão) em proporção à implantação da mistura. O índice de implantação não é especificado, o óleo de sésamo 100% puro, não misturado com outro óleo comestível, o preço é maior. Como um dos temperos alimentares importantes, muitas vezes como tempero de sopa ou pratos a frio, ou lixiviação direta nos pratos acabados para aumentar o sabor, é a comida chinesa, pratos de Taiwan em um dos temperos essenciais. ...

芝麻油（或稱麻油、胡麻油、香油）是以芝麻為原料提煉製作的食用油。高溫製程之純芝麻油氣味濃香，常呈淡紅色或紅中帶黃。根據加工製作工藝的不同，分為小磨香油、機製香油和大槽香油三類 。 由於原料價格昂貴，常和其他食用植物油（成本考量，以大豆油或棉籽油為主）按比例混合調配。調配比例沒有規定，上乘的100%純芝麻油，未混入其它食用油，價格也較高。作為重要的食品調味料之一，常作為湯味或涼菜調味料，或直接淋撒在成品菜餚上以增加香味，是中國菜、臺灣菜中不可少的調味料之一。...

definição de 麻油 no dicionário chinês

Óleo de gergelim Depois de mais se refere ao óleo de gergelim para consumo.

麻油 麻实所榨之油。后多指供食用的芝麻油。

TRADUÇÃO DE 麻油

Conheça a tradução de 麻油 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 麻油 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «麻油» em chinês.

• chinês: 麻油
• Tradutor português - espanhol: El aceite de sésamo
• Tradutor português - inglês: Sesame oil
• Tradutor português - hindi: तिल का तेल
• Tradutor português - arabe: زيت السمسم
• Tradutor português - russo: Кунжутное масло
• Tradutor português - português: óleo de gergelim
• Tradutor português - bengali: তিলের তেল
• Tradutor português - francês: L´huile de sésame
• Tradutor português - malaio: minyak bijan
• Tradutor português - alemão: Sesamöl
• Tradutor português - japonês: 胡麻油
• Tradutor português - coreano: 참기름
• Tradutor português - javanês: Minyak wijen
• Tradutor português - vietnamita: dầu mè
• Tradutor português - tâmil: எள் எண்ணெய்
• Tradutor português - marata: तीळ तेल
• Tradutor português - turco: Susam yağı
• Tradutor português - italiano: olio di sesamo
• Tradutor português - polonês: olej sezamowy
• Tradutor português - ucraniano: кунжутне масло
• Tradutor português - romeno: ulei de susan
• Tradutor português - grego: σησαμέλαιο
• Tradutor português - africâner: sesamolie
• Tradutor português - sueco: Sesamolja
• Tradutor português - norueguês: sesamolje

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «麻油»

Descubra o uso de 麻油 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 麻油 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

坐月子調理保健食譜: 坐好月子， 產後健康美窈窕瘦 - 第 19 页

五丘麻油雞是高蛋白質滋為什麼產後要吃麻油雞?麻油的不飽和脂肪酸生化代謝成前列腺素,能促進子宮收縮,排除惡露;適量的酒可幫助血液循環。臺具有發汗社寒、暖脾胃、消水氣、增進食慾的作用;雞肉則富含蛋白質、維生素 B 群。從營養學的角度而言, ...

陳世峰、李婉萍, 2015

潮人物 2014年1月號 vol.39 台灣百年醬料系列: - 第 32 页

油用芝麻製成,台蠻麻油] 'ˊ 叮'般使用黑芝麻,具滋養作用。芝麻又稱胡麻,因此麻油等同「胡麻油」 o 闆於「黑麻油」與「白麻油」的分類,牽涉製作過程:一、篩選、焙炒:芝麻外型飽滿代表含水及含油量高。將芝麻放置於約攝氏兩百度高溫中的鍋爐翻炒,炒過頭 ...

近色文化編輯部, 2013

食物鄉戀－與美麗同學會: - 第 29 页

尋常麻油香/輯一一黨麻油色澤號珀深色近黑,瓶底略沉澱,香氣醇厚深沉含蓄,沒有撲鼻的艷香,只有用薑逼炒才隱隱透出薰香。古老的小家小院,偶爾的廚房炒次三杯麻油雞,左右鄰舍聞香探問,若太頻繁的香味飄散,也許遠方友人將疑是家有喜事了。婆婆們 ...

張愛金, 2015

麵王: - 第 194 页

郭泰王, 王人豪. 2人份 ᐄቮɽ໾֭j通乳烏髮+潤燥滑腸 1449.7總熱量̔ 美味指數酸☆甜鹹☆辣☆材料麵線150公克,仿土雞腿300公克,青江菜30公克,薑片25 公克,枸杞1小匙,雞高湯800cc。調味料黑麻油2大匙,糖1大匙,雞粉10公克,米酒200cc。作法 1 ...

郭泰王, ‎王人豪, 2011

創造力: 理論、技法與教學 - 第 174 页

社會領域作品名稱善化麻油撲鼻香作者曾絮敏、胡素真等人主題或單元麻油(鄉土教材)(國小五年級)目標(1)培養學生愛家愛鄉的觀念,瞭解居住的環境。(2)以學科統整的方式,整合社區資源,希望孩子走出校園踏入社區、親身體驗學習活動。教學活動作者 ...

張世彗, 2013

怀孕前后宜与忌:

甲鱼1只(约150~250克),银耳50克,精盐5克,姜粒、葱少许,调味酒少许,麻油10克。将甲鱼去甲和内脏,洗干净,同银耳、姜粒放入砂锅内,煲至甲鱼、银耳熟烂后,放入酒、盐、麻油调味,即可食用。 10.河蚌煲火腿汤河蚌肉150克,火腿肉50克,麻油10克,姜粒5克, ...

张湖德, 2014

特級校對陳家廚坊: 追源．尋根客家菜 - 第 90 页

麻油雞酒是台灣客家人傳統的菜式,亦是婦女坐月子必吃的補身食療,特色是放大量米酒和黑麻油。台灣客家人相信米酒加黑麻油用來煮雞,活血補氣,能使坐月子的婦女快速補身。我有個香港朋友的女兒,嫁給台灣的一個工程師,對方家庭是台灣的客家人, ...

陳紀臨, ‎方曉嵐, 2011

本草綱目新編第三部: 五千年中醫藥第一書

麻油一碗,灌之。。太風熱療《近效方》雲;婆羅聞僧麼太風疾,並熱風手足不遂.壓母石熱毒。用硝石士兩,生鳥麼油三太升 _ 同納鰭中。,以土繫蓋只,紙泥國濟,細必愈之。初愈氯腥.藥熟則香氣發。更以生脂麼油王太升和金。微愈之。以意甚量得所,即內不津器中 ...

李時珍, 2015

媽咪，好吃耶！張鳳書的幸福親子好食光: - 第 90 页

沒想到,我媽媽聽到之後,就說她有辦法,叫我帶孩孫子回家吃飯,那天晚餐時間到,就看她端了一鍋「炊飯」笑嘻嘻的從廚房走了出來。說也奇怪吃了幾次外婆煮的「炊飯」,兒子乾咳的症狀竟然有改善。原來,我媽媽煮的是「麻油雞」口味的炊飯,她用麻油雞的 ...

張鳳書, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «麻油»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 麻油 no contexto das seguintes notícias.

绣花针滑入七旬婆婆嘴中用麻油和韭菜“钓”出

武汉晚报讯（记者黄金通讯员陈敏汤漪）70岁的方婆婆平时喜欢摆弄针线活，穿针引线前都有“抿针”、“抿线”的习惯。没想到，前不久的一次“抿针”，却让3厘米长的绣花针 ... «新华网湖北频道, ago 15»

回家吃饭|| 台式麻油鸡美味又滋补！啥是做菜的最高境界？

央视财经（《回家吃饭》）今天，两位嘉宾带来的菜，看起来家常，做起来却不同一般。厨房达人小紫，把做饭当成生活享受，一道麻油鸡，用的是黑芝麻油，那是既美味又 ... «IT新视点, jun 15»

麻油鸡糯米饭暖胃滋养有饱足感

步骤9：然后将完成的麻油糯米鸡饭摆入，盖上锅盖，按下开关。当电源弹起再闷个10分钟就完成。 步骤10：将完成的麻油糯米鸡饭用饭匙搅拌均匀，就能美味上桌了。 «中国新闻网, mai 15»

香港一批巨树牌麻油辣腐乳受蜡样芽孢杆菌污染

食安中心从元朗一间超级市场抽取巨树牌麻油辣腐乳的样本化验，发现受蜡样芽孢杆菌污染，每克含280万个蜡样芽孢杆菌，中心已指令涉事商户停售同批次的食品， ... «中国新闻网, abr 15»

女婴头顶长脓包妈妈听信偏方“抹麻油”致溃烂

中新网3月4日电 据台湾TVBS新闻网报道，坊间流传很多麻油偏方，台中1岁小女婴头顶长脓包，新手妈妈听了邻居阿嬷建议“抹麻油”，几天之后脓包没消，反而还发炎、 ... «搜狐, mar 15»

麻油抹女兒頭治膿包潰爛變蜂窩性組織炎

台中1歲羅姓女童頭皮上長了一顆顆紅色小膿包數日未消，28歲新手媽聽隔壁阿嬤說，麻油可以治療幼兒皮膚，於是早晚在女童膿包處擦麻油，不料，膿包不但沒消掉 ... «蘋果日報, mar 15»

台剧《珍珠人生》主演吃麻油鸡开心庆功

该剧上周在台播出，无线及有线收视率皆为同时段收视第一，演员们昨天吃麻油鸡庆功，大家看到亮眼成绩都非常开心。而首播收视高点落在剧中李亮瑾产下龙凤胎，因 ... «大纪元, fev 15»

质检总局：慎食台湾地区产度小月麻油辣腐乳

中新网1月19日电据国家质检总局网站消息，台湾地区生产的“度小月麻油辣腐乳”(300克装)近日被曝检出非食用物质二甲基黄。提醒消费者慎食通过各种渠道购买的 ... «新浪网, jan 15»

蓖麻油炒鸡蛋能催产？

过了预产期，宝宝却丝毫没要出来的意思，怎么办？日前，一则“吃蓖麻油炒鸡蛋可催产”的新闻火爆网络，似乎给准妈妈们带来希望，而且称此方法可以帮助顺产。 «新浪网, dez 14»

蓖麻油炒鸡蛋能催产? 专家建议：不要轻信小偏方

过了预产期，宝宝却丝毫没要出来的意思，怎么办？日前，一则“吃蓖麻油炒鸡蛋可催产”的新闻火爆网络，似乎给准妈妈们带来希望，而且称此方法可以帮助顺产。 «人民网, dez 14»