Significado de "迈四方步" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 迈四方步 EM CHINÊS

迈	四	方	步
mài	sì	fāng	bù

O QUE SIGNIFICA 迈四方步 EM CHINÊS

definição de 迈四方步 no dicionário chinês

Passo a passo, passo a passo, lentamente e lentamente. Metáfora para fazer coisas devagar.

迈四方步 不慌不忙，慢吞吞地走路。比喻办事缓慢。

TRADUÇÃO DE 迈四方步

Conheça a tradução de 迈四方步 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 迈四方步 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «迈四方步» em chinês.

• chinês: 迈四方步
• Tradutor português - espanhol: Paso cuatro pasos
• Tradutor português - inglês: Step four steps
• Tradutor português - hindi: चार कदम कदम
• Tradutor português - arabe: خطوة أربع خطوات
• Tradutor português - russo: Шаг четыре шага
• Tradutor português - português: Passo quatro etapas
• Tradutor português - bengali: চার ধাপ ধাপ
• Tradutor português - francês: Étape quatre étapes
• Tradutor português - malaio: Langkah empat langkah
• Tradutor português - alemão: Schritt vier Schritten
• Tradutor português - japonês: 4つのステップステップ
• Tradutor português - coreano: 네 단계를 단계
• Tradutor português - javanês: Langkah patang langkah
• Tradutor português - vietnamita: Bước bốn bước
• Tradutor português - tâmil: நான்கு படிகள் படி
• Tradutor português - marata: चरण चार पायऱ्या
• Tradutor português - turco: dört adımı Adım
• Tradutor português - italiano: Passo quattro passi
• Tradutor português - polonês: Krok cztery kroki
• Tradutor português - ucraniano: Крок чотири кроки
• Tradutor português - romeno: Pasul patru etape
• Tradutor português - grego: Βήμα τέσσερα βήματα
• Tradutor português - africâner: Stap vier stappe
• Tradutor português - sueco: Steg fyra steg
• Tradutor português - norueguês: Trinn fire trinn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «迈四方步»

Descubra o uso de 迈四方步 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 迈四方步 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大卫·考波菲尔(下)（经典世界名著）:

... 也坐在法庭上的时候,常想,那些老朽昏庸的法官和博土认识朵拉,也不会爱她的;如果有人提议他们与朵拉成亲,他们也不会乐得发琶;朵拉的弹唱即便可以使我喜出望外,却不能使那些迈四方步的人从走惯了的老路上迈出半步 o 每想到这,我就觉得奇怪!

狄更斯, 2013

三破怪信·汉字童话总动员 5 - 第 42 页

... 我是和尚老祖宗。”他说完昂首挺胸,大摇大摆迈开四方步。昊牛听完,知道错别字大王在打一个字谜,于是效仿他的样式也来了一段: “两人(行)身背一张弓,两只箭儿穿当 挺胸,大摇大摆地迈开了四方步 冉红老师用彩色粉笔将三点水(江)和言字旁(计)重.

冉红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

爱在百花深处:

刚吃了晚饭,都走出院子在胡同里溜达,北京人叫溜食儿;满街筒子都是熟人,老二走前,迈四方步,仰头抬眼,见谁都打招呼。吴蔷在后,低眉顺眼,一声不吭,脚底下捣着小碎步。结了婚的爷们儿,目光规矩得多,跟老二打招呼,只用余光不经意瞟一眼吴蔷,心思却是 ...

薛燕平, 2015

中国惯用语大全 - 第 273 页

... 看针眼坏不坏买猪没买圈 17101 迈不出步子迈不出脚步迈出一步两脚窝迈出一只脚,跽着两条蹈迈错一只脚迈出第一步迈出新步子迈 I 、,花,克全家迈门花:新嫁妇娶进门当年就生姑& ,迷信说不吉利,迈门花,妨三家迈门槛迈四方步麦草底下湩进了水麦 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

国内名人传记丛书（套装共6册）:

孔祥熙迈着四方步,笑盈盈地走进客厅。“我......准备告辞。”史迪威说。宋氏二姐妹也对孔祥熙的突然到来似乎感到意外。“如果没什么紧急公务,不妨再坐一会儿,我也有很多话想和史将军谈谈。”盛情难却,史迪威只好又坐了下来。其实,孔祥熙根本就没出去。

池昕鸿, 2015

石板塘（上卷） - 第 12 页

姜云山迈着四方步慢慢地暖着,一边剔着牙缝,一边漫不经心地说,头也没回。“这地方可是一块千金难觅的宝地呀!它正面对着照壁山神母岭,后面倚着后头山上的五棵巨松,左右两面又都有房屋相拱卫。这样的绝佳宝地,石板塘可真是只有这一处啊!你老人家 ...

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

末代太監孫耀庭【中華說史】 - 第 197 页

... 住在宮內,時常提羞鳥籠子四處遊逛。他個子不高,四方大臉,頭上常剃得精光,臉上顯得油光鋰亮。每遇祭拜儀式,他就派頭十足地大為風光]番,那時,他以「皇上」替僧的名義出席,穿戴得也與]般僧人截然不同,嶄新的紅袍披身,手持唸珠,踱羞四方步,儼然一副 ...

賈英華, 2014

十种反动启蒙读物选批 - 第 103 页

【厣文】门人学孔圣,孔步亦步,孔趋亦趋(《人事》)【批判】这句话的大意是:门徒学孔老二,毕恭毕敬,一切以他的言行为标准,孔丘迈四方步,他们也跟着迈四方步;孔丘走快了,他们也就紧跟着小跑。孔老二早在公元前四百多年就死了,为什么历代反动统治者把这 ...

农村版图书编选小组, 1979

当代汉语词典 - 第 81 页

... 故又叫四库,【迈方步】很&很慢地走路,也说迈四方步【昂首 8 步】仰着头,迈大步.形容精神抖撤,大步向前.【鹏行鸭步】像鹅和鸭子那样走路,形#行动 8 缓.也说鸭步鶴行,【寫霸囊步】形容气概不凡或态度做慢.【 8 行矩步】 0 比嚷举止壤正,合乎规矩.毫不苟且.

李国炎, 2001

Supreme Supernatural Force

对于时杰的能力,秦政完全相信。仍旧是慢腾腾的走在街道之上,享受着难得的雅静。秦政时而背负双手,迈着四方步,横着小调;时而拿出一把折扇,好似儒雅公子哥,吟唱几首诗歌,端的是逍遥自在。就这样他在黎明的时候,才慢吞吞的来到悠然阁。踏入悠然阁 ...

Ao Tian Wu Hen, 2013

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «迈四方步»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 迈四方步 no contexto das seguintes notícias.

老人能“三快”，健康又豪迈

有人上了年纪，故作高深，学“首长步”，迈四方步，端个架子，那实在是求健康之大忌。何必？另外，不到万不得已，不要用拐仗。 三是拉撒快。这是排毒，激活新陈代谢。 «老人报, jul 15»

刘淇：赢得未来，必须加快转变

完成这些任务，慢慢来不行，“迈四方步”，四平八稳地推动工作也不行。我们必须增强忧患意识，必须看到面对来自国际国内各方面的竞争，推动发展如逆水行舟，不进则 ... «人民网, jul 11»

西北政法大学称申报博士点失败系因遭潜规则

5月6日晚7时，西北政法大学老校区，行政楼前，聚集了几十位师生，迈四方步，打太极拳。旁边静矗一尊雕塑：一年轻女性左手拿杆秤，右手握着的宝剑高举过头顶。 «新浪网, mai 09»