Significado de "漫地漫天" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 漫地漫天 EM CHINÊS

漫	地	漫	天
màn	dì	màn	tiān

O QUE SIGNIFICA 漫地漫天 EM CHINÊS

definição de 漫地漫天 no dicionário chinês

Difusivamente difuso: cheio. Preenchido entre o céu e a terra. Descrito como um número muito grande, em todos os lugares. Também serve como "um lugar difuso".

漫地漫天 漫：满。充满天地之间。形容数量极多，到处皆是。亦作“漫天漫地”。

TRADUÇÃO DE 漫地漫天

Conheça a tradução de 漫地漫天 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 漫地漫天 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «漫地漫天» em chinês.

• chinês: 漫地漫天
• Tradutor português - espanhol: El hombre al cielo
• Tradutor português - inglês: Man to the sky
• Tradutor português - hindi: आकाश को मैन
• Tradutor português - arabe: رجل إلى السماء
• Tradutor português - russo: Человек в небо
• Tradutor português - português: O homem para o céu
• Tradutor português - bengali: স্থলপথে আকাশ
• Tradutor português - francês: Homme vers le ciel
• Tradutor português - malaio: Overland langit
• Tradutor português - alemão: Mann in den Himmel
• Tradutor português - japonês: 空の男
• Tradutor português - coreano: 하늘 에 남자
• Tradutor português - javanês: Kalih langit
• Tradutor português - vietnamita: Man bầu trời
• Tradutor português - tâmil: நிலம்தாண்டிய வானத்தில்
• Tradutor português - marata: ओव्हर आकाश
• Tradutor português - turco: Overland gökyüzü
• Tradutor português - italiano: L´uomo al cielo
• Tradutor português - polonês: Człowiek z nieba
• Tradutor português - ucraniano: Людина в небо
• Tradutor português - romeno: Om la cer
• Tradutor português - grego: Ο άνθρωπος στον ουρανό
• Tradutor português - africâner: Man op die lug
• Tradutor português - sueco: Man till himlen
• Tradutor português - norueguês: Man til himmelen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «漫地漫天»

Descubra o uso de 漫地漫天 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 漫地漫天 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

风会记得一朵花的香:

他冻僵的心,突然回暖,漫天漫地的雪花,也有了温度。我要为你吹一世的笛子她走近他的时候,正是他人生最不堪的时候,先是父亲被批斗致死,后是母亲疯了,失足坠楼而亡,他亦被下放到一个偏远的小山村。新婚妻子敌不过这样的变故,跟他划清界限,远他而 ...

丁立梅, 2014

三月後的五卷 - 第 161 页

... 它充滿了神秘、希望與不可知。漫天漫地之大雪不是雪,漫天漫地之大雨不是雨,漫天漫地之大務不是箝,漫天漫地之大風沙不是沙,一切所唯有,只是我心中之大吏惕罷了,那生命深遼中之俱在者 ...

史作檉, 1986

紅衛兵詩歌?究: 瘋狂的繆斯 - 第 133 页

類似「八月東風」這樣的「悖謬」意象在紅衛兵詩歌中經常出現,譬如有一首回顧 1966 年 10 月紅衛兵在天安門廣場接受毛澤東接見情景的詩這樣寫道:十 3 的山啊十 3 的水,山畜水闊硤先輝。/十 3 的天啊十 3 的地, /漫天漫地舞扛旗,乂難忘那一年前^暴虱兩 ...

王家平, 2002

邓一光文集：我是我的神

漫天皆白......雪里行军情更迫......头上高山......风卷红旗过大关......此行何去......赣江风雪迷漫处......命令昨颁......十万工农下吉安......”乌力天扬没有 ... 好像那样做就是反抗,就是报复,就能重新从一条条缝回一整块去,再缝回漫天漫地的那种风去。隔着山脚下 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

石磨上的时光:

你悄无声息地来,和我一样,是来赴约吗? ... 在纷飞的雪花中漫步,你慢慢地改变了我的样子,我来时一身红妆,早已素淡清雅。 ... 我在这洁白的世界中送奶奶远走,雪花,漫天漫地把我们隔开,我身后,是一串小脚印,歪歪斜斜地印在雪白的大地上,那是我走出来 ...

欧阳冰云, 2015

中文之美书系：重建 - 第 47 页

童年时打雪仗、堆雪人,在雪地中奔跑、呼气,冻红的鼻尖和耳朵,欢笑声震落枝桓亚上休憩的积雪。雪一直下。从童年下 ... 不管年龄多稚嫩,前方的路还有多遥远,忧郁和雪一样轻盈,漫天漫地覆盖了整个世界—它是无法抵达的爱的颜色。雪一直下。成年的雪 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

豆棚閑話:

魏鮤是個武夫,那裡耐煩終日各處搜求,況且綿竹之山七百里開闊,實難蹤跡。卻算計道:『我四下裡放起火來,燒得急了,怕他不奔將出來!』此時乃是初春天氣,山上草木尚是乾枯的,順著風勢教人舉火,一霎時漫天漫地卷將起來。那知之推看見四下火起,心知魏 ...

朔雪寒, 2015

情欲抗体:

乔诺眼前这栋别墅黑色的雕花大铁门紧锁着,花园里开满了蔷薇,看起来没有进行修剪过,枝叶繁茂,花开得漫天漫地,爬到 ... 她仿佛看到了她和妈妈在院子里追蝴蝶,她欢快地叫着妈妈,只是定睛一看,没有了妈妈,也没有了她,那只是一个梦,她不禁心里一酸。

双人鱼, 2015

乳香飘:

漫天漫地,沉浮无序。本来我大学毕业能留在城里,可我不顾额吉的反对,还是回到了生我养我的草原,回到额吉身边。开初我也有留在城里的念头,可电视上的一件事情改变了我,让我变得毅然决然--一位老人过马路跌倒了,人来人往,却无一人上前相帮,老人 ...

刘国星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

爱在纸上，静水流深:

... 深深的歉疚。童年时,当油菜花开得漫天漫地、我的眼睛所到 ... 这时,会有一架架小小的直升机嗡嗡地从我头顶飞过——那是蜜蜂。春日暖阳下,我们 ... 蜜蜂一看见我们,下意识地往洞里缩了缩,不要紧,用细棍轻轻捣捣它,它往里又缩了缩。可是洞深有限, ...

纳兰泽芸, 2015