Significado de "毛边本" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 毛边本 EM CHINÊS

毛	边	本
máo	biān	běn

O QUE SIGNIFICA 毛边本 EM CHINÊS

Burr

毛边本

Burr, isto é, o livro não cortou o livro. O livro da boca não é cortado refere-se à ligação da folha dobrável, o livro deixa o papel original para manter o lado áspero do livro. O livro não está aberto, refere-se ao livro não cortado e mantém a linha de dobra do livro. Livros iniciais são publicados nesta forma, o leitor deve ser aberto após um para abrir para ler. Lu Xun para esta forma de livros particularmente apaixonado, foi nomeado para a rebarba. ...

毛边本，即书口未裁剪的本子。书口未裁指的是印张折叠装订后，书口保留原纸张毛边未经裁切整齐的本子。书页未开，是指书口未裁切且维持书叠折线的本子。早期书皆以此形态出版，读者买回后须一一裁开方能阅读。鲁迅对于这种形态的书籍特别喜爱，曾命名为毛边本。...

definição de 毛边本 no dicionário chinês

Um papel áspero em uma forma de livro de bolso. Depois que os livros estão vinculados, eles são cortados em três lados, permitindo que os leitores os corte e formem "bordas chamativas". A intenção é preservar a simplicidade natural do livro e a intimidade do leitor com o livro. Lu Xun defendeu essa forma de vinculação na década de 1930.

毛边本 平装本的一种形式。书籍装订后三面不加裁切，让读者自己裁开，形成“毛边”。用意是保留书籍的自然朴素美和读者对书籍的亲切感。鲁迅在30年代曾提倡过这种装帧形式。

TRADUÇÃO DE 毛边本

Conheça a tradução de 毛边本 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 毛边本 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «毛边本» em chinês.

• chinês: 毛边本
• Tradutor português - espanhol: La fresa
• Tradutor português - inglês: The burr
• Tradutor português - hindi: गड़गड़ाहट
• Tradutor português - arabe: لدغ
• Tradutor português - russo: заусенец
• Tradutor português - português: o burr
• Tradutor português - bengali: এই চোরকাঁটা
• Tradutor português - francês: la bavure
• Tradutor português - malaio: Burr
• Tradutor português - alemão: der Grat
• Tradutor português - japonês: バリ
• Tradutor português - coreano: 버
• Tradutor português - javanês: Burr iki
• Tradutor português - vietnamita: các burr
• Tradutor português - tâmil: இந்த பர்
• Tradutor português - marata: गरूड
• Tradutor português - turco: Bu çapak
• Tradutor português - italiano: la bava
• Tradutor português - polonês: Burr
• Tradutor português - ucraniano: задирок
• Tradutor português - romeno: Burr
• Tradutor português - grego: η αγριάδα
• Tradutor português - africâner: die Burr
• Tradutor português - sueco: den burr
• Tradutor português - norueguês: Burr

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «毛边本»

Descubra o uso de 毛边本 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 毛边本 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

寫在書邊上 - 第 107 页

在舊書攤常常會遇到不切邊的書,開初,是不大敢取的,總以為是盜版書(不過現在的盜版書的印刷質量比正版書還好的多了)或殘書,後來看的書多了,才知道這就是所謂的毛邊本,熱愛這種書的人又稱毛邊黨。據說,這樣不切邊、頁頁相連的裝訂方式舶來於 ...

朱曉劍, 2009

閒讀亂彈: 二十世紀中國文人的風骨與追求 - 第 165 页

一九五七年一月二十五日創刊的《詩刊》,以兩種版本橫空出世。其中最為搶眼的就是那種道林紙毛邊本。對這種久違多年的裝幀形式,為免遭誤解,在〈編後記〉中還特意作了說明:「《詩刊》的毛邊本裝幀,也許需要稍作解釋。抗戰之前,流行過毛邊本的出版物。

董國和, 2011

新文学的版本批评 - 第 6 页

新文学作品版本形态的美还体现在毛边本上。新书装订好后不切边,边上不整齐,毛茬茬的,所以叫毛边本。我们读它的时候,需要一页页地裁开才能读。毛边本有不同的形式,有的毛在书根,有的毛在书顶,有的三边皆毛。新文学诞生以后,尤其是 20 世纪二三 ...

金宏宇, 2007

书声依旧: 李春林随笔 - 第 230 页

朋友寄我一本姜德明先生的《余时书话》毛边本,拆封后刚放在桌上,电话响了。接完电话回来一看,毛边已被一位心灵手巧且又热心的同事裁得整整齐齐,与普通本无异。他以为这是一本有毛病的书,需要好好修理。春节去看望张中行先生,知道先生新出一本《 ...

李春林, 1997

猎书小记

好像到了 60 年代,出版界曾经为了纪念鲁迅当:年推广毛边书,曾经特别重印了他当年编的《海上述林》,全是毛边本出售给读者,但除了老读者尚有这个雅兴之外,恐怕年轻的读者没有耐性处理毛边本的书吧。"毛边本"的书因为没有切边,拿到手时,不能展幵 ...

黃俊东, 2002

鲁迅版本书话 - 第 1 卷 - 第 395 页

热风鲁迅著上海北新书局(北图 848 / 814 —口)彷徨鲁迅著北京北新书局 1926 年 8 月初版毛边本(鲁博)彷植鲁迅著上海北新书局 1928 年 10 月第六版毛边本(鲁博)彷癧鲁迅著上海北新书局 1931 年 7 月第十版毛边本(鲁博 456 / 4 , 1/5 入)彷氇鲁迅著 ...

陈漱渝, 2004

說不盡的魯迅: 疑案?軼事?趣聞 - 第 142 页

舉個例子,郭沫若的《女神》,是 1921 年結集出版的郭氏第一個白話詩集,距今不過八十二年的歷史,初版本在全世界只找到三本。「唐弢文庫」裏各種名著的初版本應有盡有,很整齊,真是難能珍貴。第三,它的毛邊本很多。毛邊本是魯迅先生特別珍愛的一種 ...

紀維周, 2011

随园性灵

近日我的老同学陈学勇先生持赠他编撰的《凌叔华文存》上 T 二册(四川文艺出版社 1998 年 11 月版) ,毛边本。这两天边裁边看,十分高兴。所谓毛边本就是书印成装订以后,不切边,因此总有些前后连在一起的页面,须刀不离手,边看边裁。一般的毛边书毛在 ...

王英志, 2004

民国书刊鉴藏录 - 第 233 页

本书为大 32 开(尺寸: 20X13 . 8 厘米)横排,白报纸毛边本,选用鲜亮的桃红卡纸作封面,封面用墨单色印刷,在“目”字形的边围框线内,最上一框中是一行 4 号宋体字的著者、译者名字,中间框内的即第二行是“字大如钱”的三个书名字《资本论》,是木板刻本上 ...

沈文冲, 2007

蠹魚頭的舊書店地圖

至於「限定本」,是指限日一里印刷的書籍,一般印量都不會很大,且裝幀、印刷都有獨到之處,往毛遢書樸素自然,像天真未鑿的 ... 還沒製作完全的書籍,但因篇形式特殊,遂也成田加一種創意裝幀手法「二口灣女詩人夏宇的詩集,往往就是以「毛邊本」問世的。

傅月庵, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «毛边本»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 毛边本 no contexto das seguintes notícias.

毛边书:百年风流

近年来，毛边书越来越受到藏书爱好者的重视，成为一种独具魅力的收藏品。1909年3月，鲁迅与周作人合作编译出版《域外小说集》时，专门将它印制成了毛边本，这 ... «和讯网, set 15»

《溪流集》

不过，我最感兴趣的是，这本薄薄的诗集竟然是毛边本。1949年以后，毛边本几乎绝迹，1957年1月创刊的《诗刊》杂志，因创刊号印了一部分道林纸毛边本，还曾受到 ... «文汇报, set 15»

《溪流集》（附照片）(组图)

新诗集，吕剑著，19.7×13.8cm开本，平装，毛边 《溪流集》（附照片） ... 也许他喜欢徐迟倡议印行的《诗刊》毛边本，以致决定把自己将出版的《溪流集》也印了一小部分 ... «汉丰网, set 15»

【夜读】初夏的晓风残月

志凌兄体贴，说是亦做了一些限量的毛边本，darling若是毛边党，送你毛边本。深夜里 ... 书制得清美，清凉早晨，一页一页裁毛边，一篇一篇读掌故，真真享福不已。 «新民网, jun 15»

钱锺书父亲编纂信札出版杨绛欲寻回"失窃"部分

钱基博对这些书信不但做了精心地整理编订，还为部分写信人撰写了小传，与书信一起粘贴在毛边本上，题曰“复堂师友手札菁华”。此外，钱基博还口述《题记》一篇，由 ... «中国新闻网, mai 15»

《先生回来》展览在北大旧址、沙滩红楼揭幕

这本于抗战前含纳我大国精神和礼仪的毛边本，见证了不朽盛事。无独有偶，清华大学为庆贺校长梅贻琦先生六十寿辰也出了一份纪念号，陈寅恪、吴晗、王瑶、周一良 ... «中国广播网, abr 15»

钟叔河先生

我喜欢钟叔河先生的文字，大概是从这本书起。 ... 临走时，钟先生送了一本他编的《知堂序跋》。记得他将书递 .... 如精装的书做成毛边本，完全不懂毛边本的功能意义。 «南方周末, fev 15»

李世瑜《现在华北秘密宗教》

书籍装订好后不切边被称为“毛边本”，这种书书边不齐，毛茸茸的，洋溢着别样独特的自然朴素之美，非常别致。李世瑜《现在华北秘密宗教》，就是一册毛边本的学术 ... «网易, jul 14»

最热门的四类藏书

在古籍图书中，也有两类上佳的珍品，即未裁本和孤本。未裁本就是毛边本，即边缘不曾被裁剪过的书籍，其中1931年5月15日上海联合书店初版的《青春散记》，便是 ... «新浪网, mar 14»

老派人流风遗韵:林海音笑称拍照太正面不好看

不久，收到古剑先生快递来的毛边本《随缘》，赶紧翻看扉页，他的题签苍劲有力：“周春先生：在空茫的大气中老报人遇上新报人，亦是缘分。纸质传媒日渐式微，特选八号 ... «中国新闻网, ago 13»