Significado de "冒昧陈辞" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 冒昧陈辞 EM CHINÊS

冒	昧	陈	辞
mào	mèi	chén	cí

O QUE SIGNIFICA 冒昧陈辞 EM CHINÊS

definição de 冒昧陈辞 no dicionário chinês

Tire a liberdade de ouvir: é uma palavra de honra para o ouvinte. As letras de humildade muitas vezes usadas em letras indicam que são abertas e de mente aberta, então, entenda e as aceite.

冒昧陈辞 清听：是对听话者的敬词。书信中常用的谦辞，表示自己出言直率，请收信人谅解、采纳。

TRADUÇÃO DE 冒昧陈辞

Conheça a tradução de 冒昧陈辞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 冒昧陈辞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «冒昧陈辞» em chinês.

• chinês: 冒昧陈辞
• Tradutor português - espanhol: declaraciones presuntuosas
• Tradutor português - inglês: Presumptuous remarks
• Tradutor português - hindi: अभिमान की टिप्पणी
• Tradutor português - arabe: تصريحات الافتراض
• Tradutor português - russo: самонадеянно замечания
• Tradutor português - português: observações presunçosas
• Tradutor português - bengali: কোন বেয়াদব মন্তব্য
• Tradutor português - francês: remarques présomptueux
• Tradutor português - malaio: kenyataan angkuh
• Tradutor português - alemão: anmaßende Äußerungen
• Tradutor português - japonês: おこがましい発言
• Tradutor português - coreano: 주제 넘은 발언
• Tradutor português - javanês: ujar presumptuous
• Tradutor português - vietnamita: nhận xét táo bạo
• Tradutor português - tâmil: யூகித்துக் கருத்துக்கள்
• Tradutor português - marata: फाजील धीट शेरा
• Tradutor português - turco: küstahça sözler
• Tradutor português - italiano: osservazioni presuntuosi
• Tradutor português - polonês: uwagi zarozumiała
• Tradutor português - ucraniano: самовпевнено зауваження
• Tradutor português - romeno: observații obraznic
• Tradutor português - grego: αλαζονικό παρατηρήσεις
• Tradutor português - africâner: vermetel opmerkings
• Tradutor português - sueco: förmätna anmärkningar
• Tradutor português - norueguês: aste bemerkninger

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «冒昧陈辞»

Descubra o uso de 冒昧陈辞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 冒昧陈辞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中華民國史事紀要(初稿) - 第 1 卷

諸君,予冒昧呼君等爲敎師,然予決不敢以校長自居,予所以如此冒昧陳辭者而一國判断他國,實不能造成公道之環境,予以爲國與國 ... 君意良然,蓋和世人常以種種名辭,譬擬敝團,吾人發言,亦毎用譬喩,故予今日再用另一譬喩,而視敝同人爲種植者,今以種植 ...

中華民國史事紀要編輯委員會, ‎中華民國史料研究中心, 1971

梁陈方案与北京 - 第 68 页

北来旅费及参考书籍的运费等,亦使他们为难。事情虽小,但在个别的人来平之前,总要我为他们打听情形,看来我们总应该有个原则上的决定。我因为对于整个北平建设以及其对于今后数十百年影响之极度关心,所以冒昧陈辞,拉杂写来,聊备参考。琐琐奉陈, ...

梁思成, ‎陈占祥, 2005

我的辯詞與夢想: 一位大陸人權律師的坎坷長路 - 第 502 页

最後,應當陳明,考慮到司法機關在案中確有違法情況,我們想指出:郭印洲一案,被告人於該年的七月七日被收容審査,七月三十日被 ... 爲了澈底地、不折不扣地「勵行法制」,我們冒昧陳辭:這樣的「鑑定&」如不明令撤銷,將有礙於培養起我們應有的健全的法制 ...

張思之, 1999

我的辩词与梦想

最后,应当陈明,考虑到司法机关在案中确有违法情况,我们想指出:郭印洲一案,被告人于该年的 7 月 7 日被收容审査, 7 月 30 日被 ... 为了彻底地、不折不扣地"励行法制" ,我们冒昧陈辞:这'样的"鉴定书"如不明令撤销,将有碍于培养起我们应有的健全的法制 ...

张思之, 2001

汉语小词典 - 第 320 页

囫冒昧陈辞。不顾危险。(疾,嫉。)妒忌。:替冒用别人姓名.窃取权利、地位,或代替别人去干事。冒天下之大不韪(韪,〜& ;是,对。)不顾天下人都认为是最不对的事(而悍然去做: )。 11 , 131 帽子。 11 军帽 1 草帽, 2 作用或形状象帽子的东西。騸笔帽 I 螺丝帽。

汉语小词典编写组, 1979

胡适书信集 - 第 2 卷 - 第 1096 页

故只有恳请我公许适不参加国府委员会,许适以超然地位继续为国家社会尽其棉力,迫切陈辞,务恳鉴察原宥-。胡适 0 。―《胡适 ... 同人爱护政府,爱护学校,并深知适之先生之立场,用敢冒昧陈辞,务祈婉为上达,力为挽回,不胜迫切待命之至。汤用彤、饶毓泰、 ...

胡适, ‎耿云志, ‎欧阳哲生, 1996

中華民國史檔案資料滙编 - 第 1 卷 - 第 165 页

现据各省接洽情形,考究利弊,尚.有极须斟酌之处,务恳暂缓电复,以便彻底熟商。此时军事未定,阁员即缓二、三日亦无妨碍,而革新局面,发轫之始,众情稍不孚洽,日后纠葛方多。为国家计,似不如慎之于早。树铮此次躬历数省,见闻较切,故敢冒昧陈词,伏乞鉴 ...

中國第二歷史檔案館, 1991

巴山红旗：红四方面军川陕纪实

刘湘请辞反“六路围攻”,历时十个月零二十二天,共击溃敌人七万八千人,歼灭敌人七万二千人,缴获各种口径的大炮一百门 ... 一年以来,绞脑呕血,心力交瘁,匪特无补时艰,而局外浮言,反以不肖之心相度;一隅如此,全局可知,窃料钧座主持大计,其困难必有百倍于湘者,此湘之所以欲言辄止,而不敢冒昧直陈者也。 ... 从本日起,所有剿匪总司令,善后督办,二十一军军长各项职务,分别交由参谋长代行;立候处理,迫切陈词,伏维鉴察!

欧阳敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

傲慢与偏见:

不佞之所以不揣冒昧,戆直陈词,实因虑及贵人之姨母咖苔琳∙德包尔夫人对此次联姻之事,万难赞同故耳。” “你明白了吧,这个人就是达西先生!喂丽萃,我已经叫你感到诧异了吧。无论是柯林斯也好,是卢卡斯一家人也好,他们偏偏在我们的熟人中挑出这么 ...

奥斯丁, 2014

中华民国史档案资料汇编 - 第 4 卷，第 2 部分 - 第 1179 页

敝会力与 1 [违,敢请政府一面先行来浔,赶设兑换所,以免代兑中银,一面组设驻浔大有力之中央分银行,采用敝会条陈上项办法 ... 且江西并不患贫,从前岁入不过千数百万元,而军阀如陈,如蔡,如邓类皆搜括瑰金,辄数十百万。 ... 冒昧陈词,不胜迫切待命之至。

中国第二历史档案馆, 1979