Significado de "每逢佳节倍思亲" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 每逢佳节倍思亲 EM CHINÊS

每	逢	佳	节	倍	思	亲
měi	féng	jiā	jié	bèi	sī	qīn

O QUE SIGNIFICA 每逢佳节倍思亲 EM CHINÊS

definição de 每逢佳节倍思亲 no dicionário chinês

Durante a época festiva do festival, foi originalmente referido como o Festival de Chung Yeung em 9 de setembro. Isso significa que o festival perde os sentimentos de parentes em outros lugares.

每逢佳节倍思亲 佳节：原指农历九月九日重阳节。指到了节日特别想念在外地亲人的心情。

TRADUÇÃO DE 每逢佳节倍思亲

Conheça a tradução de 每逢佳节倍思亲 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 每逢佳节倍思亲 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «每逢佳节倍思亲» em chinês.

• chinês: 每逢佳节倍思亲
• Tradutor português - espanhol: Cada festival de pro
• Tradutor português - inglês: Every festival pro
• Tradutor português - hindi: हर त्योहार समर्थक
• Tradutor português - arabe: كل مهرجان للمحترفين
• Tradutor português - russo: Каждый фестиваль про
• Tradutor português - português: Cada festival pro
• Tradutor português - bengali: প্রতিটি উৎসব প্রো
• Tradutor português - francês: Chaque pro du festival
• Tradutor português - malaio: Setiap pro festival
• Tradutor português - alemão: Jedes Festival Pro
• Tradutor português - japonês: すべてのお祭りのプロ
• Tradutor português - coreano: 모든 축제 프로
• Tradutor português - javanês: Saben Festival pro
• Tradutor português - vietnamita: Mỗi pro lễ hội
• Tradutor português - tâmil: ஒவ்வொரு திருவிழா சார்பு
• Tradutor português - marata: प्रत्येक सण प्रो
• Tradutor português - turco: Her şenlik dönemi
• Tradutor português - italiano: Ogni pro Festival
• Tradutor português - polonês: Każdy festiwal pro
• Tradutor português - ucraniano: Кожен фестиваль про
• Tradutor português - romeno: Fiecare pro festival
• Tradutor português - grego: Κάθε φεστιβάλ pro
• Tradutor português - africâner: Elke fees pro
• Tradutor português - sueco: Varje festival pro
• Tradutor português - norueguês: Hver festival pro

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «每逢佳节倍思亲»

Descubra o uso de 每逢佳节倍思亲 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 每逢佳节倍思亲 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

每逢佳节倍思亲/传统节日/中华文化百科: 传统节日

本书较详尽地描述了我国历史上影响很深的主要传统节日,诸如元旦、春节、清明、端午、七夕、重阳、腊八等的来历、传闻、趣事、演变及各节日中丰富多采的活动内容。

徐宏智, 2001

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

每逢佳节倍思亲【出处】唐∙王维《九月九日忆山东兄弟》【鉴赏】长年在外飘泊的人,每次遇上佳日节庆,就会特别地思念家乡和亲人。古代农村社会,逢年过节,总有一些特殊的活动与习俗。所以异乡作客的人,想起当年在家过节的欢乐情景;如今却不能回家, ...

盛庆斌, 2015

孟浩然王維詩解: 用寧靜的心品味天地萬物

... 則具有相當濃厚的浪漫氣息和理想化色彩。但這種理想化並不給人任何虛假之感,關鍵就在於詩中洋溢著濃郁的生活氣息和詩人對這種生活的詩意感受。九月九日憶山東兄弟賞析獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。

孟浩然、王維, 2015

王维: - 第 17 页

每逢佳节倍思亲”的体验,可以说每个飘零的游子都曾有过。但在王维之前,却没有任何人用这样朴素无华而又高度概括的诗句成功地表现过。一经诗人道出,它就成了最能表现思亲感情的经典格言,传诵千古。王维是一位敏感、深情的诗人。在直抒胸膨后, ...

陈殊原, 2005

冰心诗文精选 - 第 137 页

冰心 Esphere Media(美国艾思传媒). 1.月会炙人口:脍炙, kudi Zh1o 月会:切细的 ... 攒动: 5.清癌:贫的知识分子 o 6.的: shdnqo 古代酒器 o 导读本文是一篇热情洋溢、诗意充盈的抒情散文 o “每逢佳节倍思亲” ,是唐代诗人王维诗中的佳句 o 王维诗里所说 ...

冰心, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

多角度硏究语言 - 第 268 页

从人际关系来说,亲如母女、情侣也会由于社会心理和言语环境的因素而形成话语信息差,更不用说一般的人际关系了。所以,克服言语交际的信息差应 ... 王维的《九月九日忆山东兄弟》:独在异乡为异容,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插果更少一人。

王德春, 2002

谜一样的人生: - 第 427 页

也只有在这个万籁俱静的原始老林里,我才不能不为"每逢佳节倍思亲"的诗句而哑然失笑,因为古今中外所有文字记栽的,关于有家归不得的故事,即使他们绝望了,还在思亲,才有了"每逢佳节倍思亲"的妙句,而我,则已炉火纯青到了既无所谓绝望,也无所谓思 ...

朱蓬蓬 Zhu Peng Peng, 1999

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

古代农村社会,逢年过节,总有一些特殊的话动与习俗 o 所以异乡作窖的人,想起当年在家过节的欢乐情景二女口今却不能回家,心情自然皇格外的沉重悲苦了。王维这首怀乡思亲的诗篇,历来为人们所传诵。“每逢佳节倍思亲”一句,更皇道尽了离乡背井人们 ...

盛庆斌, 2013

小学语文教育专家特别推荐：小学生必背古诗词 - 第 28 页

y Shān d5ng Xi5ng Ci 忆山东兄弟 dú Zài y xiāng Wéi y kè 已唱已-独在异乡为异客, méi féng jā jé bèi Si Cin 人七-十丹一-子每逢佳节倍思亲。 yáo zhi Xi5ng di déng gāo ChU 遥知兄弟登高处, biàn chā zh5 yú Shào y rén 遍插茱英少一人。(咬文唱爵 ...

晓号, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

心海微澜 - 第 77 页

每逢佳节倍思亲月到中秋分外明,每逢佳节倍思亲。岁月躁跑,人世沧桑,春去秋来,冬至夏往,日复一日,年复一年,四十年漫长的日日夜夜,有过多少次佳节,有过多少次月圆月缺。海峡两岸,锦书难托,音讯润少然;尺迟尺天涯,骨肉分离,亲情隔断。炎黄子孙,一水 ...

章玉钧, ‎谭继和, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «每逢佳节倍思亲»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 每逢佳节倍思亲 no contexto das seguintes notícias.

每逢佳节倍思亲

如果不是中午餐桌上同事说起，一点没感到中秋已近在眼前。日子过得越来越淡了，这么传统而又传神的节日近在眼前，竟疏于感觉。 每逢佳节倍思亲。忽然想父母了， ... «新华报业网, set 15»

每逢佳节倍思亲，边防官兵情更浓

思念家乡是每个身在异乡的游子都会有的情绪。在平时与新兵的沟通交流中，新训大队干部们感觉随着传统中秋佳节一天一天临近，官兵们的心里不免荡起浓浓的思乡 ... «云南新闻网, set 15»

每逢佳节倍思亲选礼宜健康实惠

今年中秋挨着国庆，走亲访友是必需的，重视礼尚往来的国人又要开始准备佳节礼物了。父母、朋友、爱人、孩子……给这些我们最在乎的人选礼物，重要的不是礼物 ... «京华网, set 15»

双节结婚潮来袭三招理财轻松应对

双节”结婚潮强势来袭，“每逢佳节倍思亲”变成了“每逢佳节送礼金”。面对这些200元起“红色罚单”，很多人都感到压力倍增，疾呼“hold”不住。而更可怕的是，随着物价 ... «股城网, set 15»

每逢佳节倍思亲五款超值手机中秋特惠

中关村在线山东导购）中秋节的圆月牵动着古往今来一代又一代人们的心，又到了一年一度的中秋佳节，既是举家团圆的时候，又是给亲朋好友、领导送礼的时候，当然 ... «中关村在线, set 15»

每逢佳节倍思亲海花屿推出超值中秋宴邀您一家过

每逢佳节倍思亲海花屿推出超值中秋宴邀您一家过美满中秋 ... 中秋节是仅次于春节的第二大传统节日，节期为农历八月十五，是日恰逢三秋之半，故名“中秋节”，也叫“ ... «凤凰网, set 15»

中秋佳节团圆日社区祝福暖人心

中秋佳节即将到来，法拉盛随处可见各式月饼，到处都洋溢着浓浓的节日气氛。俗话说，每逢佳节倍思亲，漂流在海外的游子们，此刻，或许都有一丝远离故土的忧伤。 «NTDTV, set 15»

每逢佳节倍思亲旅游如何巧避天朝人群

俗话说：每逢佳节倍思亲，小编我却认为每逢佳节倍撕逼。怎么说？。为争个绝佳观景位置，为争个买手信先后顺序。 游客与游客撕逼；景点要限流，游客与安保人员撕逼 ... «华商网, set 15»

每逢佳节倍思亲澳洲华人在新州内陆小城孤单过年

每逢佳节倍思亲，生活在新州西部内陆采矿小城断山(Broken Hill)的李婷对此深有体会。 李婷的家人在中国东北的齐齐哈尔市。过年了，她无法回家与家人团聚，只能 ... «中国新闻网, fev 15»

只为多看一眼:妻子用红丝巾与哨兵丈夫相聚6秒

(新闻联播)：每逢佳节倍思亲，但每逢佳节却有很多人反倒更忙碌，他们离不开自己的工作岗位，也无法和亲人们团聚。在甘肃，就有这样一对年轻夫妇，这个春节他们 ... «一财网, fev 15»