Significado de "每当" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 每当 EM CHINÊS

每	当
měi	dāng

O QUE SIGNIFICA 每当 EM CHINÊS

definição de 每当 no dicionário chinês

Sempre que em qualquer momento, sempre que. Por exemplo, sempre que ele sai da casa, ele sempre leva seu guarda-chuva.

每当 在任何时候;无论何时。如：每当他离开住宅的时候,他总是带着他的伞。

TRADUÇÃO DE 每当

Conheça a tradução de 每当 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 每当 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «每当» em chinês.

• chinês: 每当
• Tradutor português - espanhol: siempre que
• Tradutor português - inglês: Whenever
• Tradutor português - hindi: जब भी
• Tradutor português - arabe: كلما
• Tradutor português - russo: когда
• Tradutor português - português: sempre que
• Tradutor português - bengali: যখনই
• Tradutor português - francês: Chaque fois que
• Tradutor português - malaio: bila-bila masa
• Tradutor português - alemão: wann auch immer
• Tradutor português - japonês: たび
• Tradutor português - coreano: 때마다
• Tradutor português - javanês: kapan
• Tradutor português - vietnamita: mỗi khi
• Tradutor português - tâmil: போதெல்லாம்
• Tradutor português - marata: तेव्हा
• Tradutor português - turco: Her seferinde
• Tradutor português - italiano: ogni volta che
• Tradutor português - polonês: ilekroć
• Tradutor português - ucraniano: коли
• Tradutor português - romeno: Ori de câte ori
• Tradutor português - grego: Κάθε φορά
• Tradutor português - africâner: wanneer
• Tradutor português - sueco: närhelst
• Tradutor português - norueguês: når

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «每当»

Descubra o uso de 每当 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 每当 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

每当我走过

本书收录了作者的散文《毛主席与笑九九》、《周恩来同志和农民在一起》、《太行女儿回太行》等约100余篇。

杨润身, 2000

每当变幻时

这是一部婚恋小说,呈现了四个当代女性在各自感情生活中所面临的问题。杨翠玲在丈夫病逝后嫁给了老严,并与之约定财政AA制,而老严中风后,因为巨额的医疗费和房产归属 ...

夕阳断桥, 2014

股市贏家的炒股密碼: - 第 22 页

當股價在一條由多個阻力位連結成的阻力線和另一條由多個支持位連結成的支持線運行,形成橫行震盪區間(圖表D4)。 ... (請參閱〈基礎篇:神奇數字〉)移動平均線也常常被運用作技術支持位或阻力位(圖表 D5),當股票正在上升週期運行時,每當股價調整 ...

胡李察, 2012

销售成功学丛书（套装共8册）:

他说,“每当我去拜访一个客户的时候,我的皮箱里面总是放了许多截成15公分见方的安全玻璃,我随身也带着一个铁锤子。每当我到客户那里后我会问他:'你相不相信安全玻璃?'当客户说不相信的时候,我就把玻璃放在他们面前,拿锤子往桌上一敲,而每当这 ...

刘文清, 2015

当下的修行要经得起诱惑

试想,在你有生之年能看着他长大成人,能看着他为了理想而奋斗并最终如愿以偿,能看着他成家立业、娶妻生子,作为父母的你是多么幸福呀!也许你的眼里会流出幸福的泪花。每当吃饭,丈夫对你做的饭菜大大赞赏时;每当穿上一件新衣服,儿子说你真漂亮 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Director MX 2004 实用培训教程(实用培训教程系列) - 第 196 页

... 个粒子系统,并且粒子的数目、寿命、颜色、锌度、速度、分布、重力效果以及风力效果等部可以由用户设置 Create Particle 每当触发行为发生的时候,该行为可以在 3D 世界中创建-个球体,球体的直径和纹理可以由用户设置 Cr 槐 teSphem Drag ...

张胜利, ‎耿哲峤, 2005

小公主: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 106 页

每当我这么做,明钦小姐就会气得脸色煞白,阿米莉亚小姐会露出害怕的神色,别的女孩也会这样。如果你并不暴跳如雷,别人就知道你比他们更加强而有力,因为你有足够的力量克制自己的怒火,而他们没有。他们往往说些蠢话,事后又追悔莫及。暴怒的力量 ...

伯内特（美）, ‎吕骏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

用心挣钱，用脑花钱:

与自己的心灵对话每当烦恼来袭,每当磨难来临,每当幸福四溢,每当快乐包围,每当......你想到的都是如何与别人倾诉分享和求助,你从来没有想到过自己的心灵,你把它抛的远远的,视若罔闻,听而不见,无视它的存在。可最终作出决定的时候,还是它伸出援助 ...

台运真, 2014

漢語與文化讀本: an intermediate reader - 第 191 页

116X1\^66 三、每當\^11611; "!^!!^"; 6^61^ 411116 1 .每當過年的時候"年"就出來害人。每当过年的时候"年"就出来害人。\\^1611 1\16\^丫 631 0011165, 1:116 "仏" 001116 0111 311(1 113!"1X1 ^60^)16. 1 .每當快要考試的時候,他就去借別人的筆記 ...

Weijia Huang, ‎Qun Ao, 2002

教你学作文描写（下）:

每当你在湖边散步的时候,每当你在公园游玩的时候,每当你在庭院歇凉的时候,每当你在街头巷尾戏耍的时候,每当 n . . .总会有一股清甜的幽香扑皇而来儡尔会情不自禁地深深地吸上几口气。这时你会赞叹不已地说二“莫香啊,真香啊! ”迎春花迎春花,四个 ...

冯志远　主编, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «每当»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 每当 no contexto das seguintes notícias.

现代京剧《西安事变》主创：每当国家和民族的重大时刻，戏曲工作者都 …

新华网北京９月１８日电（记者周玮）为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利７０周年，国家京剧院重点创排的现代京剧《西安事变》将于１０月１２日至１５日在 ... «新华网, set 15»

683期：买葡萄别被骗真户太8号上市还得一周多

作为一个没有暑假很多年的离退休老萝莉，每当看到《西安学生暑假....》之类的 ... 买了两天了，坏了很多，都扔了，剩下的就是这么多了,原本是计划当喜糖送给路人的。 «华商网, ago 15»

金星自曝情史称每当有人追都先说出自己过往

除了从不曾掩饰自己的情史，金星更是现场自曝在欧洲时，尽管没有人知道自己的经历，但每当有人要追求她时，金星都会主动将自己的过往和盘托出，称这样才能握住 ... «21CN, jul 15»

蓝丝带助学：“每当帮到人时，心里就能感到充实”

正因如此，心怀感恩的罗志平一直将“帮助他人”作为生命中重要部分，“每当帮到人时，心里就能感到充实”。1993年，他曾资助2位石潭白湾贫困学生上学，如今20多年 ... «清远日报, jul 15»

彼得-林奇：暴跌时如何安抚自己那颗恐惧的心

每当股市大跌，我对未来忧虑之时，我就会回忆过去历史上发生过40次股市大跌这一事实，来安抚自己那颗有些恐惧的心，我告诉自己，股市大跌其实是好事，让我们又 ... «新浪网, jun 15»

村屯幼儿园别走村小老路

每当媒体报道农村幼儿园发生的一起起校车事件之后，各种新闻舆论都认为问题出在校车质量和政府投入上。这种“就车论车”的讨论，不能消除我们对下一起校车事故 ... «中青在线, mai 15»

兵团知青忆：每当紧急集合打行李时手就不由自主哆嗦

兵团知青忆：每当紧急集合打行李时手就不由自主哆嗦. 2015年06月02 ... 我们每个知青都按照连队的要求，让家里寄来了干粮袋、军用水壶之类的东西。我们的床铺上 ... «凤凰网, mai 15»

退伍老兵义务修补破损纸币称当英雄不需要炮火

傅大爷常说，每当听《咱当兵的人》时，心里就会激情澎湃。“当兵时，每天想的，就是保家卫国。”他说，保家卫国就是热爱祖国，正是这种深深烙在骨子里的情怀，让他的 ... «腾讯网, abr 15»

埃尔多安：每当土耳其人来到哈萨克大地时就会有回归故土回归本色的 …

哈通社阿斯塔纳4月16日电正在我国进行国事访问的土耳其总统埃尔多安今天在阿斯塔纳出席哈土商业论坛并发表讲话。 埃尔多安说："身处哈萨克斯坦我们更像是回 ... «哈通社中文网, abr 15»

每当变幻时：世界四季花海来一场芬芳之旅

365地产家居网南京讯“江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰”说的正是春光里的大好春色。南京是一座沉静的城，它静静地沉淀着历史的沉重，却总在每个春天里迸发新生 ... «365地产家居网, abr 15»