Significado de "没讲究" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 没讲究 EM CHINÊS

没	讲	究
méi	jiǎng	jiū

O QUE SIGNIFICA 没讲究 EM CHINÊS

definição de 没讲究 no dicionário chinês

Não exorto educadamente.

没讲究 谓不拘礼仪o不必客气。

TRADUÇÃO DE 没讲究

Conheça a tradução de 没讲究 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 没讲究 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «没讲究» em chinês.

• chinês: 没讲究
• Tradutor português - espanhol: no prestar atención
• Tradutor português - inglês: Did not pay attention
• Tradutor português - hindi: ध्यान का भुगतान नहीं किया
• Tradutor português - arabe: لم يلتفت
• Tradutor português - russo: не обратить внимание
• Tradutor português - português: não prestar atenção
• Tradutor português - bengali: না মনোযোগ দিতে
• Tradutor português - francês: n´a pas fait attention
• Tradutor português - malaio: Tidak memberi perhatian
• Tradutor português - alemão: nicht darauf geachtet
• Tradutor português - japonês: 注意を払っていません
• Tradutor português - coreano: 관심을 지불하지 않았다
• Tradutor português - javanês: Ora mbayar manungsa waé
• Tradutor português - vietnamita: không chú ý
• Tradutor português - tâmil: கவனம் செலுத்தவில்லை
• Tradutor português - marata: लक्ष द्या नाही
• Tradutor português - turco: dikkat Değil
• Tradutor português - italiano: non prestare attenzione
• Tradutor português - polonês: nie zwracać uwagę
• Tradutor português - ucraniano: не звернути увагу
• Tradutor português - romeno: nu acorde atenție
• Tradutor português - grego: δεν δίνουν προσοχή
• Tradutor português - africâner: nie aandag
• Tradutor português - sueco: inte uppmärksamma
• Tradutor português - norueguês: ikke ta hensyn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «没讲究»

Descubra o uso de 没讲究 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 没讲究 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

银手链

正说得兴起,潘局的筷子敲在了他的儿子的手上:没讲究!说你多少次了,盘中菜叨自己跟前的,哪能翻过去叨那边哩?还有,筷子在盘子里面搅腾啥哩?!这点礼式出去两年就忘了?潘局的儿子闷着头三口两口扒拉完米饭,气咻咻地去倒腾电脑了。那顿饭吃得 ...

庄学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

「黑王寨風情」系列小說精選 - 第 72 页

那冬至有啥講究?馬麥爹又問。大老吳就吭吭哈哈講究不上來了。冬至不端餃子碗,凍掉耳朵沒人管,這講究吳叔你怎忘了?馬麥笑吟吟端上一大碗熱氣騰騰的餃子上來。有這講究麼?大老吳一下子結巴了舌頭。呵呵,馬麥笑,這講究可是咱們醫家老祖張仲景 ...

劉正權, 2012

重生之翻身贫家女（三）:

还没见着小表妹呢,这满月礼总得先送上吧?”黄文媛见田敏颜脸色淡淡 ... 虽说是剩菜,但也是没动过的,就算是动过的,庄户人家也没讲究,只会欢喜,毕竟有些人家一年到头都吃不到几顿肉,有剩菜给孩 子打打牙祭已经很不错了。蒋家的应了,田敏颜这才回 ...

燕小陌, 2015

寒冬里那丝暖意:

他老婆说:“让孩子领到他小姨家去玩了。”说着,她又来接于海龙手里的包。于海龙还是不想把那个包给她,又往回缩了缩,说:“我没看到你家里有冰箱,过两天,这东西就不能吃了,扔了算了。”他老婆坚持说:“一条破狗,没那么多讲究。”然后一把把那个包抢过去。

孙瑞林, 2014

成长智慧书

老虎吃人之前,并不发表一通什么宣言,声明罪状的,相比之下,不还是更有道德的吗?顺天学政倪承宽在考试生童时,发现了试卷诗内,“语涉讥讪”,立即将该生斥革拿问,抄家,并根究有无别滋事端了。审问下来,据供,“该犯作诗平日原没讲究,卷内诗意,极要颂扬, ...

仲泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

十尾龜:

不過不在自己家裡乾是了,借客棧上台基租小房子白花些沒名目費用,利權外溢,很是不上算,倒不如堂堂皇皇的乾,有一錢是一錢,實實惠惠。現在時 ... 一講究廉恥,就一世沒得發跡,是貧賤的根苗,街上頭來來往往的蹩腳生,都是講究廉恥,講究蹩腳的。孔夫子 ...

朔雪寒, 2014

侠女奇缘（下）:

没讲究 o ”说着,早把他手里那把钱递给那人 o 公子没法,只得谢过了他,便把考昊一切,都交那个人拿上。安公子此时卸下那身累赘来觉得周身好不松快,便同了那人追逐自在的选迥向北而来 o 一路上留心看那座贡院时,但见龙门绰楔,棘院深沉,东西的号舍 ...

文康 编著, 2014

守候天堂

廖秋莲感动地说: “谢谢你,立海。”砚彧快乐地拉着权裔进曾林的书房,说: “进来吧,妈妈。你看叔叔的画,比咱们家多好多。”权裔笑笑,抬头从左至右浏览一幅幅的画。曾林跟在她身后有些局促地讪笑说: “我是闲来无事,画着玩的,随心所欲没讲究,有点 ...

雨轩, ‎伊贝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

我在西藏的日子: 一位女检察官的援藏历程 - 第 190 页

一个家庭的姓氏,加上一个有讲究或没讲究的、有关联或没关联的一两个字,就是姓名。近几年。汉族人起名字也有用四五个字的了,当然这还是个别现象。有讲究的多半讲的是家族的辈分,如孔姓、孟姓的人全国大排行。只要按传统规矩起名字,一听就知道 ...

王凤琴, 2005

喜丧:

没说别的,就问了刘老师生活有没有什么困难,家里什么情况。刘老师赶紧 ... 一个家族的都给了孝服,媳妇都给了孝衫,没过门的媳妇给蓝衫,这是乡下丧事的礼仪,也是饮马池最风光的场面。都争先恐后 ... 这个规矩很讲究,来人吊唁,要肃立迎接。不管多大的 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «没讲究»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 没讲究 no contexto das seguintes notícias.

DIY有细节没讲究对新手装机的一点建议

预算，一直是限制消费最有利的法宝。同时也有许多消费者认为它成了追求高品质的一个障碍。要是能够同时做到少花钱和最求高品质，也是我们常说的高性价比，那 ... «中关村在线, jun 15»

穿线师：纳达尔对球拍没讲究费德勒罗迪克奢侈

在旗忠网球中心中央场馆的一条安静走廊上，其中一扇门的背后藏着几乎所有选手的上场武器，这就是穿线师房间，即使没有比赛球员们每天也要到那里报到。 «东方网, out 10»