Significado de "讲究" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 讲究 EM CHINÊS

讲	究
jiǎng	jiū

O QUE SIGNIFICA 讲究 EM CHINÊS

definição de 讲究 no dicionário chinês

Preste atenção em 1 ênfase, ênfase em: ~ saúde ㄧ Sempre buscamos a verdade a partir de fatos. 2 (~ crianças) dignas de atenção ou escrutínio: há muitas técnicas de tradução. 3 requintado: a sala está disposta muito ~.

讲究 ①讲求；重视：～卫生 ㄧ我们一向～实事求是。 ②（～儿）值得注意或推敲的内容：翻译的技术大有～。 ③精美：房间布置得很～。

TRADUÇÃO DE 讲究

Conheça a tradução de 讲究 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 讲究 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «讲究» em chinês.

• chinês: 讲究
• Tradutor português - espanhol: Exquisito
• Tradutor português - inglês: Exquisite
• Tradutor português - hindi: अति सुंदर
• Tradutor português - arabe: رائع
• Tradutor português - russo: изысканный
• Tradutor português - português: requintado
• Tradutor português - bengali: সূক্ষ্ম
• Tradutor português - francês: exquise
• Tradutor português - malaio: indah
• Tradutor português - alemão: exquisite
• Tradutor português - japonês: 絶妙な
• Tradutor português - coreano: 절묘한
• Tradutor português - javanês: kepileh
• Tradutor português - vietnamita: tinh tế
• Tradutor português - tâmil: அழகிய
• Tradutor português - marata: उत्कृष्ट
• Tradutor português - turco: Dikkat et
• Tradutor português - italiano: squisito
• Tradutor português - polonês: znakomity
• Tradutor português - ucraniano: вишуканий
• Tradutor português - romeno: rafinat
• Tradutor português - grego: Έξοχα
• Tradutor português - africâner: pragtige
• Tradutor português - sueco: utsökta
• Tradutor português - norueguês: utsøkt

3 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «讲究»

Descubra o uso de 讲究 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 讲究 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

银手链

68、讲究潘笑讲究。所以潘笑眉不贼眼不鼠,脸上也无横肉,一个生就颀长的身材端端正正的人。世上的人谁不讲究呢?有人是大处讲究,有人是小处讲究;有人是在外讲究,有人是在家里讲究。总之,讲究也是要有道的,各取所便吧。潘笑的讲究是大处讲究, ...

庄学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

禮記講讀（上）: - 第 36 页

在禮儀文明形成的長河中,唯有《禮記》始終忠實地陪伴著我們。《禮記》是講究禮儀的百科全書。在中國汗牛充棟的書的海洋裡,最具有此種功能的書非《禮記》莫屬。平天下需要講究禮儀,治國需要講究禮儀,齊家需要講究禮儀,修身也需要講究禮儀。最高統治 ...

呂友仁, 2014

感悟母爱故事（青少年阅读故事书系）:

也只剩了一条 o ”寝室里一下静下来姐妹们眼里嘻满了泪花 o 一条胳膊一只的人啊,虫卷在炕上,而且不皇剥,而皇捏,一果页,一果页,又一果页.... ..张燕也没了笑星般的幽默她哑着噪子说二“小穗,你不应该让大叔.... .这么讲究.... ..”赵小穗喃喃地说二“我给 ...

李元秀, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «讲究»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 讲究 no contexto das seguintes notícias.

中国成美国房产最大海外买家美豪宅讲究风水

当约琴夫·兰德和妻子打算购买一套新房时，他的华裔妻子坚称，房子的楼梯不能对着大门，因为在中国的风水学里，这种设计会使家里的所有运气从大门溜走。 «新浪网, set 15»

民间放生热引发乱象专家:放生方式方法要讲究

中国工程院院士、广东放生协会专家委员会主任林浩然认为，放生值得倡导，但方式方法要讲究。 9月9日，广东放生协会组织一场大型放生活动，借此纪念抗战胜利70 ... «南方网, set 15»

结婚礼金一般给多少结婚礼金有什么讲究

导语：当受邀参加新人朋友的婚礼时，很多人都会关心结婚礼金一般给多少这个问题，那么结婚礼金有什么讲究呢，一起来和小编看看吧。 送结婚礼金是为了表达对 ... «新浪网, set 15»

台宠物殡葬渐趋讲究：有人砸90万将骨灰做“生命宝石”

如今，猫狗的命运已经三级跳，后事渐趋讲究，包含入殓化妆、骨灰坛、棺木、灵堂、纸扎等丧葬用品，以及宗教仪式都“拟人化”，依饲主信仰分佛教、天主教、道教等仪式 ... «凤凰网, ago 15»

证金公司护盘也要讲究方式方法

笔者认为，证金公司护盘也要讲究方式方法，要在顺应市场内在运行规律的基础上使用巧劲，这样可以事半功倍。 从目前的情形来看，证金公司主要是单向买入、似乎还 ... «每日经济新闻, ago 15»

喝花茶有讲究3大原则喝出健康美丽

夏季天气炎热，喝花茶不仅是一种乐趣，而且对于女性来说，还有养颜美容等保津功效。但是很多女性对于花草茶都不是很了解，只是听说好就买来喝，其实喝花茶也是 ... «人民网, jul 15»

冰箱储存果蔬有讲究：橙子放冰箱会苦芒果遇低温不香

曾青山说，果蔬在冰箱里的存放方式是很有讲究的，至少要注意以下两点：一是蔬果放进冰箱前，如果清洗了，应当等水分晾干之后再放入冰箱，因为带水分密封的蔬果 ... «人民网, jul 15»

话说美国人的穿衣"讲究"

虽然不太讲究服装的款式，但实际上美国人还是十分注重穿衣场合的。在有着装要求的政府部门和公司工作的上班族，工作时间一般是男士西服革履，女士套装套裙。 «新浪网, jul 15»

“穷讲究”也是一种美德

穷讲究”也是一种美德. 彭小瑜 ... 在“城乡结合部”和“城中村”这样的表述背后，有关部门往往在施行懒政，当地居民自己常常在展示不讲究生活品质的态度。 我对“城乡 ... «凤凰网, jul 15»

小醋怡情女人“吃醋”的三个讲究

因此，女人吃醋也需讲究方法，一下三大误区切记勿闯入。 在夫妻生活中，很多女人都会“吃醋”，偶尔吃点醋还是有很大的好处的，既能够给对方一种甜蜜的感觉，也 ... «新浪网, jun 15»