Significado de "没下鞘" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 没下鞘 EM CHINÊS

没	下	鞘
méi	xià	qiào

O QUE SIGNIFICA 没下鞘 EM CHINÊS

definição de 没下鞘 no dicionário chinês

Sem bainha Veja "nada para baixo".

TRADUÇÃO DE 没下鞘

Conheça a tradução de 没下鞘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 没下鞘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «没下鞘» em chinês.

• chinês: 没下鞘
• Tradutor português - espanhol: No bajo la vaina
• Tradutor português - inglês: Not under the sheath
• Tradutor português - hindi: नहीं म्यान के तहत
• Tradutor português - arabe: ليس تحت غمد
• Tradutor português - russo: Не под оболочкой
• Tradutor português - português: Não sob a bainha
• Tradutor português - bengali: মেষ নীচে নয়
• Tradutor português - francês: Non sous la gaine
• Tradutor português - malaio: Bukan di bawah sarung
• Tradutor português - alemão: Nicht unter dem Mantel
• Tradutor português - japonês: されない鞘の下で
• Tradutor português - coreano: 아니 칼집 에서
• Tradutor português - javanês: Ora ing klambi ketat ing
• Tradutor português - vietnamita: Không dưới vỏ bọc
• Tradutor português - tâmil: இல்லை உறை கீழ்
• Tradutor português - marata: म्यान अंतर्गत नाही
• Tradutor português - turco: Değil kılıf altında
• Tradutor português - italiano: Non sotto la guaina
• Tradutor português - polonês: Nie pod osłoną
• Tradutor português - ucraniano: Не під оболонкою
• Tradutor português - romeno: Nu se află sub mantaua
• Tradutor português - grego: Όχι κάτω από το περίβλημα
• Tradutor português - africâner: Nie onder die skede
• Tradutor português - sueco: Inte under manteln
• Tradutor português - norueguês: Ikke under kappen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «没下鞘»

Descubra o uso de 没下鞘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 没下鞘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tongsu bian

l 畫目"(〝""h 到頭沒下鞘郭象暌璽士凹迸{兜自制尖靴頭極長銳|陬守順蹬哫疵處柬及指調之不到頭又制短鞭僅脖- _l ‵ ,其聿 ˉ 謂之沒下摟茱序葉與潘叔昌璽兀′鄭德輝俏女離魂谷子徹城南柳等曲皆有沒下柵語用扣子驪同皿喟‵到底〝署學巷筆 _ 訕萱 ...

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

武碎天穹（下）:

第二百七十九章结队秦朗的三把剑鞘,各自蕴含不同的力量,而第三把剑鞘内藏着的,正是他在这个大陆最大的一个凭仗——湮灭 ... 或者说,正是因为它的内部沾上了恐怖的湮灭之力,而且这股湮灭之力没有把剑鞘给消融掉,才使得它有了顶级道器的价值。

明西子, 2015

娇红记 - 第 18 页

璟篷,以球瑞冒装饰坐具的宴席,喻指丰盛豪华的酒篷。隋·江总《今日乐相乐》: “绮殿文雅道,球篷欢趣密。” ó 没下梢—亦作“没下鞘”、“没下稍”。典出宋·郭象《膀车志》卷四: “逆亮(完颜亮)末年...又为短鞭,仅存其半,谓之没下鞘。其后渝盟犯顺,果为 ...

孟称舜, 2000

宋金元明清曲辞通释 - 第 721 页

仅存其半,谓之没下鞘。其后渝盟犯顺,果为其下所戕,死于江上。"盖源于此。《清平山堂话本,张子房慕道记》: "火院前程无下稍。"《西游记》第十五回: "只因累岁迮遭,遭丧失火,到此没了下梢,故充为庙祝,侍奉香火。"《醒世恒言,陈多寿生死夫妻) , "你须慢慢倀 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

睽車志:

初如行十餘里,乃下路望大山林蔚茂處,漸行草莽中,又數里,楊覺履地甚濕,繼而水沒足,乃大聲呼曰:「迷路入水矣!」異人曰:「第前,無苦也。」楊復前行,水浸深。又行一二里,則沒膝及股,而異人前行無異平地也。乃解衣深涉, ... 又為短鞭,僅存其半,謂之「沒下鞘」。

郭彖, ‎朔雪寒, 2014

古今俗语集成 - 第 2 卷 - 第 409 页

渐近,若畏人,舟径没水,半里所复出,鼓棹如前。舟师云,此谓"〜" ,盖前后 ... 存其半,谓,之"没下鞘"。【没下鞘】卷四,逆亮末年,自制尖头靴,极长锐,云便于取羝,而足指所不及,谓之"不到头" ,又为短鞭,仅存其半,谓之, 北轩笔记元,陈世隆《笔记小说大观 睽车志^409.

王树山, ‎尚恒元, ‎申文元, 1989

至尊神位（下）:

呼!”何林心中微微呼了口气,在这深渊裂缝之中不断穿梭,心中暗暗道:“果然,那恶魔之主必定是旧伤还没痊愈,否则的话,我也根本不可能逃出来,现在,最主要的是应该如何逃出去?” “这边,他在这边!”一声大喊陡然响起,一大片的刀鞘恶魔直接朝何林涌了过来, ...

零度忧伤, 2015

《柯岩文集》第九卷（戏剧;影视） - 第 94 页

工人: “咳,谢哈哆约,谁没孩子上学。老师们辛苦呀,如今的孩子不好市·列杜崛冒四下鞘射引: “不,不,是我们工作没做好。谢谢,谢谢大家。”见韩可已把小小抱起,忙脱下外衣。工人倒手,把小小放在韩可背上。杜崛冒忙把外衣给她披上,提起韩可的包: “谢谢,谢谢 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

重生之全能高手（下）:

上官帧啧啧称奇,李红这港岛一辣椒,谁都拿她没辙,却没想到在萧游的手上连连吃瘪,要说两个人没有什么猫腻的话,怎么都想不通的!不过现在上官帧却没有功夫去八卦,而是目光灼灼的看着萧游手里的剑,就想要看,萧游怎么样打开这把剑的神秘面纱。

连青锋, 2015

說郛 - 第 xxxii 页

... 朔人. ,年六十餘居衡岳紫蓥峰下間出衡山縣! ^ ,所戕于江上, ~不到頭又爲敏 1 鞭僅存其半謂之沒下鞘其後渝盟犯順卒爲其^13*^1 :二: I 一纏.

陶宗儀, 1972