Significado de "没星秤" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 没星秤 EM CHINÊS

没	星	秤
méi	xīng	chèng

O QUE SIGNIFICA 没星秤 EM CHINÊS

definição de 没星秤 no dicionário chinês

Sem escalas de estrelas, as coisas metafóricas não sabem o quão importante.

没星秤 比喻作事不知轻重。

TRADUÇÃO DE 没星秤

Conheça a tradução de 没星秤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 没星秤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «没星秤» em chinês.

• chinês: 没星秤
• Tradutor português - espanhol: Escalas de estrellas
• Tradutor português - inglês: No Star Scales
• Tradutor português - hindi: कोई सितारा तराजू
• Tradutor português - arabe: لا بره ستار
• Tradutor português - russo: Нет Звездные Весы
• Tradutor português - português: Escamas Estrelas
• Tradutor português - bengali: কোন তারকা স্কেল
• Tradutor português - francês: Écailles Star
• Tradutor português - malaio: Tiada skala bintang
• Tradutor português - alemão: Keine Stern- Waagen
• Tradutor português - japonês: いいえスタースケールません
• Tradutor português - coreano: 어떤 스타 저울 없습니다
• Tradutor português - javanês: Ora ukuran star
• Tradutor português - vietnamita: Không Cân sao
• Tradutor português - tâmil: இல்லை நட்சத்திர அளவீட்டை
• Tradutor português - marata: स्टार स्टेल नाही
• Tradutor português - turco: Hiçbir yıldız ölçeği
• Tradutor português - italiano: Nessun Bilance Stella
• Tradutor português - polonês: Brak Wagi gwiazdkowy
• Tradutor português - ucraniano: Немає Зоряні Ваги
• Tradutor português - romeno: Nu sunt Cântare stele
• Tradutor português - grego: Λέπια Αστέρων
• Tradutor português - africâner: Geen Star Scales
• Tradutor português - sueco: Inga Star Vågar
• Tradutor português - norueguês: Ingen stjerne Scales

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «没星秤»

Descubra o uso de 没星秤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 没星秤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

歧路燈:

盛希僑笑道:「菜籽大事兒,也要放在心上。像我們這樣主戶,休說一百四十串,就是一千四百串,也是鬆事。賢弟你放心,我明日備個酒,請幾個賭家玩玩,你抽一場子頭錢,管情夠了還使不清。要正經朋友做啥哩?我替你辦辦。只是沒星秤這個殺才,連我的朋友都 ...

朔雪寒, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 389 页

喻没有真本事,就不要担当重任。 ... 今一般作"没有金钢钻子,不敢揽磁器活" ,见刘流《烈火金钢》第二十八回: "虽然有的名词儿不懂,可也听着好听,怪不得他敢代表共产党到这儿来,这真没有金钢钻子, ... 源出明无名氏《苏九淫奔》第三: "他每是没星秤,没 诱。

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

Bu su ji - 第 45 页

Shijie Sun. 电影《李双双》里的双双到公社见了党委书记,谈及村里个别私心很重的人,连自己的丈夫喜旺也批评了。但她接着又对党委书记说: "你去调查,可不能一样看待。我们那口子呀,他是个'没星秤'。》所谓"没星秤" ,用李双双的话说,就是"心里没有主意, ...

Shijie Sun, 1983

明清小说探幽 - 第 17 页

由于他齊词便捷,想头奇巧,专一在大门楼里边、衙门里边串通走动,鞾钱养家。,号"没星秤"的张绳祖是个开赌的旧家、悬罾等鱼-的人。祖上^了两任官,传到这位少爷手里,没几年家财输个飱尽,所以满街都叫他没星枰。"当日人哄他,今日他哄人。"这没星秤 ...

蔡国梁, 1985

李双双: 从小说到电影 - 第 263 页

我看他对我写的报告看得那么认真,又那么和蔼、亲切,我对丈夫的一切,毫不隐晦,当我说到"没星秤"的时候,我一点没有想把它当作噱头,加以夸张,只是想把心里想的全盘使他明白。我不觉得可笑,而刘书记也没有笑,反而有兴趣地问了我。当我接触到他真挚 ...

中国电影出版社, ‎李准, 1979

汉语惯用语词典 - 第 294 页

丫例一二我们家那口子和孙有可不一样,是杆没星秤。(李···准, (李双双小传) )飞例二丫怎样防止违反矛盾律?自己,说话不模棱两可,不作"水上浮萍,墙头草》,不当《没星秤"。< ( f 京晚报) , ··· 1082 年 1 月 4 日)不善于观察,看不准,看不又作"没眼光"。其例 1 猫 ...

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

中国古代小说俗语大词典 - 第 656 页

没心肠没心思,情绪不好。《红楼梦》二九:再不然,他见我不去,他也-去。又/ ^ :大爷说自从家里闹的特利害,大爷也-了,所以要到南边置货去。没兴头不高兴;没趣。《醒世姻缘传〉一:谁知此夜睡后, ~的事,日渐生来。没星秤星:秤上的刻度铜星。比喻做事没 个准, ...

翟建波, 2002

歧路燈 - 第 1 卷 - 第 254 页

只是没星秤这个杀才,连我的朋友都弄起来。夏家第四的这个东西,也不算一个人。我如今即着人派这一场子赌,全不要三个核桃两个枣的。前日有先祖的一个门孙,往湖广上任去。他送我一头骡子,值五十多两。我赠他一百两赃仪,他再三不受。如今我叫小价 ...

李绿园, ‎栾星, 1980

中国惯用语大全 - 第 997 页

没下场&等《新儿女英雄传〉一八回三: "你呀,我就怕你是一个没骨头的伞,支撑不开。将来闪得我没 ... 没下稍~阮葵生〈茶余客话〉卷二〇"俗语出处" : "金主亮制靴,极长,取其使用便镫,足底不及 ... 到如今背着篱赶船,人说你是没星秤,你近来连杆子也没了。

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

中国惯用语

也作"没骨头"。没骨头同"没骨气" ,没是处同"无是处"。没星秤没有星的秤杆。比喻作事没有主见,不知轻重。没前程 1 昧良心,不顾前程。 2 没有好结果、好下场。没架子不摆架子。意谓无装腔作势之态而平易近人。没起倒比喻缺乏主见,拿不没根基指没有根 ...

陈光磊, 1991