Significado de "没心没想" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 没心没想 EM CHINÊS

没	心	没	想
méi	xīn	méi	xiǎng

O QUE SIGNIFICA 没心没想 EM CHINÊS

definição de 没心没想 no dicionário chinês

Não pensei que fosse sem coração.

没心没想 精神不集中。

TRADUÇÃO DE 没心没想

Conheça a tradução de 没心没想 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 没心没想 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «没心没想» em chinês.

• chinês: 没心没想
• Tradutor português - espanhol: No me importaba pensamiento
• Tradutor português - inglês: I did not mind thought
• Tradutor português - hindi: मैंने सोचा था कि मन नहीं था
• Tradutor português - arabe: لا مانع الفكر
• Tradutor português - russo: Не возражаете мысль
• Tradutor português - português: Eu não me importava pensamento
• Tradutor português - bengali: কোন হৃদয় চিন্তার
• Tradutor português - francês: N´a pas l´esprit la pensée
• Tradutor português - malaio: Tidak keberatan
• Tradutor português - alemão: Haben Sie nicht Gedanken ausmacht
• Tradutor português - japonês: 私は考えを気にしませんでした
• Tradutor português - coreano: 나는 생각을 신경 쓰지 않았다
• Tradutor português - javanês: Sumelang atimu
• Tradutor português - vietnamita: Không bận tâm suy nghĩ
• Tradutor português - tâmil: இதயத் சிந்தனை
• Tradutor português - marata: हरकत नाही
• Tradutor português - turco: Hiçbir kalp düşünce
• Tradutor português - italiano: Non mi dispiace pensiero
• Tradutor português - polonês: Nie przeszkadza myśl
• Tradutor português - ucraniano: Я не проти того думка
• Tradutor português - romeno: Nu am minte gândire
• Tradutor português - grego: Δεν είχα το μυαλό η σκέψη
• Tradutor português - africâner: Ek het nie omgegee gedagte
• Tradutor português - sueco: Inte tänka tanken
• Tradutor português - norueguês: Jeg hadde ikke noe imot tanken

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «没心没想»

Descubra o uso de 没心没想 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 没心没想 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

《松园旧事》第二部《竹篮之恋》 Zhu Lan Zhi Lian: 竹篮之恋 - 第 333 页

她的一颗心是完整的,而我的一颗心已经支离破碎、残缺不全了。即使我把所有的都给她也配不上她,只会伤她的心。厂里有的是没心没肺的女工,随便找一个......就能凑合着过一辈子......”亦叶的心一阵颤栗,一种窒息的感觉笼罩着她。“李师傅,您......真的 ...

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

《松园旧事》第三部《此情绵绵》: 此情绵绵 - 第 415 页

几年前,我想找个没心没肺的女工,凑合着过一辈子。你偏说世上......没有没心没肺的女工。如今,我老了,连最没心没肺的女工都看不上我了!你又来宽慰我,说咱们生活的是父系社会;说男的......找女的,不过是为了图在家里省心,不做事......。我真是......无可适 ...

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

2013年中国短篇小说排行榜 - 第 142 页

只有把女儿托付给亲人,自己才能安心。否则,将死不膜目。“死不膜目” ,她被自己想到的词吓了一跳。想过死之后,她开始变得轻松,心想,大不了就这么陪着她,反正也没人看上自己了,不如就这么侍候女儿。再想想又觉得不对,伊莱文还什么都没有经历过呢。

贺绍俊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

伪生活:

沈小武没有吭声,她做的菜的确不敢恭维,而她说的这些话,他也有同感,可就因为说这话的是蒋芙蓉,他心里不愿附和。蒋芙蓉很 ... 沈小武还是没有表态。 ... 沈小武望着半敞着的门,又看了看整洁的屋子,还有桌上几盘变凉了的菜,心想,我是不是太没心没肺了?

温亚军, 2015

风流总裁情色录（中）:

她没好气地骂了一句,趁机从他的怀里,挣扎出来,拿着衣服,直接就跑向了卫生间,独留顾擎川一人留在大床上。看着那 ... 他仰着头的时候,已经完全没了刚才的难看脸色,又将她拉进了怀里,好一番亲吻。 ... 谁没心没肺,我的心肝肺都在你身上呢,小没良心的!

奇葩飒, 2015

重生之全能高手（上）:

也不知道是不是真的这么好笑,反正萧游就开始在这里没心没肺的笑着。看到这个女人这副模样,让萧游觉得,这比大夏天吃冷饮还让人觉得痛快淋漓。可能是因为太过于没心没肺了,又或者是因为他当街傻笑的行为,惹来了路人的频频侧目,就在他笑的最 ...

连青锋, 2015

花花校园之女生寝室:

从认识你的第一天你就是这样的,现在怎么可能马上就变成熟的,害得我被她们说我是没心没肺的。等过了今天之后你一定要好好跟我 ... 我就是想应情应景一样,你不要多想了,你这么简单的脑子还是多想想学习上的事情吧。”然后王子冉就回到了自己的 ...

宁玉斋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐山大地震:

黑子更显没心没肺。“文秀姐长得是漂亮,对何刚哥也好。”颜静的语气竟有些深沉。“我哥对文秀更好。”黑子没在意。“男的对女的好,那是应该的,黑子哥,你想过没想过挂我?你也对我......”颜静笑,故做轻松。“我挂你?那才叫有病呢,认识你就够倒楣了,谁要是粘 ...

关仁山 王家惠, 2014

美手 - 第 234 页

平心而论,那天我爸妈打我是应该的,我不能喊冤 o 我确实阴坏,我想坏他们的事,想让李玖妍看见苗幸福的驼背,虽然我也是个残疾,但看 ... 这样一个在我挨打时还能没心没肺唠溜啸溜地喝鸡汤的人,嫁给谁合适呢? ... 不可能的, ”我说: “你是不想还是没想?

陈正良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

城市上空的鸡鸣:

苏小白读中专时有过一段初恋,初恋男友就是相片里的那个男孩,叫温小虎,两人恋了四年,恋得不知天南地北,被老师K过,被学校警告过,都挺过来了,没想在毕业之即,温小虎却因一场车祸而丧命,从此苏小白就变得没心没肺了,工作两天打鱼三天晒网的,恋爱 ...

杨柳芳, 2015