Significado de "孟嘉落帽" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 孟嘉落帽 EM CHINÊS

孟	嘉	落	帽
mèng	jiā	luò	mào

O QUE SIGNIFICA 孟嘉落帽 EM CHINÊS

definição de 孟嘉落帽 no dicionário chinês

Tampão de Meng Jia: Meng Jia: quando a dinastina Jin Oriental, os generais se esquentaram para se juntar ao exército. Descrito como ágil, grátis e fácil.

孟嘉落帽 孟嘉：东晋时大将军恒温的参军。形容才思敏捷，洒脱有风度。

TRADUÇÃO DE 孟嘉落帽

Conheça a tradução de 孟嘉落帽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 孟嘉落帽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «孟嘉落帽» em chinês.

• chinês: 孟嘉落帽
• Tradutor português - espanhol: Mengchia caer casquillo
• Tradutor português - inglês: Mengchia drop cap
• Tradutor português - hindi: टोपी ड्रॉप Mengchia
• Tradutor português - arabe: Mengchia إسقاط الغطاء
• Tradutor português - russo: Mengchia буквице
• Tradutor português - português: Mengchia capitular
• Tradutor português - bengali: টুপি বন্ধ মেং জিয়া
• Tradutor português - francês: Mengchia lettrine
• Tradutor português - malaio: Meng Jia off topi
• Tradutor português - alemão: Mengchia Drop Kappe
• Tradutor português - japonês: Mengchiaドロップキャップ
• Tradutor português - coreano: 뚜껑을 드롭 Mengchia
• Tradutor português - javanês: Meng Jia mati tutup
• Tradutor português - vietnamita: Mengchia thả cap
• Tradutor português - tâmil: தொப்பி ஆஃப் மெங் ஜியா
• Tradutor português - marata: टोपी बंद मेंग जिया
• Tradutor português - turco: kap kapalı Meng Jia
• Tradutor português - italiano: Mengchia capolettera
• Tradutor português - polonês: Mengchia upuść czapkę
• Tradutor português - ucraniano: Mengchia буквиць
• Tradutor português - romeno: Mengchia picătură capac
• Tradutor português - grego: Mengchia Αρχίγραμμα
• Tradutor português - africâner: Mengchia drop cap
• Tradutor português - sueco: Mengchia anfang
• Tradutor português - norueguês: Mengchia slippe cap

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «孟嘉落帽»

Descubra o uso de 孟嘉落帽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 孟嘉落帽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语典故词语散论

命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之,其文甚美,四坐嗟叹。"这也是一个形象具体的故事,从中产生的典故词语的意思也都被一般化、普遍化了。"孟嘉落帽"、"风落帽"、"龙山吹帽"、"西风吹帽"本来都是这个故事的主要情节,但作为典故词语,都形容重阳 ...

唐子恒, 2008

中文經典100句: 宋詞

名句的故事「常恨世人新意少」一句,除了明說世人少有新意,每次到了重陽,總是講起南朝孟嘉落帽的故事,也可以看出作者的自負。劉克莊在文學創作方面,一直是很有信心,「常恨世人」一句更是從這種恨世之少有新意的本身顯出了一點難得的新意。名句中 ...

文心工作室, 2005

古代詩詞典故辞典 - 第 492 页

【叔达顾瓶】清,赵执信: "叔达顾来宁有甑,相如免后更无赀 19 【已破宁顾甑】宋,陈师道: "欲行不问涂,已破宁顾甑。"【籠破犹却顾】明,李东阳: "甑未破时犹却顾,虎曾谈后岂全:疏。"孟嘉落帽典源出处晋,陶潜《晋故征西大将军长史孟府君(嘉)传》: ^〔孟嘉)为征西 ...

陆尊梧, 1992

重阳节 - 第 71 页

人们常用"龙山落帽、孟嘉落帽、孟嘉帽、参军帽、落帽参军、落帽之辰" ,或怀古,或赞人,或抒情。如李白《九日》诗: "落帽醉山月,空歌怀友生。"又有: "九日龙山饮,黄花笑逐臣,醉看风落帽,舞爱月留人。"唐韩鄂《岁华纪丽-重阳》: "揽衣之月,落帽之辰。"辛弃疾《 ...

杜尚侠, 2008

中国李白研究 - 第 436 页

我在〈李白诗中之"龙山"考〉,〈再谈李白(九日龙山饮)〉二文中,之所以反复论证并确认李白是诗写于江陵龙山而不是当涂龙山,主要是着眼于该诗中所涉及的"孟嘉落帽"的历史事实发生在江陵龙山而立说,同时,还举出了盛唐前期诗人张九龄〈九月九日登 ...

朱金城, 1998

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2009 页

太守,空思落帽孟参军。〔权德舆《九日北楼宴集》 3648 〉这里以"落帽"切九日宴集,表示思念僚友与宴。參今日从公醉,全胜落帽时。(权德舆《奉陪李大夫九日龙沙宴会》? ^ " )这里以孟嘉落帽衬托九日陪宴之尽欢。參宁知腊日龙沙会,却胜重阳落帽时。

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

古詩觀止【宋~元】: - 第 3 卷 - 第 11 页

重陽日船停荒野,赋此【赏析】文嘲弄孟嘉,孟嘉也作文回敬,兩文俱佳,世稱雅事。烏紗:即落帽。東晉時孟嘉嘗與桓溫重陽日(九月初九)同登龍山,風吹落帽。桓溫令人作 0 淮海:揚州北據淮、南據海,因稱淮海。秦覯爲秦觀之弟,揚州高郵人,故云。 0 落【注釋】 ...

上海古籍出版社, 1997

中国古代诗歌与节日习俗/中国民俗丛书 - 第 246 页

所以掉帽子是有伤体统的。桓温见此情景,趁孟嘉如厕,即授纸笔于文学家孙盛,令其赋诗嘲之。孟嘉归来见嘲己之诗,笑而展纸,不假思索,挥笔成诗。由于文词俊雅,因而语惊四座,众多僚佐皆被折服。后来"孟嘉落帽"即成为有名的典故。此后历代诗人骚客对孟 ...

韩广泽, ‎李岩龄, 1992

中國古代節日風俗 - 第 275 页

桓溫看到這一情形,暗令與會的文學家孫盛趁孟嘉如厠之機,取帽以還孟嘉座上,並作文嘲笑。孟嘉回來一看,立即逞興作文以答。由於他知識淵博,文詞俊雅,語出四座皆驚,僚佐無不嘆服。後人便把「孟嘉落帽」變成一著名的典故,比喩文人不拘小節,風度瀟灑, ...

郭興文, ‎韓養民, 1989

唐人風俗 - 第 45 页

参军孟嘉与会,洒酣兴浓,一时风至,吹帽落地,孟嘉不觉。桓温命孙盛作文嘲笑孟嘉,孟嘉亦为文报之,孟嘉文甚美,四座叹赏。孟嘉当代名士, · "龙山落帽" ,传为佳话。故唐人重九赋诗,每多据为典要。孟浩然"登高闻故事,载酒访幽人。落帽态欢饮, " "李白"宾从 ...

王家广, 1993

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «孟嘉落帽»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 孟嘉落帽 no contexto das seguintes notícias.

東晉桓溫19歲時喬裝潛入仇人家殺掉其三個兒子

周圍的人一陣慌亂，四處逃散，桓溫追上另兩個兒子，手起刀落，雙雙倒在血泊之中。 ... 後來這成了一個典故，為“孟嘉落帽”，形容才子名士的風流倜儻、才思敏捷。 «國際日報, ago 15»

东晋桓温19岁时乔装潜入仇人家杀掉其三个儿子

周围的人一阵慌乱，四处逃散，桓温追上另两个儿子，手起刀落，双双倒在血泊之中。 ... 后来这成了一个典故，为“孟嘉落帽”，形容才子名士的风流倜傥、才思敏捷。 «中国新闻网, ago 15»

重阳节插茱萸喝菊花酒有传说

至于与重阳节有关的文人故事，恐怕要算孟嘉落帽和白衣人给陶渊明送酒最有名、最为人津津乐道的了。 盂嘉是东晋时代的着名文人，说起来还是陶渊明的外租父。 «光明网, out 14»