Significado de "梦里南柯" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 梦里南柯 EM CHINÊS

梦	里	南	柯
mèng	lǐ	nán	kē

O QUE SIGNIFICA 梦里南柯 EM CHINÊS

definição de 梦里南柯 no dicionário chinês

Dream Nan Ke Nan Ke: refere-se ao ramo do sul da banyan. Metáfora para um lindo sonho.

梦里南柯 南柯：指槐树的南枝。比喻一场美梦。

TRADUÇÃO DE 梦里南柯

Conheça a tradução de 梦里南柯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 梦里南柯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «梦里南柯» em chinês.

• chinês: 梦里南柯
• Tradutor português - espanhol: Sueño里南柯
• Tradutor português - inglês: Dream里南柯
• Tradutor português - hindi: ड्रीम里南柯
• Tradutor português - arabe: حلم里南柯
• Tradutor português - russo: Мечта里南柯
• Tradutor português - português: sonho里南柯
• Tradutor português - bengali: ড্রিম 里南柯
• Tradutor português - francês: rêve里南柯
• Tradutor português - malaio: Dream 里南柯
• Tradutor português - alemão: Traum里南柯
• Tradutor português - japonês: ドリーム里南柯
• Tradutor português - coreano: 드림里南柯
• Tradutor português - javanês: Dream 里南柯
• Tradutor português - vietnamita: mơ里南柯
• Tradutor português - tâmil: கனவு 里南柯
• Tradutor português - marata: स्वप्न 里南柯
• Tradutor português - turco: Rüya 里南柯
• Tradutor português - italiano: Sogno里南柯
• Tradutor português - polonês: Sen里南柯
• Tradutor português - ucraniano: мрія里南柯
• Tradutor português - romeno: Visul里南柯
• Tradutor português - grego: Όνειρο里南柯
• Tradutor português - africâner: droom里南柯
• Tradutor português - sueco: dröm里南柯
• Tradutor português - norueguês: drømme里南柯

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «梦里南柯»

Descubra o uso de 梦里南柯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 梦里南柯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国寓言故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 122 页

... 两个女儿也嫁给王侯,可以说是地位显赫,家庭美满,万事如意 o 后来,檀萝国的军队出兵攻打南柯郡,淳于婪率军抵御,结果大败而 ... 想起梦里南柯的一切,觉得人世无常,所谓的富贵功名就如过眼云烟,于是就归隐了山林, (唐)李公佐《南柯太守传》吹口悄的 ...

周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

文学性的命运:

淳于棼在梦中从蚁穴进入槐安国,娶了公主,出守南柯郡等等,这些梦中情节是原来故事的主体部分,却被何其芳几句话带过。 ... 改写后的文本侧重的正是淳于棼梦醒后对梦的回顾与自省,是淳于棼“浮生若梦”的心理体验和感悟:在那梦里的国土我竟生了 ...

吴晓东, 2014

汉语典故分类词典 - 第 292 页

也作"槐梦"。宋蒲寿成《挽吕秘书》, "葵心犹白发,槐梦落黄粱。"也作"南柯姻"。宋苏轼《再和孙志举》: "醉眠中山酒,结梦南柯姻。 ... 荒无抆梦,一钱不值有鸥盟。, '也作"南柯太守" ~店刘兼《偶有下殇因而自遗》 I "南柯太守知人^ ,休问陶上翁。, '也泎"梦里南柯"。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

南柯梦记 - 第 19 页

闻得七月十五日,这扬州孝感寺,礼请契玄禅师讲经。人山人海,都往禅智寺天兰院报名。郡主可同灵芝夫人、上真子三人,同往听讲。但有英俊之士,便可留神。( * )谨遵鼻旨。 1 傍妆台 I ( w )女大急须婚,不拘门户则待有良姻。龙类中能煮海只] ,蝶梦里好移魂 ...

汤显祖, 1981

實事與構想──中國小說史論釋: - 第 10 页

李公佐和沈既濟便是藉著這種敘事方法來使讀者逐漸明白,〈南柯太守傳〉中的淳于麥是如何在夢裡做了二十餘年的南柯郡太守,以及〈枕中記〉裡的盧生是如何在其夢中度過更長的,約五十年的生涯的。儘管以這樣契合其自成一體形成的實在手法來呈現,夢 ...

馬幼垣, 2007

元曲精华评析 - 第 85 页

5 梦里南柯:唐李公佐所作传奇《南柯太守传》中,叙述了淳于棼有一次梦见自己到了大槐安国,被那里的国王招为驸马,并在南柯郡担任了 20 年的太守,享尽人间荣华富贵。直到他的妻子公主去世,国家也灭亡了,他被遣送归家。醒来后才发现只是一场梦,而梦 ...

肖妍, ‎暴希明, ‎黄梅, 2007

中华成语大词典 - 第 456 页

醒来发现大槐安国是棵大槐树下的妈蚁洞,南柯郡是小妈蚁洞。后用“南柯一梦”形容一场空喜的梦幻。(元)马致远《女冠子》: “得又何欢,失不何愁,恰似南柯一梦。”也作“梦里南柯”。(元)王实甫《西厢记·夫人停婚》: “他其实咽不下玉液金波,谁承望月底西厢,变做 ...

程志强, 2003

西厢记 - 第 107 页

梦醒后发现全是空的,而所谓大槐安国,就是槐树洞下的大蚁穴。后人常用“梦里南柯"或“南柯一梦" ,比喻想像中的好事不过是一场梦罢了。®酪子里掘湿香罗一暗地里擦眼泪把手帕都弄湿了。韫(wèn 问) ,擦。®他那里眼倦开软瘫做一垛一他那儿疲倦得眼睛 ...

王实甫, 2000

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

红娘作为我国戏曲画廊里的一个不朽典型,她的生命力和迷人魅力正是和这些成功的描写联系在一起的。 崔莺莺待月西厢记王实甫第二本第三折〔得胜令〕谁承望 ... 谁承望月底西厢,变做了梦里南柯。泪眼偷淹,酩子里韫湿香罗。他那里眼倦开软瘫做一垛; ...

盛庆斌, 2013

西廂記:

星眼朦朧,檀口嗟咨,攧窨不過,這席面兒暢好是烏合。【旦把酒科】【夫人央科】【末云】小生量窄。【旦云】紅娘接了台盞者!【折桂令】他其實咽不下玉液金波。誰承望月底西廂,變做了夢裡南柯。淚眼偷淹,酩子里搵濕香羅。他那裡恨倦開軟癱做一垛;我這裡手難 ...

王實甫, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «梦里南柯»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 梦里南柯 no contexto das seguintes notícias.

梦的解析这种梦境是神仙的点化？

黄粱一梦和南柯一梦，这两个成语表明，人在世间的荣辱得失不过是一场梦幻，点化 .... 淳于棼想起梦里南柯的一切，觉得人世非常无常，所谓的富贵功名实在很容易就 ... «大纪元, mai 15»