Significado de "梦蕉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 梦蕉 EM CHINÊS

梦	蕉
mèng	jiāo

O QUE SIGNIFICA 梦蕉 EM CHINÊS

definição de 梦蕉 no dicionário chinês

Banana de sonhos "Lie Zi. "Zhou Muwang": "As pessoas Zheng são pagas na natureza, encontram o cervo, o real e batem, esmagados. O medo das pessoas vê-lo e os príncipes tibetanos, cobertos de bananas. Está muito feliz. A Rússia e seu legado Onde quer que você esconda, você acha que você tem um pesadelo, se você quiser aproveitar isso, você deve ouvi-lo e você o usa para obtê-lo ... O retorno das pessoas assalariadas não é para perder o veado. O Senhor dos Sonhos, o sábio do sonho, encontra-o no caso de um sonho, e contesta o caso e o contesta, e retorna ao juiz. O esquadrão disse: "Se há um cervo no início, o sonho é chamado, o sonho real é o veado. De fato, "bananas de sonhos" descrevem metafóricamente a vida como um sonho imprevisível.

梦蕉 《列子．周穆王》:"郑人有薪于野者，遇骇鹿，御而击之，毙之。恐人见之也，遽而藏诸隍中，覆之以蕉。不胜其喜。俄而遗其所藏之处，遂以为梦焉。顺途而咏其事，傍人有闻者，用其言而取之……薪者之归，不厌失鹿，其夜真梦藏之之处，又梦得之之主，爽旦案所梦而寻得之，遂讼而争之，归之士师。士师曰:'若初真得鹿，妄谓之梦;真梦得鹿，妄谓之实。'"后以"梦蕉"比喻人生为变幻莫测的梦境。

TRADUÇÃO DE 梦蕉

Conheça a tradução de 梦蕉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 梦蕉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «梦蕉» em chinês.

• chinês: 梦蕉
• Tradutor português - espanhol: Sueño de plátano
• Tradutor português - inglês: Dream banana
• Tradutor português - hindi: केले के ड्रीम
• Tradutor português - arabe: حلم الموز
• Tradutor português - russo: Мечта банан
• Tradutor português - português: sonho de banana
• Tradutor português - bengali: ড্রিম কলা
• Tradutor português - francês: rêve banane
• Tradutor português - malaio: Dream pisang
• Tradutor português - alemão: Traumbananen
• Tradutor português - japonês: バナナドリーム
• Tradutor português - coreano: 바나나 드림
• Tradutor português - javanês: Dream banana
• Tradutor português - vietnamita: mơ chuối
• Tradutor português - tâmil: கனவு வாழை
• Tradutor português - marata: केळी स्वप्न
• Tradutor português - turco: muz Rüya
• Tradutor português - italiano: Sogno di banana
• Tradutor português - polonês: Sen banana
• Tradutor português - ucraniano: мрія банан
• Tradutor português - romeno: Visul banane
• Tradutor português - grego: Όνειρο της μπανάνας
• Tradutor português - africâner: droom piesang
• Tradutor português - sueco: dröm banan
• Tradutor português - norueguês: drømme banan

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «梦蕉»

Descubra o uso de 梦蕉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 梦蕉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

夢蕉亭雜記:

《夢蕉亭雜記》清.陳夔龍著版本:朔雪寒《天策本》 陳夔龍夢蕉亭雜記自序蟲聲四壁,皓月在天,庸庵居士與兒輩納涼於夢蕉亭。花陰深處,默數年華,忽忽已六十八甲子矣。後此之歲月如何,天公主之,誠不敢自料。而前此一生之經歷,暨耳所聞,目所見,雖無可述, ...

陳夔龍, ‎朔雪寒, 2014

都市風情: 上海小校場年畫 - 第 33 页

在現存上海小校場年畫以及蘇州桃花塢年畫中,署名「古吳夢蕉」的作品很多,且不少是優秀的代表作品,如小校場年畫中的《鬧新房》、《五子奪魁》、《海上名妓十美圖》,桃花塢年畫中的《冠帶流傳》、《琵琶亦是尋常韻》等。但這個「古吳夢蕉」到底是誰?說法不 ...

張偉、嚴潔瓊, 2014

梨園外史:

倪鴻想起有個窗友,姓江的,中過己酉一榜,也是靜海人,面貌卻與夢蕉相象。接著問道:「你姓什麼?」夢蕉道:「姓江。」倪鴻心中一動,舉起筆來,寫著他窗友的名字道:「這位是不是你一家?」夢蕉見了,低聲說道:「這就是先君。倪老爺,這件事求你不要告訴別人。

朔雪寒, 2014

梦蕉亭杂记

本书记述作者历官期间的见闻及亲身经历事件,如义和团运动、参予《辛丑条约》的签订、武昌起义、北洋军阀统治等。

陈夔龙, 2007

常用典故词典 - 第 543 页

(五八七)蒹鹿梦 I [典源 II 《列子,周穆王》: "郑人有薪于野者,遇骇鹿,御(迎)而击之,毙之。 ... 后遂用"蕉鹿梦、藏蕉梦、得鹿梦.蕉鹿.鹿蕉、覆蕉寻鹿、鹿覆蕉、覆蕉、覆鹿遗蒗,覆鹿寻蕉.覆鹿蕉、覆鹿.梦鹿分鹿、梦蕉得鹿、分鹿、得鹿、鹿疑郑相"等比喻虚幻迷离、 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 824 页

用典形式【梦鹿】宋,黄庭坚: "梦鹿分真鹿,无鸡应木鸡。"清,吴檠: "梦鹿忘覆蕉,伺兔笑守株。"【得鹿】宋,苏轼: "不如同异两俱冥,得鹿亡羊等嬉戏。"宋,陆游: "世事本来谁得鹿?人生何处不亡羊? "【鹿梦】宋,辛弃疾: "有鹿从渠求鹿梦,非鱼定未知鱼乐. "【蕉梦】宋 ...

陆尊梧, 1992

汉语典故分类词典 - 第 294 页

笑年来,筘鹿梦,画坨杯,。也作"藏蕉梦"。清黄遵宪《到家》, "少眠易醒藏^梦,多难仍逄剪韭时。, ,也作"得鹿梦"。宋陆游《赠镜中隐者》: "得鹿梦回初了了, -吠獎声恶尚狺狺。"也作"蕉鹿,。元贡师泰《寄静庵上人》, "世寧同蒗鹿,人心类棘猴, "也作"鹿蕉"。淸程先贞《 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

梨园外史 - 第 94 页

徐小香新收的徒弟,叫梦蕉,比着五云都强。"倪鸿道: "既是如此,我便作个不速之客。, ,二人同行,直到蚰云堂。一声"客来" ,辛励^搀着个妙龄象姑早在廊檐下笑脸相迎。大家见面,彼此作揖。那象姑向各人面前请了个安。倪鸿料是梦蕉,也不多问,梦蕉将三位让 ...

潘镜芙, ‎陈墨香, ‎张褚, 1989

Zhonghua da dian: Ming wen xue bu - 第 14 页

少有名于齊、魯間:論述殷雲霄二卷。(詩文評)》:《夢蒸詩話》二卷。又《經籍考.子(小說家下: !》:《博物志補》《欽定績文獻通考,裡籍考》游潛《夢蕉存稿》四卷。又《經籍考,集《明史,藝文志四》游潛《夢蕉詩話》一一卷。卷。宇用之,豐城人。弘治辛酉舉人,资州知州。

Zhida Wu, ‎Chuanpeng Yu, 2005

比较诗话学 - 第 44 页

如明人游潜的《梦蕉诗话》,据《明诗纪事》所引《梦蕉诗话》,称游潜自谓故居钟山之麓,小桥流水,结茅数椽,云: "室之最后为小亭,窗户静朴,环植芭蕉如幄,朝夕偃仰,视天下得失之故,洒如也。署曰'梦蕉亭记'。' ,书名虽然直接来源于"梦蕉亭" ,但以其"视天下得失 ...

蔡镇楚, ‎龙宿莽, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «梦蕉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 梦蕉 no contexto das seguintes notícias.

宁德一中队问鼎《中国谜语大会》金奖

大梦蕉城微友：晚上朋友圈爆了，突然想起“思远能容、厚德扬善、坚韧务实、创新争先”的蕉城精神…这种共同的荣誉感太重要了！挺！为参赛的三个孩子加油点赞的蕉 ... «台海网, mar 15»

近代海派画家与年画的关系及影响

真正对上海小校场年画的发展作出重要贡献的是吴友如的同门师弟周慕桥，也即今天人们在很多年画上都能看到的那个“古吴梦蕉”。而周慕桥凡在画报上发表作品，多 ... «新浪网, jan 12»