Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "梦撒寮丁" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 梦撒寮丁 EM CHINÊS

mèngliáodīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 梦撒寮丁 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «梦撒寮丁» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 梦撒寮丁 no dicionário chinês

Sonhos Satan Ding Veja "Dream Zading". 梦撒寮丁 见“梦撒撩丁”。

Clique para ver a definição original de «梦撒寮丁» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 梦撒寮丁

梦查查
梦乍
梦铳铳
梦撒
梦撒撩丁
尸得官
往神游
溪笔谈
喜三刀

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 梦撒寮丁

不识

Sinônimos e antônimos de 梦撒寮丁 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «梦撒寮丁»

Tradutor on-line com a tradução de 梦撒寮丁 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 梦撒寮丁

Conheça a tradução de 梦撒寮丁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 梦撒寮丁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «梦撒寮丁» em chinês.

chinês

梦撒寮丁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mengsaliaoding
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mengsaliaoding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mengsaliaoding
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Mengsaliaoding
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mengsaliaoding
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mengsaliaoding
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mengsaliaoding
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mengsaliaoding
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mengsaliaoding
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mengsaliaoding
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Mengsaliaoding
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Mengsaliaoding
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mengsaliaoding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mengsaliaoding
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mengsaliaoding
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mengsaliaoding
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mengsaliaoding
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mengsaliaoding
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mengsaliaoding
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mengsaliaoding
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mengsaliaoding
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mengsaliaoding
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mengsaliaoding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mengsaliaoding
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mengsaliaoding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 梦撒寮丁

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «梦撒寮丁»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «梦撒寮丁» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 梦撒寮丁

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «梦撒寮丁»

Descubra o uso de 梦撒寮丁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 梦撒寮丁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
宋金元明清曲辞通释 - 第 731 页
但是小人身畔没个辽丁,怎生敢说婚姻的话? "皆可证。按:《新编五代史平话》中的"没个辽丁"与《对玉流》剧中的"梦撒撩丁" ,含意正同,即没钱之意。梦撒,亦作"孟撒" "惜撖" "猛杀" ,音近义并同。又"设答镘的"与"梦撒寮丁"互文,则"设答"亦为"没有"之意可明矣。
王学奇, ‎王静竹, 2002
2
元曲释词/三: - 第 352 页
撩丁寮丁嘹叮《曲江池》二【黄鍾煞】: "我直着你夢撒,丁,倒折了本。"《對玉梳》一【青哥兒】: "有一日使的來'赤'手空.拳,夢撒孚丁。 2 《太平樂府》卷六朱庭玉散套【夜行船,悔悟】: "若是自^ ^藏瓶,夢撒^丁,花姑不重女猱輕,誰任見梗? "同書卷八先散套【一枝花, ...
顾学颉, ‎王学奇, 1983
3
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 170 页
《合同文字〉二[煞尾] : "千里关山劳梦魂,归到梁园认老亲。 ... 《蝴蝶梦〉三[上小楼幺篇] : "若是我两三番将他留恋,教人道后尧婆两头三面。 ... 钟鹏成[一枝花]《自序丑斋〉: "折末颜如灌口,貌赛神仙,洞宾出世,宋玉重生,设答了镘的,梦撒寮丁,他采你也不见得。
李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998
4
永樂大典戲文三種校注 - 第 171 页
... 猛殺』句 I 猛殺,猶云『無- . 1 ;也作夢撒.孟擻。镣丁,猶云錢;也作撩丁.寮丁.暸叮.遼丁。^詳《語辭匯釋》《匯釋》並云:『鍉底之 ... 齋套》【哭皇天】:『設答了鎪的,夢撒寮丁。』這襄的『镣丁』『鎪底』,也是同義互用。一鎪客,後門襄一個使錢勤。』『统鎪』與『使 ...
錢南揚, 1985
5
中國俗文學史 - 第 2 卷 - 第 36 页
暫相艮靱 82 !巡上帝應. ^〔收尾〕紫 3 得^切 11 枕秋風未夢^見一人請相會 I 咱较必高 I 旣通 I 又通吏 8 通 IX 一 3 射&錢& . ^爲夫 115 略旃 I 武翁深仏 8 和& . I 有是 5 氣文 5 ^侦是谤州 5 。有鑒 I 無嗔^自花白寸心不^若^ ^了^的^撒了寮丁,他释尔也不见 I ...
鄭振鐸, 1965
6
元曲鉴赏辞典 - 第 1369 页
亦作"東丁"、"铼丁"、"辽丁" .钟顯成〔南吕,一枝花〕《自序丑斋》套数: "宋玉重生,设答了镘的.梦撒寮丁,他采你也不撮盐人水盐入水中.很快溶解,借喻立即消解、消灭.《窦娥冤》第四折: "张驴儿做怕科.云, '有鬼有鬼.〜 I '-撤的凶猛,厉害.《吴天塔》第四折, "正末 ...
贺新辉, 1988
7
宋元语言词典 - 第 1008 页
我则见五个〜儿乞丢硪塔稳,更和一字儿急留骨碌滚, "字儿,指钱有字的正面,《紫云庭》一折: "他那生时节决定,犯着甚爱钱巴〜的星, "钟嗣成《一枝花^自序丑斋》套: "没答了〜的,梦撒寮丁,他采你也不见得! "按:《猗觉寮杂记》卷下: "钱有字、漫,见汉《西域传, ...
龙潛庵, 1985
8
中国曲学大辞典 - 第 1003 页
按:撒、飒、洒,音义并同; " ^ "用为剐词语尾,起源很占.如《论语,公冶长》: "斐然成章。"【撩丁】钱。《曲江池》二折〔黄钟煞〕: "我贞着你梦撒環丁,倒折了本。"按:梦撒. 111 没 II ; "梦撒撩丁" , 8 ( 1 ^钱之意。亦作"寮丁"、"嘹丁"、"镣丁"。《太平乐府》卷八钟嗣成散套〔 ...
陈多, ‎叶长海, 1997
9
元曲选校注 - 第 4 卷,第 1 部分 - 第 3565 页
( 62 )梦撒撩丁没钱的意思。梦撤,无,没有。《墨娥小录》卷十四"行院声嗽" : "有,演撤;无,梦撤。。撩丁,钱。《错 喷丁,义并同。( 63 ) 立身》: "空滴溜下老大小荷包,猛杀了镣丁馒底。"亦作寮丁、 丸拄臣其对玉抚记杂剧 3565.
王学奇, 1994
10
Sichuan tong zhi - 第 3 卷
悸妻骨~霎才喬~說豆云夢工入差一號「刻〝~二(~重`丘′量洞# "寸~臺戲譯見量—三重于—睹—余'〕百置而旱害圭差旺賈壺享「了雷透~ ~ #吹冰目臭已玨會齋余而實望'交官' ... 喜雲臺寸卞前量鄒余舌{勇〝晉霆青三輛罰夢夢『率坎畫夏、 L 穿畫出涮涮.
Fangcan Yang (Qing), 1815

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 梦撒寮丁 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/meng-sa-liao-ding-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em