Significado de "瞢腾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 瞢腾 EM CHINÊS

瞢	腾
méng	téng

O QUE SIGNIFICA 瞢腾 EM CHINÊS

definição de 瞢腾 no dicionário chinês

Teng Teng é vago e descritivo.

瞢腾 形容模模糊糊，神志不清。

TRADUÇÃO DE 瞢腾

Conheça a tradução de 瞢腾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 瞢腾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «瞢腾» em chinês.

• chinês: 瞢腾
• Tradutor português - espanhol: Meng Teng
• Tradutor português - inglês: Meng Teng
• Tradutor português - hindi: मेंग टेंग
• Tradutor português - arabe: منغ تنغ
• Tradutor português - russo: Мэн Дэн
• Tradutor português - português: Meng Teng
• Tradutor português - bengali: মেং তেং
• Tradutor português - francês: Meng Teng
• Tradutor português - malaio: Meng Teng
• Tradutor português - alemão: Meng Teng
• Tradutor português - japonês: 孟テン
• Tradutor português - coreano: 멩 탱
• Tradutor português - javanês: Meng Teng
• Tradutor português - vietnamita: Meng Teng
• Tradutor português - tâmil: மெங் ஓன் டெங்
• Tradutor português - marata: मेंग Teng
• Tradutor português - turco: Meng Teng
• Tradutor português - italiano: Meng Teng
• Tradutor português - polonês: Meng Teng
• Tradutor português - ucraniano: Мен Ден
• Tradutor português - romeno: Meng Teng
• Tradutor português - grego: Meng Teng
• Tradutor português - africâner: Meng Teng
• Tradutor português - sueco: Meng Teng
• Tradutor português - norueguês: Meng Teng

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «瞢腾»

Descubra o uso de 瞢腾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 瞢腾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宋金元明清曲辞通释 - 第 730 页

惰^ ^叩)腾惽愷朦腾瞢腾曹瞪蒙腾蒙憧《宋元戏丈辑佚,金童玉女》[黄忡过曲,神仗儿] : "挑成璃,街头耍笑, ; I :自~ ,學。"元,白仁甫散套《青杏子: 4 雪^结音》: "醉眼乎,问小# ,多管是南轩蜡梅泣。" #明,汤显祖《牡丹亭》十六[驻马听] : "看他娇啼&忍.笑诸迷厮,睡眼 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

詞林觀止(下): - 第 1088 页

1 巧一 7 丫瞢騰春夢繞天涯 0〔」量 3 ^乳燕 0 , 4?丁一? "? ; 3 、廿主^酒醒明月昭^ 1^± 5 ^巧^一 1 、只厂 X 丫^陰滿地又飛花〈 V 4^ ?6^ ^ ^ ^ "一/人 X 丫池塘過雨刍"鳴蛙-【注釋】 0 瞢騰:迷濛的意思。 0 乳燕:幼燕,新燕。【赏析】這是一首惜春詞。詞中作者用 ...

陳邦炎, 1997

黄遵宪诗选 - 第 79 页

一醉瞢腾如梦里" ,此身飘泊又天涯。打窗山雨琅琅响,犹似波涛海上槎"〕。题解分别家乡八年,诗人时时眷恋自己的故乡;但在故乡闲居,诗人却又思念颠沛流徙的出使生涯。瞢腾一梦,既是对乡居生活的留恋,又下意识表露出诗人不安闲适, .渴望施展政治抱负 ...

黄遵宪, 2008

音韵训诂研究 - 第 156 页

今俗谓"睡意矇昽"、"醉眼矇昽" ,也是取其不清楚之意的。亦转为"懵懂"。《西湖志余》: "一时懵懂。"亦转为"酩酊" ,韩愈《归彭城》诗: "遇酒即酩酊,君知我为谁? "亦转为"瞢腾"。王建《宫词》: "香衾暖处睡瞢腾。"也作"懵腾"、"傻僵"等,不胜枚举。亦转为"酕酶"。

吴庆峰, 2002

金元明清词选 - 第 1 卷 - 第 269 页

瞢腾春梦绕天涯 1 。帘幕受风低乳燕,池塘过雨急鸣蛙 2 。酒醒明月照窗纱。;:': 1 〔瞢腾〕睡梦迷糊的状态。王建宫词, "香衾暖处睡眘腾。" 2 〔受风〕杜甫《春归》诗, "轻燕受风斜。"词句本此。白曰西斜,春深夏浅,扶头一醉,便觉月上窗纱。"瞢腾春梦绕天涯"为一 ...

張璋, ‎夏承焘, ‎吴无闻, 1983

龚自珍诗文选 - 第 421 页

龚自珍. 应试之下第,百愁交集,无处告慰,只有求西风将就,别再添凄凉。情深意婉,視心渊批道: "颇似漱玉(李清照〉。"为有得之见。南国伤谗〔一〕,西洲怨别〔二〕,泪痕淹透重衾。一笛飞来,关山何处秋声〔 3 〕?秋花绕帐瞢腾卧〔 0 〕,醒来时芳讯微闻。费猜寻,乍 ...

龚自珍, 1991

诗说中国五千年: 晚清卷 - 第 29 页

有画兼金倾海去,无端奇货挟山来。五都水旱多逋券 2 ,群贾雍容内乏财。只合年年茶药鎪,挽伊一一米船回。天生灵草阿芙蓉,要与饗飧竟大功 3 。康士万金销夜月,乞儿九死醉春风。香飞海舶关津裕 4 ,力走天涯货贝通。抵得瞢腾兵燹劫 5 ,半收猿鹤半沙虫 6 ...

王利锁, 2006

江上词综 - 第 2 卷 - 第 606 页

亦称"野鸡"。肉可食,尾羽可做装饰品。 2 白蘋洲:泛指长满白色蘋花的沙洲。唐李益《柳杨送客》: "青枳江畔白蘋洲,楚客伤离不待秋。"醉公子秋兴残暑南窗退,半臂披来每^。秋色十分清,银蟾夜夜晴 21 。独立黄昏后,刚醉瞢腾酒^。风度暗香来,木梶隔院开 4 。

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

蘭閨恨:

如有隱憂,一覺瞢騰,不知東方之既白,而同棧諸三車,如蠅附羶,如蟻旋磨,早各向車局賃得一輛,準備午發。蓋斯時檄赴信陽三車,已先後遵軌至也。仲堪心曲所注,實在彼美,知音世少,相見時難,反以倉猝游梁,有辜作合,故索車諸事,強半付之奚僮。滿望於午後與 ...

朔雪寒, 2014

海上花列傳(精) - 第 199 页

阿珠緊緊跟至房間,笑道:「王老爺,我嚇得來!勿曾還算好!」蓮生四顧不見沈小紅,即問阿珠。阿珠道:「常恐來浪下頭。」蓮生並不再問,辟 + ; I ,就直挺挺躺在大床前皮椅上,長衫也不脫,鴉片煙也不吸,已自瞢騰睡去。外^ ? :巧^ -姚?手、,阿珠低聲叫:「王老爺,揩把 ...

韓邦慶, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «瞢腾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 瞢腾 no contexto das seguintes notícias.

人口政策需要“猛回头”

《荡》借谚语“颠沛之揭，枝叶未有害，本实先拨”（大树推倒横在地上，枝叶暂时没损伤，但是根已经断了，树终将枯死）告戒周历王应当亡羊补牢，不要大祸临头还瞢腾不觉 ... «光明网, jan 10»