Significado de "昏腾腾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 昏腾腾 EM CHINÊS

昏	腾	腾
hūn	téng	téng

O QUE SIGNIFICA 昏腾腾 EM CHINÊS

definição de 昏腾腾 no dicionário chinês

Dizzy com o "Deng Deng fraco".

昏腾腾 同"昏邓邓"。

TRADUÇÃO DE 昏腾腾

Conheça a tradução de 昏腾腾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 昏腾腾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «昏腾腾» em chinês.

• chinês: 昏腾腾
• Tradutor português - espanhol: humeante Faint
• Tradutor português - inglês: Faint steaming
• Tradutor português - hindi: बेहोश गश्त
• Tradutor português - arabe: تبخير خافت
• Tradutor português - russo: Слабый паром
• Tradutor português - português: fumegante fraco
• Tradutor português - bengali: ভীরু steaming
• Tradutor português - francês: vapeur Faint
• Tradutor português - malaio: mengukus pengsan
• Tradutor português - alemão: Faint dampf
• Tradutor português - japonês: かすかな蒸し
• Tradutor português - coreano: 희미한 김
• Tradutor português - javanês: Kurang ajar
• Tradutor português - vietnamita: hấp Faint
• Tradutor português - tâmil: வலுவற்ற வேகவைக்கும்
• Tradutor português - marata: कमजोर मद्य प्यालेला
• Tradutor português - turco: Soluk buharlama
• Tradutor português - italiano: fumante Faint
• Tradutor português - polonês: słaby parze
• Tradutor português - ucraniano: слабкий паром
• Tradutor português - romeno: abur Faint
• Tradutor português - grego: Αχνό ατμό
• Tradutor português - africâner: moeg stomende
• Tradutor português - sueco: svag ångande
• Tradutor português - norueguês: Faint dampende

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «昏腾腾»

Descubra o uso de 昏腾腾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 昏腾腾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

顾学颉文学论集 - 第 501 页

乾茨臘:或写作乾支剌、乾忽剌、乾合剌、乾支支。茨臘、支剌、忽剌、合剌、支支,均为乾字的语尾助词,有音无义。今北方口语中,常有此类语尾助词。昏鄧,或写作昏澄澄" ^ )、昏瞪瞪、昏腾腾。鄧鄧、澄澄、蹬瞪、腾腾均形容昏字,语尾助词,无义。红丢丢( ^ ( ! ) ...

頋學頡, 1987

元曲释词/三: - 第 89 页

昏鄧鄧昏澄澄昏瞪瞪昏騰腾《蝴蝶夢》四【鴛鴦煞】: "不甫能黑漫漫填滿這沉冤海,打出了迷魂寨。" 1 《西廂記》二本 ... 《三奪槊》四【'伴讀書】: "則見颯颯地陰風剪,將這昏澄澄塵埃攀攀攀踐。"《存孝打虎》三【金 ... 詩對會寧吟, ? " 昏鄧鄧 昏澄澄昏瞪瞪 昏騰騰^89.

顾学颉, ‎王学奇, 1983

秦王逸史:

吾乃尉迟敬德就是!”两下里蹬开战马,看取弱和强。罗成枪举江海溢,敬德枪抡神鬼泣。攒风枪起电光驰,搅海枪临如霹雳。英雄岂让赵子龙,威武犹如张翼德。霭霭征云宇宙昏,腾腾杀气江山黑。钢鞭相击响叮当,铁杆交迎声哔呖。二将战有百十合,不分胜败。

诸圣邻, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 499 页

(宋史,魏琰传》: " (琰)晚昏 0 毛,纵私人乱法,日笞扑无罪吏卒, "《红楼梦》第五九回: "那婆子本愚夯之人,兼之年迈昏! I 毛.惟利是命, ... 义并同上。昏^ 5315 昏澄澄昏瞪瞪昏腾腾元,关汉卿《蝴蝶梦》四[茸鸯^ ] : "不甫能烹漫漫填满这沉冤海, ^ ,啤打出 1 迷魂寨。

王学奇, ‎王静竹, 2002

剧诗精华欣赏辞典: 元杂剧部分 - 第 10 页

元杂剧部分 呂后龙. (3 )凑副槽,涟( jian ) ,泼掉。副槽亦是一种器物。(4 )刮刮锣锣( za ) ,状声词,这里形容火烧茅屋的声音。(5 )草团瓤,对屋子的贱称。(6 )险中倒,险些儿气倒。评折,曲词极写李违之鲁莽。本来十分把握的事情弄了个昏昏腾腾,鲁莽的李建这 ...

呂后龙, 1990

李劼人全集：死水微澜

有时被大小姐二小姐戏弄醒了,有时被李大娘吴大娘春兰等打醒,然而总是昏昏腾腾的,必须好一会才醒得清楚。就为这事情,曾使太太姨太太生了好几回气,不是胡里胡涂把事情做错,就是将东西打烂。老爷曾说过:“小孩子,瞌睡是要多些!”但别人的话,则是:“ ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

咒棗記:

活騰騰一雙手,軟柔柔一尺腰。輕飄飄繞樹走,便捷捷滿山跑。狡猾猾孫 ... 活騰騰一丈烏,便捷捷一陣風。篤速速賽赤兔,雄糾糾勝烏龍。威凜凜 ... 人一擋著即時昏昏沉沉,就如吃了麻藥一般,骨頭都是軟軟的,哪裡還會動哩。或有人被野猴精拖去的,或有人被 ...

朔雪寒, 2015

元曲选校注 - 第 4 卷，第 2 部分 - 第 4105 页

( 33 )昏邓邓昏暗的样子。亦作昏瞪瞪、昏澄澄、昏腾腾。( 34 )包笼囊括的意思。( 35 )忽刺刺象声词,形容声音的响亮。亦作"古刺刺"。( 36 )古都都同"古突突" ,见本折注( 21 )。(37 )揭了瓦陇谓掀了屋顶。揭了,掀了。陇,同"垄" ,屋顶所盖之瓦,凸起的一行叫瓦垄 ...

王学奇, 1994

香艷叢書 - 第 9 卷 - 第 121 页

蟲天子 4936 之一^望彼美兮盈^眞乃鏢緲欲^塵襟胥滌^右不設窓寮以便眺#每當放船落^ I 雙槳平^ ^鼻風# ^ ^雪難特淸馱秦淮河 4 上用篷^懸以角 4 下設 4 昏巾施^ &盤盂尊&色色咁^船左無昔 8 燈船之& ,茛辰美^樂事赏^洵昇平氣象^ \昏騰騰如 4 各 1 ...

蟲天子, 1969

野叟曝言 - 第 2 卷 - 第 1324 页

昏昏腾腾。九月初一日,按金华,恹恹起病。初五、初六、初七三曰,勉强随同遥祝素臣夫妻寿诞,力疾办事。到十月初一,按衢州,便勉强不来,半眠半起了。鸾吹、龙儿急得涕泪俱下。皎行坚不服药,病势日增,饮食日减,肌肉日瘦。十一月初一,按严州。隔了几日, ...

夏敬渠, ‎闻志斌, 1993