Significado de "蒙头转向" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蒙头转向 EM CHINÊS

蒙	头	转	向
mēng	tóu	zhuǎn	xiàng

O QUE SIGNIFICA 蒙头转向 EM CHINÊS

definição de 蒙头转向 no dicionário chinês

Hood virou-se para a Mongólia: confuso, coma, girando: direção perdida. Descrito como inconsciente, pouco claro

蒙头转向 蒙：迷糊，昏迷；转向：迷失方向。形容头脑昏迷，不清晰

TRADUÇÃO DE 蒙头转向

Conheça a tradução de 蒙头转向 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蒙头转向 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蒙头转向» em chinês.

• chinês: 蒙头转向
• Tradutor português - espanhol: dirección con capucha
• Tradutor português - inglês: Hooded steering
• Tradutor português - hindi: hooded स्टीयरिंग
• Tradutor português - arabe: توجيه مقنعين
• Tradutor português - russo: с капюшоном рулевого
• Tradutor português - português: direção com capuz
• Tradutor português - bengali: গুণ্ঠিত স্টিয়ারিং
• Tradutor português - francês: direction capuche
• Tradutor português - malaio: stereng bertudung
• Tradutor português - alemão: Kapuzenlenk
• Tradutor português - japonês: フード付きステアリング
• Tradutor português - coreano: 후드 스티어링
• Tradutor português - javanês: setir Hooded
• Tradutor português - vietnamita: chỉ đạo đội mũ trùm đầu
• Tradutor português - tâmil: மூடிகொண்ட திசைமாற்றி
• Tradutor português - marata: hooded सुकाणू
• Tradutor português - turco: Kapşonlu direksiyon
• Tradutor português - italiano: sterzo con cappuccio
• Tradutor português - polonês: Bluza z kierownicy
• Tradutor português - ucraniano: З капюшоном рульового
• Tradutor português - romeno: direcție Hooded
• Tradutor português - grego: Με κουκούλα διεύθυνσης
• Tradutor português - africâner: kappie stuur
• Tradutor português - sueco: Hooded styrning
• Tradutor português - norueguês: Genser styring

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蒙头转向»

Descubra o uso de 蒙头转向 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蒙头转向 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语普通话正音字典 - 第 151 页

马致苇. 做血 meng (门 Z ) [盂]蒙。 ... 囊事(做假护人)。胡乱猜测:这道题让我蒙对了。[形]昏迷:蒙头转向(形容头脑昏乱·辨不清方向)。常见词:蒙寨亮(天刚有些亮)晀 e 叩[动]遮盖:蒙头大 ...

马致苇, 1998

新编成语辨析词典 - 第 505 页

〈姚雪垠《李自成》)【晕头转向】化 11 2(11^11 乂 16 I ^ ^晕头转向:形容昏昏沉沉,不辨方向(暈头:头脑发昏;转向:迷失方向)。蒙头转向:头脑昏迷,搞不清方向〈蒙:昏迷)。维两者都有头发昏,搞不清方向的意思,但意义上有区别: 0 "晕头转向"除形容惊慌失措外, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 88 页

〔例〕蒙着锅儿来吧,到时候再说 1 (四) II 做什么事儿都要估量各方面的条件,看准了再动手,可不能蒙着锅儿干, II 锥说是蒙着锅儿弄的?我们哪个节骨眼儿上没请示刘总?就是有一车灰不合标准也... ...【蒙头转向】 1116119 01121111311X^119 头脑昏乱, ...

楊玉秀, 1984

LOST LEGENDS:LIFE: - 第 89 页

蒙面人语气轻蔑地说:“黑翼能量操纵等级 10.45 级,最擅长于隐身,暗杀,刺探,窃取计算机资料。曾经企图射杀队友而被指控, ... 还能看见后天的太阳的话。”最后一丝太阳光消失在 89 金发男人并不理睬瘦高男人,他将头转向蒙面人一字一顿地说道:“从他脊梁.

FengYuLiuMeng, 2014

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 161 页

杨平《搬家》: "她说话蒙头盖面的,总是不明说,我们又不好问, "【蒙头转向】巾 6 1 19 1011 ^!0611 北方方言,昏头昏脑,摸不清方向.徐光耀《平原烈火》: "等敌人蒙头转向的刚进街口,一阵排子枪就冲出去啦! , '【蒙在鼓里】 1716119 261 90 II 比喻受到蒙哄, ...

史式, ‎赵培玉, 2002

汉语辞海: M-R - 第 1426 页

毛毛雨。【蒙头转向】^ 1609160 1 ) 6 ^ 1x1609 形容头脑混乱.思路不清。【蒙蔽〗〜 609131 鹏盖真相,引人上当:受-。 1 ^卞: ^ 60901160 ^ 3 蒙受风尘。指帝王流亡在外。蒙垢〗^ 16099601 ^受耻辱。【蒙馆^ 6 ( 199 ^ ^ 1 鎮学。《蒙汗药〗〜 6 四^ ^ 60 ...

"汉语辞海"编写组, 2003

分类双序成语词典 - 第 60 页

转向:失方向。形容头脑昏乱,分不清方向。也形容因对事情、环境生疏而不知所措。&注意〗'转'读汁氣又入: 8 5.2 【蒙头转向】蒙:昏迷。头脑昏昏沉沉,辨不清方向。.又入: 85 , 2 '蒙头转向'〔 122 页)【天旋地转】形容时势发生了巨大的变化。也形容晕眩的感觉 ...

史有为, ‎李云江, 1990

总裁我们结婚吧:

林晓看着两个有点蒙头转向的小孩,吃惊的喊了出来,姜奕南也跑过来,看星程搓着眼睛,一本正经的回答:“想早晨就和你们去医院看小乖啊!” “对啊!小乖今天手术!”笑笑也醒了,有点摸不清楚状况的拉着哥哥的手:“哥哥,天亮了吗?” “嗯!”星程点点头。 “那麻麻 ...

小熊哭了, 2015

书同文: 现代汉字论稿 - 第 18 页

曆"也是常用字蒙(濛) (矇) (懞〉: "蒙"是会意兼形声宇,从艸从冡( ! ... 欺骗,又义昏迷、神志不清,如"蒙骗、蒙人、蒙事、瞎蒙、蒙对了、蒙蒙亮、头发蒙、蒙了一回、蒙头转向、欺上瞒下、他被球打蒙了" :又音 161183 ^少数民族,如"蒙古族、蒙古包、蒙药、蒙医"。

沈克成, 2008

語文彙編 - 第 38 卷 - 第 182 页

〔化〕 9 9 "板头后腿不打弯,他有点鬥路,咱們叫板头来敎拾一下, ,參 9 〔 40 〕"他利用打琅的扒佘, 16 到农民的山庄里,粞助他們 ... 〔 6 〕 9 9 【蒙荣亮】黎明。"天剛竽! ,〔134〕【蒙头輯向】"荣"也^ " ^ "懵"、"晕"。香头昏腦。"等敌人苹头轉向的^进锊口,一陣拂子榜就 ...

傅朝陽, 196

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «蒙头转向»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 蒙头转向 no contexto das seguintes notícias.

银行保险拉升难挡千股跌停本周

这让网友们有些蒙头转向：《花千骨》不是都播完了吗，为何千股跌停又卷土重来？ 四大不利因素发酵 国企改革主题不是“救世主”. 周末消息面较平稳，国资改革指导 ... «经济观察网, set 15»

父亲记忆中的对头沟（兑头沟）伏击战‍

没有想到他们刚进入对头沟（兑头沟），便进入了我军包围圈，敌人遇到我军突然的打击，一时蒙头转向，不知所措。我军以猛烈火力迎头堵住日军去路，并在沟南的高地 ... «新华网山东频道, set 15»

分级基金折算知多少

不过风险在后头，随着6月15日开始的暴跌，分级基金也被打得蒙头转向，正准备上折的产品，马上遭遇下折，有些不明就里的投资人在逼近下折时还抄入博反弹，结果 ... «中国财经信息网, ago 15»

移动互联网时代旅游新名片“北京旅游新地标TOP10”发布

... 文化+旅游”的一款创新产品，它迎合了当下的潮流，并且营造了一种旅游新氛围，形成了一种旅游新习惯：以后旅游不用报旅行社了，更不用自己抱着地图蒙头转向地 ... «中国新闻网, ago 15»

了解分级基金的折算很重要

不过风险在后头，随着6月15日开始的暴跌，分级基金也被打得蒙头转向，正准备上折的产品，马上遭遇下折，有些不明就里的投资人在逼近下折时还抄入博反弹，结果 ... «中国经济网, ago 15»

安徽六安：寿县招商的诚与信政府左右手在博弈什么？

蒙头转向的安固公司负责人，又找到镇政府领导才得知，早在2013年9月10日，寿县国土局就安固建材占用土地问题作出处罚决定书，但该处罚决定书被镇政府扣押， ... «中网资讯中心, ago 15»

男顾客自述：遭遇美女酒托一下被“宰”千元

近期，《城市速递》接到市民反映，只是在一家餐厅坐了几分钟，点了一些果盘和红酒，居然就花去了几千元。如此离谱的消费，让人蒙头转向。而更让人好奇的，这高额 ... «新华网重庆频道, jul 15»

愤怒的蜂鸟

摇曳的豆蔻花串倏然从蜂鸟嘴边飞开，又猛然弹回。如果不是蜂鸟机警敏捷，反应迅速，必将被弹跳的花枝打得蒙头转向，丧魂失魄。可是那只鲁莽的斑鸠却头也不回， ... «光明网, jul 15»

华国锋的交城抗日岁月:培养多位民兵英雄令日伪军闻风丧胆

待敌人疲劳时，华国锋再组织游击队发起突然袭击，打得敌人蒙头转向。没有战斗时，华国锋就引导游击队员苦练无弹瞄准，作战时沉着射击。短短一年时间，八分区 ... «人民网, mar 15»

瓷器店里打老鼠·三野发动总攻进入市区

电话那头传来肖镜海的声音，兴奋得连嗓音都变了：“冲进去了，军长。”聂凤智还 ... 解放军的快速战法打得守敌蒙头转向，连他们都弄不清自己控制的阵地究竟有哪些。 «东方网, mai 14»