Significado de "晕头转向" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 晕头转向 EM CHINÊS

晕	头	转	向
yùn	tóu	zhuǎn	xiàng

O QUE SIGNIFICA 晕头转向 EM CHINÊS

definição de 晕头转向 no dicionário chinês

Desorientado: Halo: Desmaio do cabelo; Direção: Diretrizes distintivas. A mente está tonta e as direções não são claras. Descritivo ou confuso.

晕头转向 晕：头发昏；转向：辨不清方向。头脑发晕，辨不清方向。形容糊里糊涂或惊惶失措。

TRADUÇÃO DE 晕头转向

Conheça a tradução de 晕头转向 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 晕头转向 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «晕头转向» em chinês.

• chinês: 晕头转向
• Tradutor português - espanhol: Confundir
• Tradutor português - inglês: Confusing
• Tradutor português - hindi: भ्रामक
• Tradutor português - arabe: مربك
• Tradutor português - russo: Сбивает с толку
• Tradutor português - português: confuso
• Tradutor português - bengali: বিভ্রান্তিকর
• Tradutor português - francês: Confondre
• Tradutor português - malaio: mengelirukan
• Tradutor português - alemão: verwirrend
• Tradutor português - japonês: 混乱
• Tradutor português - coreano: 혼란
• Tradutor português - javanês: bingung
• Tradutor português - vietnamita: khó hiểu
• Tradutor português - tâmil: குழப்பமான
• Tradutor português - marata: गोंधळात टाकणारे
• Tradutor português - turco: kafa karıştırıcı
• Tradutor português - italiano: Confondere
• Tradutor português - polonês: mylące
• Tradutor português - ucraniano: збиває з пантелику
• Tradutor português - romeno: confuz
• Tradutor português - grego: Μπερδεμένη
• Tradutor português - africâner: verwarrend
• Tradutor português - sueco: förvirrande
• Tradutor português - norueguês: forvirrende

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «晕头转向»

Descubra o uso de 晕头转向 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 晕头转向 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Flash中文版动画制作教程 - 第 102 页

林基棋该动画的所有帧作"翻转帧"操作,最终效果如图 5 - 74 所示(光盘:懒文件 h 第 5 章 h 晕头转向 tfla ) .提示:可以将绘制的图形和文字单独放在一个图层中,然后新建一个图层,绘制螺旋图形,再插入关键帧,将各关键帧中的图形进行移动,即可制作出简单 ...

朱磊, ‎陈裕明, 2005

新编成语辨析词典 - 第 505 页

〈姚雪垠《李自成》)【晕头转向】化 11 2(11^11 乂 16 I ^ ^晕头转向:形容昏昏沉沉,不辨方向(暈头:头脑发昏;转向:迷失方向)。蒙头转向:头脑昏迷,搞不清方向〈蒙:昏迷)。维两者都有头发昏,搞不清方向的意思,但意义上有区别: 0 "晕头转向"除形容惊慌失措外, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

生命不仅仅如此：辟谷记:

既然幸福无处不在,那人的追求很低啊,很容易满足啊,就是天天粗茶淡饭的,就已经幸福无比了,生个病,也是接近幸福的缘分,这个不对吧?这样的话我们这个社会物质的飞速发展,应该是对幸福的锦上添花,那很多人都应该幸福得晕头转向了,但是,依我看, ...

樊馨蔓, 2015

十二個淘氣的故事: - 第 85 页

梅子涵. 紅牌罰下腳印比賽屁股差一點被打爛暈頭轉向 紅牌罰下腳印比賽屁股差一點被打爛暈頭轉向紅牌罰下腳印比賽屁股差一點被打爛暈頭轉向. 汪小中的好朋友 85.

梅子涵, 2010

新加坡华语词汇与语法 - 第 256 页

上边例句里的"一头雾水"和名词"媒体"构成主谓短语作动词"搞"的补语(加"得" )。普通话里没有四字语"满头雾水"或"一头雾水"。普通话里和"满头雾水"意思相当的有四字语"晕头转向"和形容词"胡涂"的生动化形式"胡里胡涂"。"晕头转向"《现汉》的注释 ...

周清海教授, 2002

汉语成语辨析词典 - 第 95 页

歌声载道"为"怨声载暈头转向懵头转向〔晕头转向〕形容昏昏沉沉,不辨方向(晕头:头脑发昏;转向:迷失方向)。如: 1 .风不仅把我吹得暈头转向,有时还使我发烧,躺在床上起不来。(巴金《〈序跋集〉序》) 1 .先用手榴弹炸他个晕头转向,然后一枪一个消灭他们; ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

《內幕》第44期: 韓正圖取李克強

不用說,這種充滿了“詐”的心理戰難免讓一般看客、甚至是媒體記者看得眼花繚亂,暈頭轉向。這裡應當補充一句,媒體所表現出來的暈頭轉向,可能是真暈頭,也可能是情況太複雜,太敏感,很難說清楚。 令完成(左)。這裡所謂的“很難說清楚”也有兩層意思:一、 ...

《內幕》編輯部, 2015

凡尔纳科幻故事3:

凡尔纳. 恩斯叫我别担心。顷刻之间,大雨倾盆,电闪雷响,惊心动魄,十分吓人。大雨之中夹杂着的冰雹砸在了我们的头上并覆盖住了木筏。我们很无奈也很狼狈,说得不好听,当时我们那个样子有点抱头鼠窜。我们的生命之筏跟我们一样忙得晕头转向。

凡尔纳, 2015

遠流活用國語辭典

比喻事情發展中遇到的挫折或阻力。 ˋ『〞沁釦『室,、L `旨人通之事。 ˋ 矸 ˊx 、』{ —〝「趴形容黑暗無道,暗無天日沒有天理 o `『「" —叭「柔曰 ˊ 』趁人不注意,暗暗箭傷人也里嘉也勺行′三軍二〉 u 与高:甩頭腦不清。圜暈頭轉向。

陳鐵君, 2009

《明鏡月刊》第43期: 習李爭執漸公開

... 被視為利率市場化改革的重要舉措,然而許多企業,無論國營或民營,正被錢荒搞得暈頭轉向,其中最顯著的是熔盛重工集團,隨之而來的後果包括經濟動盪、大規模失業以及信貸評級下調,李克強有肩膀承擔起嗎?成都來福士廣場。李須對抗既得利益者 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «晕头转向»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 晕头转向 no contexto das seguintes notícias.

《冲上云霄》杜海涛特技飞行晕头转向张亮展厨师“神技”

体验完毕后的杜海涛果真不出所料的出现“晕头转向”状况，迷迷糊糊地撞上飞机机翼，甚至将蒙皮撞掉了一块漆。 “乖宝宝”胡夏这一次勇夺学霸，力争单飞体验资格。 «凤凰网, set 15»

中国政府走一步错一步已经晕头转向

瑞士投资银行家楚劳夫接受德国《经济周刊》采访时对北京近一年来应对经济增长疲软和股市动荡所作出的反应予以批评，他认为人民币还会贬值，中国成为新一轮金融 ... «加国无忧, set 15»

最近感觉晕头转向的是什么原因补充问题

你好：最近感觉头晕原因很多，有可能是感冒、颈椎病、贫血、美尼尔氏综合征，心律失常，腔隙性脑梗塞，高血压，需要看医生找到原因，针对性的治疗才行，另外注意其 ... «familydoctor.com.cn, ago 15»

双语：海洋生物被港口人工照明搞的晕头转向

一项发表在皇家学会报告《生物学报》期刊的研究称海港的人工照明诱使海洋生物靠近并从而损害停靠的船舶。以下是Rebecca Morelle 的报道。 With harbours ... «新浪网, ago 15»

股市行情就像川剧变脸股民晕头转向

在这如川剧变脸一般的股市中，股民们也被搞得晕头转向，不知道该如何操作了。 小何是重庆某大学大三的学生，今年春节后，她拿出自己的2万元压岁钱开始入市炒股 ... «新浪网, jul 15»

话剧版《甄嬛传》现四个甄嬛华妃晕头转向

话剧版《甄嬛传》现四个甄嬛华妃晕头转向. 电视新闻新华报业网-扬子晚报2015-04-27 10:35. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, abr 15»

沪指再演百点震荡新股民晕头转向连呼“太惊悚”

昨天是本周最后一个交易日，A股连日大涨之后突遇波折——周四晚间证监会[微博]核发25家IPO批文，显示出新股发行提速；另坊间传闻将提印花税。周五股指大幅低 ... «新浪网, abr 15»

Beauty.主张｜那些让人晕头转向的酸到底怎么护肤

经过长期的普及教育，酸类能够护肤这点常识已经被大众广泛接受了。可是到底有哪些酸，它们又分别有哪些作用和禁忌，还缺少系统的梳理，以致于很多女生“闻酸色 ... «搜狐, abr 15»

你被顶尖公司奇葩问题弄得晕头转向吗？

面试不简单，你要进入角色、要对公司做一番研究、要好好推销你自己，让公司觉得在所有求职者中，你才是最佳人选。可当你做了完全准备来面试，却碰到奇奇怪怪，让 ... «新浪网, mar 15»

交通设计，不能让人晕头转向（微调查）

交通设计，不能让人晕头转向（微调查）. 本报记者李刚王明峰. 《 人民日报》（ 2015年03月23日 01 版）. 找地铁出站口、走单行线、路口掉头、接驳换乘……这些日常出行 ... «国际金融报, mar 15»