Significado de "迷离马虎" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 迷离马虎 EM CHINÊS

迷	离	马	虎
mí	lí	mǎ	hǔ

O QUE SIGNIFICA 迷离马虎 EM CHINÊS

definição de 迷离马虎 no dicionário chinês

Sloppy [port]: confuso. Como: você ainda é descuidado, o comandante da companhia falou!

迷离马虎 [口]∶糊里糊涂。如：你还迷离马虎,连长讲话啦!。

TRADUÇÃO DE 迷离马虎

Conheça a tradução de 迷离马虎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 迷离马虎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «迷离马虎» em chinês.

• chinês: 迷离马虎
• Tradutor português - espanhol: borrosa descuidado
• Tradutor português - inglês: Blurred sloppy
• Tradutor português - hindi: मैला धुंधला
• Tradutor português - arabe: عدم وضوح قذرة
• Tradutor português - russo: Размытые неряшливый
• Tradutor português - português: Desfocado desleixado
• Tradutor português - bengali: ঝাপসা পঙ্কিল
• Tradutor português - francês: flou bâclée
• Tradutor português - malaio: kabur ceroboh
• Tradutor português - alemão: verschwommene schlampigen
• Tradutor português - japonês: ずさんなかすみ
• Tradutor português - coreano: 실수 흐려
• Tradutor português - javanês: burem ora apik
• Tradutor português - vietnamita: mờ cẩu thả
• Tradutor português - tâmil: சேறும் சகதியுமான மங்கிய
• Tradutor português - marata: धूसर ढगळ
• Tradutor português - turco: özensiz Bulanık
• Tradutor português - italiano: offuscata sciatto
• Tradutor português - polonês: niewyraźne niechlujstwa
• Tradutor português - ucraniano: розмиті неохайний
• Tradutor português - romeno: neclară neglijent
• Tradutor português - grego: θολή προχειρότητα
• Tradutor português - africâner: dowwe slordige
• Tradutor português - sueco: suddig slarviga
• Tradutor português - norueguês: uklart slurvete

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «迷离马虎»

Descubra o uso de 迷离马虎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 迷离马虎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国民间方言词典 - 第 383 页

迷真马瑰 m 川 mdhD (官话·西北) 0 (一儿)也作"迷离麻虎(儿) "。稀里糊涂不很清醒。杜鹏程(保卫延安》五:你还迷离马虎,连长讲话啦@ @ X ,上文·三:过了一会儿,那战士迷离麻虎地喊: "不要拉开距离。" 0 也见于北京话,读 m 竹 emohu 「。迸真杖枕 m 川 ...

段开琏, 1994

爱在百花深处:

六年节挂国旗,成了北京胡同里人的习惯。起早的时候,居委会要求胡同居民十一国庆节挂国旗,就有迷离马虎的人,五一劳动节也挂出去了,一看,挺喜兴,就有人跟着挂,久而久之,逢年过节都挂国旗,元旦甭说了,就连什么春节、中秋节,甚至端午节也有人挂, ...

薛燕平, 2015

北京方言词谐音语理据研究 - 第 16 页

迷离马虎[迷离马糊] : 1 说话办事糊涂。 2 不清晰。 3 不很清醒。"是"迷离"与"麻糊"复说。"马虎"是完全的趣味说法, "马糊"则是不完全的趣味说法,头不突而仅尾变,如同某些动物的不完全变本"马是得:大醉。"即"麻势的"的理据。^ "马牙子:婴儿生的口疮。

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

一地鸡毛 - 第 97 页

刘震云. 这时我说: ^ '元首、你是一个好兄弟。"一夜在李上进的酣睡中过去了。第二天一早,师里来了一个军用囚车,提李上进。李上进还迷离马虎的,就被提溜上了囚车。临走,也没扭头看看我和"元首"。 I 囚车"呜呜"地开跑了。我和"元首"还站在囚李上进的 ...

刘震云, 1996

琉璃 - 第 83 页

会要求胡同居民十一国庆节挂国旗,就有迷离马虎的人,五一劳动节也挂出去了,一看,挺喜兴,就有人跟着挂,久而久之,逢年过节都挂国旗,元旦甭说了,就连什么春节、中秋节,甚至端午节也有人挂,没人觉着不对劲,习惯成自然,尤其春节,如果赶上下雪,白雪压 ...

薛燕平, 2007

汉语词汇学史 - 第 235 页

近代至现代近代至现代的构词法的发展,作者指出有如下特点: 1 单纯词多音化,有达到四音节以上的,突破了双声叠韵的老方式,变为以汉字记音为主,如:花里胡哨、吊几郎当、迷离马虎、布尔什维克等。 2 复音词多音化,三音节的多起来,有多种混合结构, ...

符淮青, 1996

汉语词汇史槪要 - 第 35 页

象下面这些都是前此所无的新结构,新词,花里胡哨吊儿郎当迷离马虎知识智力马克思列宁主义、毛泽东思想译词,阿斯匹林布尔什维克产业革命信息社会社会主义第二,复合词多音化,过去三音节结构的复合词是很少的,现在多了起来;而且还有多种结构的 ...

潘允中, 1989

美神之囚 - 第 154 页

这时我说: ^ '元首' ,你是一个好兄弟。"一夜在李上进的酣睡中过去了,第二天一早,师里来了一个军用囚车,提李上进。李上进还迷离马虎的,就被提溜上了囚车。临走,也没扭头看看我和"元首" .囚车"呜呜"地幵跑了。我和"元首"还站在囚李上进的小屋前,愣着, ...

中国作家协会. 创作研究室, 1994

塔铺 - 第 109 页

李上进还迷离马虎的,就被提溜上了囚车。临走,也没扭头看看我和"元首"。囚车"呜呜"地开跑了。我和"元首"还站在囚李上进的小屋前,愣着。突然, "元首"喊: "班副,你看那是什么? "我顺着"元首"的手指看,小屋地上有一片纸。我和"元首"进屋捡起一看,原来是 ...

刘震云, 1989

刘震云

一夜在李上进的酣睡中过去了。第二天一早,师里来了一个军用囚车,提李上进。李上进还迷离马虎的,就被提溜上了囚车。临走,也没扭头看看我和"元首"。囚车"呜呜"地开跑了。我和"元首"还站在囚李上进的小屋前,愣着。突然, "元首"喊: "班副,你看那是什么 ...

刘震云, 2000