Significado de "面额焦烂" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 面额焦烂 EM CHINÊS

面	额	焦	烂
miàn	é	jiāo	làn

O QUE SIGNIFICA 面额焦烂 EM CHINÊS

definição de 面额焦烂 no dicionário chinês

Coca descentralizada As bochechas e a testa foram queimadas e queimadas por causa da punição ou das queimaduras.

面额焦烂 因受炮烙之刑或烧伤，脸颊和额头被烧得焦糊的样子。

TRADUÇÃO DE 面额焦烂

Conheça a tradução de 面额焦烂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 面额焦烂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «面额焦烂» em chinês.

• chinês: 面额焦烂
• Tradutor português - espanhol: Denominación de coque podrida
• Tradutor português - inglês: Denomination coke rotten
• Tradutor português - hindi: सम्प्रदाय कोक सड़ा
• Tradutor português - arabe: المذهب فحم الكوك فاسدة
• Tradutor português - russo: Номинал кокс гнилой
• Tradutor português - português: Coque denominação podre
• Tradutor português - bengali: কোকাকোলা পচা আখ্যা
• Tradutor português - francês: Dénomination coke pourrie
• Tradutor português - malaio: Coke denominasi busuk
• Tradutor português - alemão: Denomination Koks rotten
• Tradutor português - japonês: 腐った呼称コークス
• Tradutor português - coreano: 성명 코크스 썩은 에게
• Tradutor português - javanês: Coke denomination rotten
• Tradutor português - vietnamita: Mệnh giá than cốc thối
• Tradutor português - tâmil: கோக் அழுகிய ஆகாததாகும்
• Tradutor português - marata: कोक कुजलेला नाव
• Tradutor português - turco: Kok çürük mezhep
• Tradutor português - italiano: Denominazione coca marcio
• Tradutor português - polonês: Nominał koksu zgniłe
• Tradutor português - ucraniano: Номінал кокс гнилий
• Tradutor português - romeno: Cocs denumire putred
• Tradutor português - grego: Ονομαστική αξία οπτάνθρακα σάπιο
• Tradutor português - africâner: Denominasie coke vrot
• Tradutor português - sueco: Benämning koks ruttna
• Tradutor português - norueguês: Benevnelse koks råtten

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «面额焦烂»

Descubra o uso de 面额焦烂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 面额焦烂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

經學與中國古代文學: 尋解面談應用手冊及個案彙編

左光斗下廠獄後,遭受炮烙酷刑,史可法設法探監:則席地倚牆而坐,面額焦爛不可辨,左膝以下,筋骨盡脱矣。史前跪,抱公膝而嗚咽。公辨其聲,而目不可開,乃奮臂以指撥眥,目光如炬,怒曰:“庸奴!此何地也,而汝來前?國家之事,糜爛至此,老夫已矣,汝復輕身而昧 ...

Kar-Shu Lee 李家樹, ‎陳桐生, 2004

中國歷代散文選 - 第 2 卷

公辨其聲,而目不可開,乃奮臂以指撥貲,目光及左公下廠獄八,史朝夕獄門外。逆閹九防伺甚嚴,雖家僕不得近。久之,聞左公被手長饞〇,爲除不潔者,引入。微指左公處,則席地倚牆而坐,面額焦爛不可辨,左膝以炮烙,旦夕且死,持五十金,涕泣謀於獄卒,卒感焉。

劉盼遂, 1991

悦读MOOK（第六卷）: - 第 38 页

... 在郊区的庙宇里遇到复习应考的史可法口风雪严寒,一牛伏案卧,文方成草 n 东公即解下貂皮袍子需存他身卜麒 o 后来考试时又将他批为第一 n 他日看出文卷中的捐当,等到东公被魏惠贤构陷下狱,备受酷刑,面额焦烂不可辨,东膝以下筋骨脱尽,史可法去 ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

中國散文選讀 - 第 204 页

因如炬,怒曰:『庸奴!此何地也,而汝來前!國家之事,糜爛至此,老夫已矣,汝盡脱矣。史前跪,抱公膝而鳴咽。公辨其聲,而目不可開,乃奮臂以指撥訾,目光不潔者。引入,微指左公處,則席地倚牆而坐,面額焦爛不可辨,左膝以下,筋骨持五十金,涕泣謀於禁卒,卒感焉。

李慕如, 1998

縹緗新記: 16卷 - 第 116 页

16卷 曾興仁. ^ , ^^^^ ^ 1 ^^^^^^9^1*111^ ―〜^ 117 1、食對案. 而 1111 不可開乃耆臂^指禝智 213 ^如艰怒 1 : 11 下篇骨衋厭实史前廓袍^臃著鳴,公辨其 I ^處则席施倚墙而坐面額焦爛^可辨左臃以侬衣萆屨背售乎長饞爲餘不餒者^人徼揞左^苻五十金 ...

曾興仁, 1842

中國文學史 - 第 339 页

一日,使史更敝衣草屦,背筐,手長饞,爲除不潔者;引入,微指左公處,則席地倚牆而坐,面額焦爛不可辨,左膝以下,筋骨盡脱矣。史前跪,抱公膝而嗚咽。公辨其聲,而目不可開,乃奮臂以指撥眢,目光如炬,怒曰:「庸奴!此何地也,而汝來前!國家之事,糜爛至此。老夫已 ...

江增慶, 2001

文言文教学论集 - 第 369 页

方苞则是绘形摹芦,写出了左光斗以死报国,刚毅不屈的高大形象。此段可让学生先行摘抄并对照注解译成现代文,然后听写下列句子引导学生理解方苞笔下的左公形象, "左公被炮烙,旦夕且死" , "席地倚墙而坐,面额焦烂不可辨,左膝以下筋骨尽脱矣" , "目 ...

张定远, 1986

散文天地 - 第 204 页

... 感人,感情炽热,节奏强烈,一片忠心,可与日月齐光。(三)关节点、高潮处要加大力量,宜用重笔。如《左忠毅公逸事》中的关节点、高潮处是左光斗受冤屈下狱后,史可法来探望他,文中这样写道: ... ... (左)席地倚墙而坐,面额焦烂不可辨,左膝以下,筋骨尽脱矣。

范培松, 1984

陈子龙及其时代 - 第 52 页

久之,闻左公被炮熔,旦夕且死,持五十金,沸泣谋于狱卒。卒感高,一日,使史更敞衣,草屡,背管,手长镜,为除不洁者引入狱,微指左公处,则席地倚墙而坐,面额焦烂不可辨,左膝以下筋骨尽脱矣。史前跪,抱公膝而呜咽。公辨其声而目不可开,乃奋臂以指拨瞄此, ...

朱东润, 2007

《丹午笔记》. 《吴城日记》. 《五石脂》 - 第 137 页

及左公为逆阉害,下诏狱。史公朝夕立狱门外,冀求一见。逆阉防伺苺严,虽家仆,不得近。久之,闻左公被炮烙,旦夕且死。持五十金,涕泣谋于禁卒,卒感焉。一日使史公更敝衣、草履,背筐,手长埯,为除不洁者,引入。微指左公处,则席地倚墙而坐,面额焦烂不可辨, ...

顾公燮, ‎陈去病, ‎苏州博物馆, 1985

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «面额焦烂»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 面额焦烂 no contexto das seguintes notícias.

苦戰七晝夜史可法矢志為國殉難(圖)

他看到左光斗“席地倚墙而坐，面额焦烂不可辨，左膝以下，筋骨尽脱矣”（《左忠公轶事》．方苞），于是忍不住抱着恩师痛哭。左光斗眼睛焦烂张不开，但听出是史可法的 ... «New San Cai, ago 15»

左光斗血衣亭与血书

为了坚持正义，狱中的左光斗在“面额焦烂不可辨，左膝以下筋骨尽脱矣”的痛苦煎熬中，仍然思虑自己作为顾命大臣，忠君报国的责任担当与大义凛然的气概，其生命的 ... «枞阳在线, fev 15»

被忽视的东林党人家属

左光斗被折磨得“面额焦烂不可辨”。他想睁眼视物，须用手指扒开眼睑；“左膝以下筋骨尽脱矣”。这段展现最典型的桐城派风格的纪事令人一吟一叹一击筑，至今还被 ... «腾讯网, mar 14»

明代秘密警察无须经司法程序可把人拿下

席地倚墙而坐，面额焦烂不可辨，左膝以下筋骨尽脱矣。史前跪抱公膝而呜咽。公辨其声，而目不可开，乃奋臂以指拨眦，目光如炬……（史可法）后常流涕述其事以语人， ... «腾讯网, mar 12»