Significado de "面从心违" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 面从心违 EM CHINÊS

面	从	心	违
miàn	cóng	xīn	wéi

O QUE SIGNIFICA 面从心违 EM CHINÊS

definição de 面从心违 no dicionário chinês

Do coração à superfície, obediência à superfície, e meu coração desaprova.

面从心违 表面顺从，心里不以为然。

TRADUÇÃO DE 面从心违

Conheça a tradução de 面从心违 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 面从心违 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «面从心违» em chinês.

• chinês: 面从心违
• Tradutor português - espanhol: Los delincuentes se enfrentan desde el corazón
• Tradutor português - inglês: Offenders face from the heart
• Tradutor português - hindi: अपराधियों दिल से सामना
• Tradutor português - arabe: يواجه المجرمين من القلب
• Tradutor português - russo: Нарушители сталкиваются с сердцем
• Tradutor português - português: Delinquentes enfrentar a partir do coração
• Tradutor português - bengali: অপরাধীদের হৃদয় থেকে মুখোমুখি
• Tradutor português - francês: Les délinquants sont confrontés du coeur
• Tradutor português - malaio: Pesalah menghadapi dari hati
• Tradutor português - alemão: Täter Gesicht aus dem Herzen
• Tradutor português - japonês: 犯罪者は、心の底から直面しています
• Tradutor português - coreano: 범죄자 는 마음에서 직면
• Tradutor português - javanês: Ngelanggar ngadhepi saka jantung
• Tradutor português - vietnamita: Người phạm tội phải đối mặt từ trái tim
• Tradutor português - tâmil: குற்றவாளிகள் இதயத்தில் இருந்து எதிர்கொள்ள
• Tradutor português - marata: गुन्हेगारांना हृदय समोरा
• Tradutor português - turco: Suçlular kalpten karşıya
• Tradutor português - italiano: I trasgressori affrontare con il cuore
• Tradutor português - polonês: Przestępcy twarz z serca
• Tradutor português - ucraniano: Порушники стикаються з серцем
• Tradutor português - romeno: Infractorilor se confruntă de la inima
• Tradutor português - grego: Οι παραβάτες αντιμετωπίζουν από την καρδιά
• Tradutor português - africâner: Oortreders gesig uit die hart
• Tradutor português - sueco: Brottslingar ansikte från hjärtat
• Tradutor português - norueguês: Lovbrytere ansikt fra hjertet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «面从心违»

Descubra o uso de 面从心违 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 面从心违 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

躋雲樓:

芳林面從心違,後因賭債追逼,竟將溝上田地出賣,及施氏聞知,而當押已招楚矣。又見剩錢無幾,心中憂慮,只得辦些酒菜陪夫共飲,邊吃邊勸道:今日裡夫妻把酒飲,有一言望夫仔細聽。想夫君出世人聰敏,受父母家業有千金。方境中人人皆尊敬,就該要立志把家 ...

煙霞主人, ‎自得主人, 2014

躋春台:

德厚面從心違,事到頭來便忍不住,蘅香憂慮不已。一日,僱工車水,其堰與胡二痞子均占。胡本無恥之徒,見事生方,有人打罵,便倒地耍痞。他那邊岸高,水車得慢,見王多車,便耍橫亂罵,不准王車。僱工答言,遂將僱工飽打,又把水車打爛。僱工回家告主,正逢德厚 ...

朔雪寒, 2014

狄家将 (下):

不表庞洪烦恼,且言众位王爷并不是惧怕狄爷,要奉承他,只因敬他平西有功,是个忠良将士,劳于汗马,乃江山鼎力之臣。内有几个庞党奉承,是面从心违的,一班硬重直臣则是实情。相应的你邀我扯,狄爷此刻也分身不暇,有潞花王教声:“表弟,母后着你去相见, ...

李雨堂 编著, 2014

五虎征西:

不表龐洪煩惱,且言眾位王爺並不是懼怕狄爺,要奉承他,只因敬他平西有功,是個忠良將士,勞於汗馬,乃江山鼎力之臣。內有幾個龐黨奉承,是面從心違的,一班硬重直臣則是實情。相應的你邀我扯,狄爺此刻也分身不暇,有潞花王叫聲:「表弟,母后著你去相見, ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

中國問題

徐慶譽 三」他們實在無法接受,「毛主席思想」丄臾叫他們作三日嘔。越洗腦,越增加他們的反感與内心的爭取知識份子心悅誠服的支持,主要原因有三:一、是思想問題。馬列主義那一套落伍的理論,共當局,都是面從心違。爲求苟活,不能不「面從」。但天良未死 ...

徐慶譽, 1966

笏山記:

俺只是面從心違,終有日喪在俺手 裡。」玉公曰:「終是自己的宗族,忍些兒罷。」可當曰:「官人是做官的人,只知守經,那裡通變。有恩有義的,四海皆兄弟。這些豺虎不食的人,分外刺入眼裡,不拔去不得,那管宗族不宗族。」言著,又惱起來。只見少青上前請曰:「酒 ...

朔雪寒, 2014

中日戰爭 - 第 2 卷 - 第 97 页

邵循正 論朝鮮請政出使原講光玷十]「年二月初十月公函以朝鮮請酌改前議定之出使三端,現彼既願改全權為三等使,似可略予轉圓,仍不失上國體制等因。查前議三端,本由該國王允行,咨請轉奏,是以奏明飭遵。詎料該國面從心違,朴定陽辛美,並未先謁商華 ...

邵循正, 1959

典故辞典 - 第 492 页

帝即位,以^给脊^〔面从〕唐太宗有一次在丹霞殿设宴招待几位亲近大臣,席上^起他和魏征在许多政事上意见不一致,唐太宗问魏征这是什么^因 1 魏征说: . : "臣心知其非而口应嘩下,乃面从也。"意思是说,认卞,不辩的亊,而口舞上说好,是面从而心违。, "面从" ...

汤高才, 1986

易學會通

小民順以從君,雖云革面,則其心已革矣,惟知識淺陋,不知其; 5 然耳,故,曰革面。猶草木之密盛,蔚成大觀也。故虎指 ... 六陰爻爲小民,居卦之外,故稱面。上六與九三正應,悅而應乎外,則各邦小民有四海內向其內心尙未能明悉革命之原則,非面從心違之謂也。

何靜安, 1974

苦社会

心純道:「此策庶幾近之。但美人倘運棕種商埠起卸,商埠小工,都有工頭,由商領袖傳知各行,把碼頭上工頭盡數收入行中,以後河下見有美 1 兩個敗類面從心違,暗地竟購買美貨,用美物,不要牽動全局麼?」鐵君道:「美貨到中國,只在用戶,凡見美貨,一槪不准買, ...

毛德富, ‎碧荷館主人, ‎中國涼血人, 1985