Significado de "面红耳热" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 面红耳热 EM CHINÊS

面	红	耳	热
miàn	hóng	ěr	rè

O QUE SIGNIFICA 面红耳热 EM CHINÊS

definição de 面红耳热 no dicionário chinês

Orelhas vermelhas quentes vêem "orelhas vermelhas e vermelhas".

面红耳热 见“面红耳赤”。

TRADUÇÃO DE 面红耳热

Conheça a tradução de 面红耳热 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 面红耳热 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «面红耳热» em chinês.

• chinês: 面红耳热
• Tradutor português - espanhol: Calor cara de orejas rojas
• Tradutor português - inglês: Red-eared face heat
• Tradutor português - hindi: लाल कान चेहरा गर्मी
• Tradutor português - arabe: حرارة الوجه الأحمر ذو أذنين
• Tradutor português - russo: Красная болотная лицо тепла
• Tradutor português - português: Calor rosto vermelho-orelhudo
• Tradutor português - bengali: লাল গরম কান
• Tradutor português - francês: La chaleur face à oreilles rouges
• Tradutor português - malaio: Telinga panas merah
• Tradutor português - alemão: Rotwangen-Schmuck Gesicht Wärme
• Tradutor português - japonês: 赤耳の顔の熱
• Tradutor português - coreano: 빨간 귀가 달리 얼굴 의 열
• Tradutor português - javanês: Kuping panas abang
• Tradutor português - vietnamita: Nhiệt mặt tai đỏ
• Tradutor português - tâmil: சிவப்பு சூடான காது
• Tradutor português - marata: लाल गरम कान
• Tradutor português - turco: kırmızı acı kulak
• Tradutor português - italiano: Termico della facciate dalle orecchie rosse
• Tradutor português - polonês: Red uszami ciepła twarz
• Tradutor português - ucraniano: Червона болотна особа тепла
• Tradutor português - romeno: Căldură față roșie cu urechi
• Tradutor português - grego: Red - eared θερμότητας πρόσωπο
• Tradutor português - africâner: Red - eared gesig hitte
• Tradutor português - sueco: Rödörad ansikte värme
• Tradutor português - norueguês: Red - eared ansikt varmen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «面红耳热»

Descubra o uso de 面红耳热 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 面红耳热 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

24小时保健全攻略

人的脸色可分为青、赤、黄、白、黑五种,并经常“变色”,害羞时面红耳热,患病时面青唇白,生气时口黑面黑......中医师说,最好的面色为“常色”,即人在正常生理状态时面部呈现的色泽。当人体精神气血充盈,脏腑功能运作正常时,面色便会光明润泽。中国人的“ ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

汉语成语辨析词典 - 第 321 页

面红耳赤 111100 11609 3「面红耳热 171100 ^10119 6'2 '26 〔面红耳赤〕脸和耳朵都红了。形容羞愧、窘迫、激动或过分用力而脸色涨红的样子。如: 1 我们一个个面红耳赤、局促不安地从他屋子里走了出来,大家都觉得虽然他的话讲得很重,听起来不大 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

针路图:

新娘子听了,面红耳热,又不好再问,低着头心慌意乱地回家。这一夜,新娘子翻来覆去地把四句诗念来念去,觉得奇怪,哪来那么多空?也许是那位私塾先生念错了吧?第二天,她悄悄带了批信,到村里的书斋去问老秀才。老秀才戴上眼镜,品味再三,才摇头晃脑念 ...

陈跃子, 2015

餐桌上的領袖

人如其食 英文有一句諺語，叫「You are what you eat」，譯作中文的意思就是「人如其食」。 有時我們看看那些叱吒風雲的人物喜歡吃些什麼，對於了解他們的性格、為人、作風，會有 ...

蔡子強, 2014

十二笑:

... 不著,到那弟兄家去,竟直入內室,見了他父母,便叫伯伯姆姆,見了他妻女,便叫嫂嫂大姐。有等好心人,以此為相厚相親,就有一等沒好心人,借此為由,窺人妻小,便起個不良之念。有等正經婦女,見了丈夫的朋友,面紅耳熱,滿臉害羞,巴不得三腳兩步,迴避了去 ...

墨憨齋主人, ‎朔雪寒, 2014

重生之全能高手（下）:

只不过,经过了这么莫名其妙,并且让人面红耳热的遭遇之后,原本想要和萧游同归于尽的心思,竟然就这么消散了! “怎么样?我的绝招不错吧!”萧游邪恶的声音从小水的耳边响了起来。就好像是一个惊雷一样,让小水的脸色顿时大变,下意识的怒道:“你,你放开 ...

连青锋, 2015

三言（中国古典文学名著）:

这两个丫头犹如要龙见水,吃得一滴不留。少顷贺司户筵散回船已皇烂醉。秀娥恐怕昊衙内也吃醉了,不能赴约,反增忧虑。回到后舱,掩上门儿教、要将香儿要好了 衾枕,分付道:“我还要做些针指,你们先睡则个。”那两个丫鬟正是酒涌上来,面红耳热,脚软头旋, ...

冯梦龙, 2013

一層樓:

一夜在燈下多飲了幾杯,吃得面紅耳熱,趁著酒力,故癖復癢,遂濡筆攤紙,續其前詩,又題了兩首,道:汲水之便山宅古井半牆隔,竹管引水一條河,敗具烹茶款良友,泉水芳香烈味多。寫完這一首詩,但聞狺狺犬吠不止,田人全不理,點水濡墨,拭目剪燭,又寫一首, ...

朔雪寒, 2014

你是聪明还是笨

张红想想丈夫的话也挺有道理,也不再坚持把每个塑料袋都留下来了。[智慧点拨]无障碍的交流有利于夫妻间的感情。 ... 争吵过后,小王便用“大兔兔”来叫丈夫,刚才还面红耳热的两人很快就会和好如初。这一招屡试不爽。 例如,两人刚为一点小事争吵过。

李岳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

学生万有文库：呼兰河传 - 第 158 页

走在后边的有二伯,面红耳热,一直红到他脖子下边的那条大筋。进到祖父屋来,一个说: “酒菜真不错... ...外一个说: “····鸡蛋汤打得也热乎。”关于埋葬团圆媳妇的经过,却先一字未提。好像他们两个是过年回来的,充满了欢天喜地的气象。我问有二伯,那小团圆 ...

萧红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «面红耳热»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 面红耳热 no contexto das seguintes notícias.

80后记忆中的那些经典女神(组图)

她们在记忆里制造美好，成为许多人青春岁月里的绮思对象，只要主演名单里有她们的名字出现，我们就会不由得面红耳热。 原标题：红颜乱入古装电影80后记忆中的 ... «新华网, out 14»

保婴丹使用不当易伤肾

保婴丹是由防风、薄荷、川贝、牛黄、珍珠、天麻、麝香、黄连、冰片等多味中药制成的，主要用于痰热内闭、外感风寒引起的面红耳热、痰多气促、睡眠差、腹痛吐泻、夜啼 ... «familydoctor.com.cn, jun 14»

如何饮酒不伤身

于仁文分析说，喝酒之后大多数人都会感觉面红耳热、心跳加速，有时甚至心慌头疼，这都是因为酒精会使血液流动加快、血管扩张、心律加快。醉酒之后，想完全解酒是 ... «新浪网, fev 14»

成龙感伤忆梅艳芳：常和她吵闹到面红耳热

中新网12月31日电据香港“明报”消息，昨晚，香港群星参加追忆梅艳芳(阿梅)演唱会。当晚，成龙感伤回忆与梅艳芳缘分，他坦言，“小时候在荔园已经认识她，直至华星 ... «央视国际, dez 13»

少女为玩游戏卖身称有钱才有安全感

广州客村地铁站附近一家面朝马路的快餐店里，未满18岁的援交女孩将正在调研援交女的在校大学生阿欢(化名)和斯文(化名)问得面红耳热。 “她们以为，我们的世界和 ... «中华网, nov 13»

艾未未创作《奶粉国》“中国地图”正在香港展出

报道说，艾未未将1800罐、7种不同品牌和颜色的奶粉，砌成一幅宽10米、高8米的中国地图，以此讽刺中港民众竟因奶粉争得面红耳热，但却忽略了其他生活内容。 «自由亚洲电台, mai 13»

80后记忆中的那些经典女神

她们在记忆里制造美好，成为许多人青春岁月里的绮思对象，只要主演名单里有她们的名字出现，我们就会不由得面红耳热。 原标题：红颜乱入古装电影80后记忆中的 ... «新华网内蒙古频道, abr 13»

古装电影红颜乱入80后记忆中的那些经典女神

... 到不能再熟悉的面孔从不曾从心底抹去。她们在记忆里制造美好，成为许多人青春岁月里的绮思对象，只要主演名单里有她们的名字出现，我们就会不由得面红耳热。 «新华网, abr 13»

容祖儿自认能保守秘密刘浩龙提女友面红耳热

据香港媒体报道，沐浴爱河中的天后容祖儿昨日跟男友刘浩龙（师兄）分别出席不同的活动，自从“龙儿恋”公开后，容祖儿的心情特别不一样，昨日谈到刘浩龙和三对情侣 ... «湖南卫视, dez 12»

候选港姐曾明俐被曝私生活混乱：夜店酗酒玩SM

在这批照片中，占绝大部分是曾明俐的夜店照，曾明俐不时拿着啤酒畅饮、拿着大支酒吹喇叭，喝到面红耳热，又拿着香烟与女友人在烟雾弥漫的夜店内合照，表现极尽 ... «大江网, jul 12»