Significado de "面糊桶" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 面糊桶 EM CHINÊS

面	糊	桶
miàn	hū	tǒng

O QUE SIGNIFICA 面糊桶 EM CHINÊS

definição de 面糊桶 no dicionário chinês

Balde de massa 1. Também usado como "balde de bateria". 2. A metáfora emaranhada com o lugar errado.

面糊桶 1.亦作"面糊桶"。 2.比喻纠缠不清的是非之地。

TRADUÇÃO DE 面糊桶

Conheça a tradução de 面糊桶 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 面糊桶 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «面糊桶» em chinês.

• chinês: 面糊桶
• Tradutor português - espanhol: Talud del cubo
• Tradutor português - inglês: Batter bucket
• Tradutor português - hindi: बल्लेबाज बाल्टी
• Tradutor português - arabe: الخليط دلو
• Tradutor português - russo: Тесто ведро
• Tradutor português - português: batter balde
• Tradutor português - bengali: পিটা পিপা
• Tradutor português - francês: Batter seau
• Tradutor português - malaio: Batter setong
• Tradutor português - alemão: batter Eimer
• Tradutor português - japonês: 打者バケット
• Tradutor português - coreano: 타자 버킷
• Tradutor português - javanês: tong minyak giliran
• Tradutor português - vietnamita: xô Batter
• Tradutor português - tâmil: இடி பீப்பாய்
• Tradutor português - marata: पिठात बंदुकीची नळी
• Tradutor português - turco: hamur namlu
• Tradutor português - italiano: Batter secchio
• Tradutor português - polonês: ciasto wiadro
• Tradutor português - ucraniano: тісто відро
• Tradutor português - romeno: Batter găleată
• Tradutor português - grego: κτύπημα κουβά
• Tradutor português - africâner: beslag emmer
• Tradutor português - sueco: Batter hink
• Tradutor português - norueguês: batter bøtte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «面糊桶»

Descubra o uso de 面糊桶 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 面糊桶 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

球來就打 - 第 32 页

烏米心情非常惡劣地回到攤位,看著被自己踢翻的麵糊,還有滿地的雞排與食材,一圍混亂,就像他自己的人生。他忍不住又朝倒在一旁的麵糊桶踢了一腳,發洩心中的鬱悶。黑丁男違跑違問持手機的男子=「拍到了嗎?拍到了嗎?」三人嘻嘻鬧鬧地愈跑愈遠。

原創劇本／涂芳祥；小說共同創作／周彥彤, 2012

宋金元明清曲辞通释 - 第 734 页

追溯"面花"之由来,盖起于唐初上官婉儿。据唐,段成式《酉阳杂俎》前集卷八云: "今妇人面饰用花子,起自昭容上官氏所制,以掩点迹。大历以前,士大夫妻多妒悍者,婢妾小不如意,辄印面,故有月点、钱点。"按:点,《说邦》引作"鲸" ,似是。面&盆面糊桶糊面盆糊盆 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

黄金怪兽 - 第 153 页

小林君笑着说: "啊哈哈哈... ...二十面相君,你说的大概是放在地下室的炸药桶吧?就是用火点燃桶上的导火线,吓唬大家逃走的伎俩?可那己经是老掉牙的土办法了。就算能吓唬大家,可这些炸药都己经变成面糊。炸药桶里浸满了水,导火线也不知丢在哪里。

江户川乱步, 2001

元曲释词/三: - 第 463 页

... 未戰而廟算木勝者,得算少也。"張預注: "古者興師命將,必致齋於廟,授以成算,然後遣之,故謂之廟算。"《商君書,戰法》: "若其政出廟算者,將賢亦勝,將不如亦勝。" 乜嬉乜斜,一作乜嬉,主要意義 ,463 ^ 塗、不明事理。又作麵糊盆、麵糊桶。盆、桶義近。京戲.

顾学颉, ‎王学奇, 1983

江苏省志: 方言志 - 第 89 卷 - 第 396 页

3 ' ^ ;夜壶( ^ ; 3 ^丹阳面糊曲 2 , ^11^马桶 111021 夜壶!^, \^高淳浆糊 10633 ^34 马捅子 01322 130,5 &壶 13^ 1134 南通面湖 111^13 XI125 马桶(^"夜壶 13213 XI125 恭桶 1^21 ^55 恭桶! ^ 2 ' ( ^ 2 ^单盖有环)如皋面糊! ^ 1 , &马桶 110213 , 1 ^ : " ( ...

江苏省地方志编纂委员会, 1998

巴蜀奇人 - 第 97 页

朱秀才一边听,一边连连点头。乘着大麻子一行用膳的空隙,朱秀才专门吟附下人,马上腾出一间密室为大麻子匿藏皮箱用,另外又准备了若干的皮纸、一桶面糊和一个浴盆,统统放到密室中。二更的时候,大麻子把皮纸一张一张抹上面糊,又一张一张贴在窗户 ...

李浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Wedding of the Princess

是啊,反正也这么晚了,想到了你喜欢吃线面糊摊子也摆出来了就给你送一份过来,顺便给你送一件外套过来。”许太道,“都三天了,是不是回去休息换别人来守着?要不,晚上我帮你守着?你这样不休息也不行啊,别江俊醒了你倒下去。” “我哪里有那么娇弱, ...

Qing Feng Mo Wan, 2013

李開先集 - 第 3 卷

但能勾魚水相逢,琴瑟和同,跳出這柳債花錢麵糊桶。濃。柳塢花溪錦繡叢,月戶雲窗閨閣中。可體樣春衫親手縫,有滋味的珍羞揀口兒供。苒不趁蝶使蜂媒送紗窗月影横,篆裊金爐香霧瀵。銀燭高燒錦帳融,羅帕重沽粉汗溶。高插鸞釵雲髻聳,巧畫蛾眉翠黛是 ...

李開先, ‎路工, ‎中華書局. 上海編輯所, 1959

江西文史资料选辑 - 第 24 期 - 第 101 页

我父亲是湖南桃源县入,他从小在地主家放牛,因受打骂跑出来到湖南常德一个剧团里当跑腿,跟一个写海报的师父拿纸墨面糊桶。日子多了就学会写字并且写得很好。这#他流落在戏班子里多-年,后来就学会唱戏。「^、过了一些时候,他跟着一些艺人,到了 ...

政協江西省文史资料研究委员会, 1987

周立波选集 - 第 3 卷 - 第 587 页

亭面糊和陈先晋日里打了一天禾,夜里又在打蒲滚。从远处,人们听见面糊正在粗鄙地骂牛: "咦,咦,嘶,嘶,你这个贼脔的,老子没有睡,你倒想困了?我一家伙抽死你。"他的这些动了肝火,或是根本没有认真生气的痛骂是经不起科学分析的。他骂牛是贼养的, ...

周立波, 1983