Significado de "绵衣" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 绵衣 EM CHINÊS

绵	衣
mián	yī

O QUE SIGNIFICA 绵衣 EM CHINÊS

definição de 绵衣 no dicionário chinês

Vestuário de algodão 1. Também conhecido como "roupa de leite". 2. Roupas com seda. 3. Refere-se a roupas com algodão. Algodão, através do "algodão".

TRADUÇÃO DE 绵衣

Conheça a tradução de 绵衣 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 绵衣 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «绵衣» em chinês.

• chinês: 绵衣
• Tradutor português - espanhol: ropa de algodón
• Tradutor português - inglês: Cotton clothes
• Tradutor português - hindi: सूती कपड़े
• Tradutor português - arabe: الملابس المصنوعة من القطن
• Tradutor português - russo: одежда из хлопчатобумажных тканей
• Tradutor português - português: roupas de algodão
• Tradutor português - bengali: তুলা পোশাক
• Tradutor português - francês: les vêtements de coton
• Tradutor português - malaio: pakaian kapas
• Tradutor português - alemão: Baumwollkleidung
• Tradutor português - japonês: コットンの服
• Tradutor português - coreano: 목화 직물로 만들어진 의류
• Tradutor português - javanês: sandhangan Cotton
• Tradutor português - vietnamita: quần áo bông
• Tradutor português - tâmil: பருத்தி ஆடை
• Tradutor português - marata: कापूस कपडे
• Tradutor português - turco: Pamuk giyim
• Tradutor português - italiano: indumenti di cotone
• Tradutor português - polonês: bawełniane ubrania
• Tradutor português - ucraniano: Одяг з бавовняних тканин
• Tradutor português - romeno: haine de bumbac
• Tradutor português - grego: ρούχα από βαμβακερά υφάσματα
• Tradutor português - africâner: katoen klere
• Tradutor português - sueco: bomullskläder
• Tradutor português - norueguês: bomull klær

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «绵衣»

Descubra o uso de 绵衣 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 绵衣 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

西游记/袖珍文库

行不多时,只见山路前面有一个年高的老母,捧一件绵衣,绵衣上有一顶花帽。三藏见他来得至近,慌忙牵马,立于右侧让行。那老母问道:“你是那里来的长老,孤孤恓恓独行于此?”三藏道:“弟子乃东土大唐奉差往西天拜活佛求真经者。”老母道:“西方佛乃大雷音 ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

行不多时,只见山路前面,有一个年高的老母,捧一件绵衣,绵衣上有一顶花帽。三藏见他来得至近,慌忙牵马立于右侧让行。那老母问道:“你是那里来的长老?孤孤凄凄,独行于此。”三藏道:“弟子乃东土大唐奉圣旨往西天拜活佛求真经者。”老母道:“西方佛,乃大 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國明朝檔案總匯 - 第 84 卷 - 第 9 页

一 0 〇九九八八八八八七七六六六五五五五四三九七四〇六五三二一九一九五三七五四 0 九 三五四四四四四四四三三 勅稿底簿錦衣衛掌術事為遵察管理火把千户余轸等員鹿蹕未到服飾不謹事題本崇禎士二年十 I 月二十九曰綿衣術掌衛事為臣等敬捐 ...

中国第1历史档案馆, ‎遼寧省檔案館, 2001

風雲篇 - 第 152 页

其後,有的朝代漠曹建立持赘粗锻,如漠代的「大茬何」、唐代的「蓖景门」、宋代的「内罩巡院」等等。不遇,像明代的蔽街滔般舆一代王朝相始糙、特耪活勤影鳖了社含生活各值方面的情形,在我圃屉史上则是空前的。「蔽街」是封束、西蔽和绵衣衡等特捞檄椿 ...

劉澤華, 1993

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：西游记

正是舍身拚命归西去,莫倚旁人自主张 o 那长老只得收拾行李,捎在马上,也不骑马,一只手挂着锡杖,一只手揪着缰绳,凄凄凉凉,往西前进 o 行不多时,只见山路前面,有一个年高的老母,捧一件绵衣,绵衣上有一顶花帽 o 三藏见他来得至近,慌忙牵马,立于右侧 ...

(明) 吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

西游记（青少版）:

算了,算了,皇我命里不该招徒弟,他走了就走了吧 o ”只得叹了口气收拾行李,而后一个人孤孤单单地冒险上路 o 走了不多久,有个手捧绵衣、花帽的老婆婆来到三藏马前问道二“长老为何孤身来此啊? ”三藏回答二“我要往西天拜佛求经,本有个徒弟但性情 ...

吴承恩, 2013

水浒传 - 第 136 页

小弟被他又痛打一顿,也要小弟央浼人陪话,却被他仍复夺了店面,依旧交还了许多家火什物。小弟在家将息未起,今日听得哥哥断配恩州,特有两件绵衣,送与哥哥路上穿着。煮得两只熟鹅在此,请哥哥吃了两块去。”施恩便邀两个公人,请他入酒肆,那两个公人 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

欧阳修散文全集 - 第 363 页

今日蔡州大风微雨,斗寒,思汝数日前尽将绵衣寄归,不知彼中阴晴与此同否?忧汝骤寒,都无绵衣,吾与娘忧心不能安,今立走急足送绵衣去。急足到,立便令回,或汝归时带来,亦得,未归先遣回,亦得。余事,前书已说也。好将息。四月九日押。送大哥。一〇近两步 ...

欧阳修, 1996

宁波方言词语考释 - 第 168 页

《七十二朝人物演义》卷 11 : "只说得这一个字,闵母高声骂道: '畜生,做晚娘的不曾偏曲得你甚么心,不过与你这两个小兄弟翻件绵衣,说甚厚,说甚好,你看如今厚了那一个人? ' "又: "那闵母闻知闵老回家,正要装腔作势兴动闵老,只见闵老一进门来怒冲冲,也不 ...

崔山佳, 2007

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕(回目)失绵衣贫女耐嗷嘈,送果品小郎惊叵测。(第九十回)男nán 男儿子对父母的自称。贾芸认贾宝玉为义父,故自称“男”。〔例〕宝玉打开看时,写道:“不肖男芸恭请父亲大人万福金安......谨奉书恭启,并叩台安。男芸跪书。”(第三十七回)男大须婚,女大须嫁 ...

裴效维, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «绵衣»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 绵衣 no contexto das seguintes notícias.

王亚蓉：春蚕丝未尽华裳梦待圆

当复原复制的Nl0彩绣凤鸟纹绵衣衬着一块展板放在地上时，因绣工太细致、 ... 马山墓衣制一律交领、右衽、直裾，是上衣下裳连成一体的深衣制，左右袖腋处设'小腰'， ... «环渤海新闻网, jul 15»

古代中国人到底穿成什么样子？

而胡人的服饰是短衣窄袖，左衽长裤，革带皮靴。赵武灵王把胡 ... 袴是内衣，不能外露的，袴的外面一定还要穿裙或深衣。 ... 夹衣和绵衣叫襦和袄，襦袄是平民的常服。 «华声在线, mai 15»

宜兴素博会“约会春天”

... 系列、首乌黑芝麻糖、无患子肥皂、亚麻仁油锭、凤梨酥、有机绵衣、保健袜、节能锅、天然精油、手工皂、竹碳系列商品、各式休闲食品，台湾主题展馆设置了4个，各具 ... «光明网, abr 15»

没秋裤没毛衣古人靠啥保暖？

除开垫有丝绵的绵衣，还有毛纺织品类和各类皮料。根据沈从文先生在《中国古代服饰研究》中的说法，毛纺织品用作衣料是东晋以后的事情，随着民族融合，衣物起居 ... «搜狐, dez 14»

没秋裤没毛衣古人靠啥保暖？ 图

沈从文在《中国古代服饰研究》中提到，从江陵马山楚墓一号墓出土的衣服实物中，就有内絮丝绵的绵衣，为冬天御寒所用，而这絮的丝绵，据丝绸博物馆的工作人员 ... «新华网, nov 14»

古人靠啥保暖？ 手套帽子样式多(图)

除开垫有丝绵的绵衣，还有毛纺织品类和各类皮料。根据沈从文先生在《中国古代服饰研究》中的说法，毛纺织品用作衣料是东晋以后的事情，随着民族融合，衣物起居 ... «中国新闻网, nov 14»

战国服饰复原记

马山楚墓出土的丝织品，有一件“凤鸟花卉纹绣浅黄绢面绵袍”的绣工最为精致，从文物 ... 绵衣领缘内外附有钉缝在上面的纹饰精美的丝质窄带，类似现今的护领或男士 ... «搜狐, ago 13»

陆女星陶昕然首登台着时装俏丽现身

陶昕然透露当时演戏时，为减少体型差距，在戏服下都多穿上一层绵衣，才能撑得起戏服。这次偕同经纪人三人，7月31日来台，展开渴望已久的首度宝岛行，因为有600 ... «Epoch Times, ago 13»

《桃姐》道具香港展出刘德华放言

现场搭建成戏中华仔的家，又展示《桃姐》过去夺得的奖项，及其角色Roger曾用过的物品，包括“桃姐”亲手制作的绵衣、背带及尿布等。 华仔、叶德娴与观众玩游戏并 ... «北方新闻网, mar 12»

从《唐六典》看唐人衣着：夏天着衫冬天穿袍

原注：诸人出使覆囚者，并典各给时服一具，春、夏遣者给春衣，秋、冬去者给冬衣。 ... 唐代棉花种植还没有普及，只在新疆等少数地方有产，所以唐人所说的“绵衣”“绵 ... «凤凰网, ago 11»