Significado de "邈若河山" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 邈若河山 EM CHINÊS

邈	若	河	山
miǎo	ruò	hé	shān

O QUE SIGNIFICA 邈若河山 EM CHINÊS

definição de 邈若河山 no dicionário chinês

Se rios e montanhas são iguais a "rios sórdidos".

邈若河山 同“邈若山河”。

TRADUÇÃO DE 邈若河山

Conheça a tradução de 邈若河山 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 邈若河山 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «邈若河山» em chinês.

• chinês: 邈若河山
• Tradutor português - espanhol: Si Heshan Miao
• Tradutor português - inglês: If Heshan Miao
• Tradutor português - hindi: Heshan मियाओ हैं
• Tradutor português - arabe: إذا خهشان مياو
• Tradutor português - russo: Если Heshan Мяо
• Tradutor português - português: Se Heshan Miao
• Tradutor português - bengali: Heshan মিয়াও তাহলে
• Tradutor português - francês: Si Heshan Miao
• Tradutor português - malaio: Jika Heshan Miao
• Tradutor português - alemão: Wenn Heshan Miao
• Tradutor português - japonês: 鶴山市ミャオ族の場合
• Tradutor português - coreano: 헤샨 미아오 경우
• Tradutor português - javanês: Kali Miao Ruo
• Tradutor português - vietnamita: Nếu Heshan Miao
• Tradutor português - tâmil: Heshan மியாவோ என்றால்
• Tradutor português - marata: Heshan मियाओ तर
• Tradutor português - turco: Heshan Miao Eğer
• Tradutor português - italiano: Se Heshan Miao
• Tradutor português - polonês: Jeśli Heshan Miao
• Tradutor português - ucraniano: Якщо Heshan Мяо
• Tradutor português - romeno: Dacă Heshan Miao
• Tradutor português - grego: Αν Heshan Miao
• Tradutor português - africâner: As Heshan Miao
• Tradutor português - sueco: Om Heshan Miao
• Tradutor português - norueguês: Hvis Heshan Miao

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «邈若河山»

Descubra o uso de 邈若河山 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 邈若河山 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

聊斋志异（中国古典文学名著）:

生适遇诸野,见其风姿娟秀,着锦貂裘,跨小骊驹,翩然若画。归忆容华,极意钦想。后闻女暴卒,悼叹欲绝。鲁以家远,寄灵寺中,即生读所。生敬礼如神明,朝必香,食必祭,每酹 而祝曰:“睹卿半面,长系梦魂;不图玉人,奄然物化。今近在咫尺,而邈若河山,恨如何也。

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

生適遇諸野,見其風姿娟秀,著錦貂裘,跨小驪駒,翩然若畫。歸憶容華,極意欽想。後聞女暴卒,悼歎欲絕。魯以家遠,寄靈寺中,即生讀所。生敬禮如神明,朝必香,食必祭。每酹而祝曰:「睹卿半面,長繫夢魂;不圖玉人,奄然物化。今近在咫尺,而邈若河山,恨如何也!

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

成語源 - 第 48 页

岳飛語:「還我河山。」【還精捕腦】 0 ^ ^-! ,依科感観不能够。抱,十有餘家,或 35 救補損傷,或以攻治 ... 像有山河阻隔着。世說係逝:「王戎曰:『嵇生夭、阮公亡,便爲時所 81 艇;今日視此雖近,邈若山河。光榮也。詩經周頌载芟:「有毖其香,邦家之光。」【邦家之彥】 ...

陳國弘, 1981

古小說鉤沈:

有舊門生,一夕伺之,無所見。天時微有光,始開窗,瞥睹一物從屏風裏飛出,直入鐵鑊中。仍逐視之,無餘物,唯見鑊中聚菖蒲根,下有大青蚱蜢;雖疑此為魅,而古來未聞,但摘除其兩翼。至夜,遂入邈夢云:『為君門生所困,往來道絕;相去雖近,有若山河。』邈得夢,甚 ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

太平廣記:

仍逐視之,無餘物,唯見鑊中聚菖蒲根下,有大青蚱蜢,雖疑此為魅,而古來未聞,但摘除其兩翼。至夜,遂入邈夢云:「為君門生所困,往來道絕,相去雖近,有若山河。」邈得夢,甚悽慘。門生知其意,乃微發其端。邈初時疑不即道,語之曰:「我始來直者,(明抄本「直者」作「 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

晉書:

今日視之雖近,邈若山河!」初,孫秀為琅邪郡吏,求品於鄉議。戎從弟衍將不許,戎勸品之。及秀得志,朝士有宿怨者皆被誅,而戎、衍獲濟焉。子萬,有美名。少而大肥,戎令食糠而肥愈甚。年十九卒。有庶子興,戎所不齒。以從弟陽平太守愔子為嗣。衍字夷甫,神情 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

玄學通論 - 第 332 页

今日視此雖近,邈若山河也。向秀為散騎侍郎,公使乘軺車,經昔與嵇、阮共遊酒驢前過,乃嘆曰:「吾與嵇康、阮藉屢遊此驢,自嵇生及部分亦考此事,認爲《世說》所載王戎之言當爲向秀所說,理由是《職官分紀》卷六引臧榮緒《晉書》云:余氏將這段記載與《竹林七 ...

王葆〓, 1996

天涯孤旅——林趕秋文選: - 第 27 页

... 日接膝而邈若山河」還要可怕嗎?所謂「詩與技藝無緣」,表現之一是「擺脫韻腳糾纏」(王爾碑語)。韻(包括腳韻)與節奏不同,在詩歌中並非詩律的必然組成部分。許多民族都有無韻詩的傳統,從十九世紀末起,許多歐美詩人(包括龐德)也在努力擺脫腳韻。

林趕秋, 2010

中華文化百科全書 - 第 1 卷

然至其晚年,已不復存其相契之美,行贰竹林七賢行思之別思則又有「邈若山河」之別也。矣。然此「邈若山河」之言,自有撫今追昔,不勝時移事異之感。故竹林七賢有林下同風之時,然推其行由王戎之言,可知竹林酣暢時之盛况。及嵇、阮死後,已失其中心, ...

中華文化基金會, 1982

卬須集: 八卷, 續集六卷, 又續集六卷, 附女士詩錄一卷 - 第 1190 页

... 圍西湖、^网相觸! ^相擊指上^花入座求野花^ ^璩春荚—难醉睛^ ^ ^ ^ ^ ,脂魂祖聽弓刃^篇人一摊悲篇颯淒厲駕騄叶靳湫^雲 1 ^搽貞波清驁!履槽迸出刀裙聲^然萬馬膽縱櫝 11 ^也用赋長勾 3 翻 111111111 園^落萬里外聽星难韓弦撥軸不朥邈若山河之!

吳翌鳳, 1814