Significado de "灭迹" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 灭迹 EM CHINÊS

灭	迹
miè	jì

O QUE SIGNIFICA 灭迹 EM CHINÊS

definição de 灭迹 no dicionário chinês

Eliminando vestígios 1 Eliminando traços ou traços, refere-se à erradicação de traços de crime: a destruição das vítimas e a destruição dos mortos. 2 Aposentado e aposentado: aposentado para desaparecer.

灭迹 ①消灭痕迹或踪迹，今多指消灭犯罪的痕迹：害人灭迹｜毁尸灭迹。 ②隐退遁世：退隐身以灭迹。

TRADUÇÃO DE 灭迹

Conheça a tradução de 灭迹 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 灭迹 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «灭迹» em chinês.

• chinês: 灭迹
• Tradutor português - espanhol: fuera de la pista
• Tradutor português - inglês: Off track
• Tradutor português - hindi: ट्रैक से दूर
• Tradutor português - arabe: عن مسارها
• Tradutor português - russo: Выкл трассе
• Tradutor português - português: fora da trilha
• Tradutor português - bengali: তাঁর গানগুলি
• Tradutor português - francês: hors piste
• Tradutor português - malaio: trek
• Tradutor português - alemão: aus der Bahn
• Tradutor português - japonês: オフトラック
• Tradutor português - coreano: 트랙 끄기
• Tradutor português - javanês: trek
• Tradutor português - vietnamita: Tắt theo dõi
• Tradutor português - tâmil: அவரது தடங்கள்
• Tradutor português - marata: त्याच्या ट्रॅक
• Tradutor português - turco: Onun parçalarını
• Tradutor português - italiano: fuori pista
• Tradutor português - polonês: off torze
• Tradutor português - ucraniano: викл трасі
• Tradutor português - romeno: pe pista
• Tradutor português - grego: εκτός πίστας
• Tradutor português - africâner: off spoor
• Tradutor português - sueco: ur spår
• Tradutor português - norueguês: off track

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «灭迹»

Descubra o uso de 灭迹 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 灭迹 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代中醫的創始與傳統醫學的滅跡

This is a Chinese version in traditional Chinese characters of the English language text Chinese Medicine Masquerading as Yi: A Case of Chinese Self-colonisation.

Rong Chang, 2015

刑案汇览三编: 刑案汇览 - 第 744 页

律文止言弃尸水中者,盖以漂流沉没易于灭迹,人情又易于投弃,故切近言之。律文简约,举一可以反三,如有心弃尸灭迹,置之深山邃谷,稠林密树,人迹罕至之所,与置之水中者何异?岂得谓其并未弃之水中而仅科以移尸之罪?如谓必须弃之水中而后科以弃尸 ...

祝庆祺, 2004

《刑案汇览》全编: - 第 20 页

冀圖滅跡放火燒人蒙古那素克毆傷無服族姪女身死、放火燒房希圖滅跡一案。蒙古例内並無毆死人命希圖滅跡放火燒房治罪專條,將那素克照刑律問擬,除毆死無服姪女罪止絞候不議外,依放火故燒官民房屋律,擬斬監候。道光十一年直隸司案.穎屬兇徒 ...

祝慶祺, ‎书芸鲍, ‎尤韶華, 2007

教你学组词造句（下）:

灭种灭迹灭族灭亡灭门灭口灭绝灭火灭顶 2.吞灭泯灭扑灭熄灭破灭幻灭毁灭剿灭消灭 3.无顶之灭灭比朝食,灭顶之灾 【造句】灭亡——资本主义必将灭亡,社会主义必将胜利。灭种——这种动物已濒临灭种。灭迹——这帮歹徒狗急跳墙,竟然毁尸灭迹。

冯志远　主编, 2014

論語別裁: - 第 43 页

怎麼叫「不踐跡」呢?這個問題我們可以借用道家中莊子所說的「滅跡易,無行地難」來加以理解。古人的文字太簡單,解說起來又很討厭。我們只作這樣的解釋:小偷去行竊,可以戴上手套,手印指印都不留下來,使刑警沒有辦法偵查,這就是「滅跡」,沒有痕跡了。

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

明清论叢 - 第 5 卷 - 第 414 页

然而在清朝开国史之上还有一种十分奇特的现象,即杀人灭迹。所谓杀人灭迹,即将其人杀掉后,于官修史书中不留记载,将有关其人其事在官方史书上尽量抹去,不留痕迹,成为令后世难以知晓的绝密。清朝开国时期曾经叱咤风云的一些人物,诸如龚正陆( ...

故宮博物院, ‎北京大学, 2004

监察心理学 - 第 93 页

... 走上了犯罪道路。三毁赃灭迹,转移视线,千方百计逃脱查处违纪后,监察对象对违纪后果不仅被动地反映为慌恐^安,而更积极主动地反映出保护自己的一种心理。这种保护:自己的心理使违纪者明确意识到,要有效地保护自己,就要毁赃灭迹,转移怀疑视线 ...

石生龙, 1991

天地玄黄: 葛剑雄书话 - 第 81 页

但他也知道在"自唐室之亡,群雄力争,帝王兴废,远者十余年,近者四三年"的情况下,不能要求大家都在国亡时殉葬,所以又提出了一个"智士"的标准: "邦有道则见,邦无道则隐,或灭迹山林,或优游下僚" ;你冯道纵然不能作忠臣死节,当一个智士,不做官或只做小 ...

葛剑雄, 1997

陈独秀文章选编 - 第 1 卷 - 第 328 页

又有一种反对焚土的见解,说是上海存土,已经有短少搀假的弊病,现在想烧丁灭迹。中国官场作弊的本领太大,萧同荣偷土的事,正是因他查的太严,故意栽诬他的。所以不如进给红十字会,将来还可以发见存土损失的证据。这种理由,颇有研究的价值。但是我 ...

陈独秀, 1984

独秀文存 - 第 395 页

又有一种反对焚土的见解,说是上海存土,已经有短少掺俵的弊病,现在想烧了灭迹。中国官场作弊的本领太大,萧同荣偷土的事,正是因他査的太严,故意栽诬他的。所以不如送给红十字会,将来还可以发见存土损失的证据。这种理由,颇有研究的价值。但是我 ...

陈独秀, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «灭迹»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 灭迹 no contexto das seguintes notícias.

丁律开：天津爆炸后江泽民被政治〝灭迹〞

这实际也是习当局对江泽民的一种政治〝灭迹〞行动。至于中共党校官方反覆响应该事件，或是刘云山在给江泽民打〝掩护〞，企图给外界制造一种江泽民〝安好无 ... «NTDTV, set 15»

法国4名大学生模仿美剧毁尸灭迹美剧“教坏”学生？

大热一时的美剧《绝命毒师》又“卷入”命案。4名法国大学生上周末受到警方指控，涉嫌效仿剧中情节，将肢解后的受害人尸体泡在酸性液体中，企图毁尸灭迹。 «中国新闻网, ago 15»

【原创】马航MH370真被CIA劫持灭迹了吗？

当地时间5日，法国方面证实，今年7月29日在位于印度洋上的法属留尼汪岛发现的飞机残骸，确属于去年3月8日从吉隆坡飞往北京途中失联的马航MH370客机，在 ... «新浪网, ago 15»

安徽医生埋尸灭迹案死者亲属上诉索赔两百余万

6月29日，合肥中院一审对医生李今朝埋尸灭迹案进行判决，认定李今朝故意杀人罪名成立，判处死刑，缓期二年执行。记者7月6日获悉，李今朝和死者亲属都已向安徽 ... «搜狐, jul 15»

男子看病死亡后遭埋尸灭迹涉事医生一审获死缓

安徽合肥中级人民法院对“医生埋尸杀人案”作出一审判决：被告人李今朝因犯故意杀人罪，被判处死刑，缓期两年执行。 近日，安徽合肥中级人民法院对备受关注的“ ... «腾讯网, jun 15»

专家谈古民居：作为标本保存总比毁尸灭迹要好

古民居作为标本或者说遗骸保存下来，总是比毁尸灭迹要好。”阮涌三也知道，古民居一旦脱离原来的生活和文化环境，价值就丧失了一大半。但是与其让这些古民居被 ... «人民网, jun 15»

辽宁女监害死无辜欺骗家属毁尸灭迹

... 明慧网辽宁电）鞍山市修炼法轮功的刘路香，被当局构陷，送进辽宁女子监狱遭受迫害致死，家人上诉讨公道，再遭警方欺骗与威胁，将刘路香的遗体火化，毁尸灭迹。 «NTDTV, jun 15»

安徽“埋尸医生”否认治死人开保时捷毁尸灭迹

昨日，震惊省城的“医生埋尸灭迹案”开审。去年3月31日，省城市民刘业清去李今朝中医诊所就诊，一去再无音信。 42天后，在李今朝的供认之下，警方在南岗镇一个 ... «腾讯网, mai 15»

男子入室盗窃被发现杀人纵火毁尸灭迹

本报讯昨天上午，嘉善警方对外通报了一起恶性抢劫杀人案：犯罪嫌疑人入室盗窃，被发现后抢劫杀人，怕留下线索，就毁尸灭迹。 让人难以置信的是，嫌犯和受害人 ... «央视国际, abr 15»

最大网赌案追踪：代理被毁尸灭迹1老板输上亿

昨天上午，广东省公安厅召开新闻发布会通报，日前成功告破“221”特大网络赌博案，共抓获犯罪嫌疑人1071名，冻结赌资人民币3.3亿元。根据公安部的情况通报，该案 ... «新浪网, abr 15»