Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "灭门之祸" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 灭门之祸 EM CHINÊS

mièménzhīhuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 灭门之祸 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «灭门之祸» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 灭门之祸 no dicionário chinês

O flagelo da destruição é o flagelo da destruição de toda a família. 灭门之祸 全家遭受株连以致毁灭的祸害。

Clique para ver a definição original de «灭门之祸» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 灭门之祸

景追风
绝人性
灭门
灭门绝户

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 灭门之祸

不测之祸
丰屋之祸
党锢之祸
兵燹之祸
兵革之祸
土木之祸
巫蛊之祸
无妄之祸
无须之祸
杀身之祸
毋望之祸
池鱼之祸
焚如之祸
眉睫之祸
纤介之祸
胡越之祸
蜂虿之祸
负刍之祸
青城之祸
马栈之祸

Sinônimos e antônimos de 灭门之祸 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «灭门之祸»

Tradutor on-line com a tradução de 灭门之祸 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 灭门之祸

Conheça a tradução de 灭门之祸 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 灭门之祸 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «灭门之祸» em chinês.

chinês

灭门之祸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hija del mal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Daughter of evil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुराई की बेटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابنة الشر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дочь зла
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Filha do mal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্যোগ মেয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fille du mal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Daughter bencana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tochter des Bösen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪の娘
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악의 딸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Putri saka ing bilai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Con gái của ác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேரழிவின் மகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपत्ती मुलगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

afet kızı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Figlia del male
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Córka zła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Дочка зла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fiica de rău
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κόρη του κακού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dogter van die bose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dotter till det onda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Datter av ondskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 灭门之祸

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «灭门之祸»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «灭门之祸» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «灭门之祸» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «灭门之祸» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «灭门之祸» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 灭门之祸

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «灭门之祸»

Descubra o uso de 灭门之祸 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 灭门之祸 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
三門街前後傳:
話表史太郡不忍見滅門之禍,願入尼庵焚修懺悔。史逵見祖母不進京,其志已決,不敢違命。退出後堂,與萬事通說:「祖母不赴京師,要入尼庵。我到京,我父見祖母未去,必然責斥我,這便如何是好?」萬事通口呼:「少君言之差矣。令祖母之命,令尊且不敢違拗。
朔雪寒, 2014
2
封神演义(中国古典文学名著):
李靖见夫人来,忙止泪,恨曰:“我李靖求仙未成,谁知你生下这样好儿子,惹此灭门之祸!龙王乃施雨正神,他妄行杀害,明日玉帝准奏施行,我和你多则三日,少则两朝,俱为刀下之鬼!”说罢又哭,情甚惨切。夫人亦泪如雨下,指哪吒而言曰:“我怀你三年零六个月,方才 ...
陈仲琳, 2013
3
封神演义: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 43 页
李靖瘫坐在太师椅上,长叹一声,放声大哭起来:“闯下这等大祸,可如何是好!”殷夫人听到哭声,忙赶了出来。李靖见到夫人,恨恨地说:“我李靖求仙未成,谁知你生下这样的好儿子,惹此灭门之祸。龙王是施雨正神,他也敢杀;明日玉帝判下来,我和你多则三日,少则 ...
许仲琳, ‎周亚鸣, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
4
Scarlet Master of Budo
百里战,你不会是脑子糊涂了吧,这么简单的事情你都看不出来?你这帝国的武王到底是怎么当的?”逍遥王淡笑了起来。百里战眼睛眯起,厉喝道:“罗惊天,你好大的胆子,竟然和地下联盟勾结,难道你不怕给你们罗氏弟子带来灭门之祸么?”如果不是林萧这 ...
An Mo Shi, 2013
5
六道至神(上):
那天渡劫时,紫天觉得自己没有把握渡过天劫,害怕他死去后紫云门会有灭门之祸,所以想以此来和六道做笔交易。但是,他却没有想到无锋的天劫也来了,并且还帮他一起渡过了天劫。直到六道问起时,紫天才觉得这块玉佩留在自己手里始终是个祸害,若是 ...
午夜幽魂, 2015
6
天律聖典:
皆盜賊也。夫人以富為可致,故以擄掠為可行,以擄掠為可倖,是以天道為無憑,是不知命也。是自入於迷途也。殺身亡家者,非報也乎?逆子、犯法以誅全家者,非報也乎?勢衰訐告,抄家滅門者,非報也乎?冤敵索命以誅其身者,非報也乎?敗子傾家,致禍殺身 ...
仙佛聖真, 2015
7
中国历代冤案:
就在这时,一场大祸临头。著文招祸,身入冤狱这天,他正在整理自己的旅游笔记,忽然一群如狼似虎的官差把他逮捕起来。罪名是有本题 ... 这天有几个人找上门来,亮出《忠义录》,说这是一本煽动反清复明的逆书,书序系你父吴生所作,肯定会招来灭门之祸
少林木子, 2015
8
历代经典文丛——老狐狸经:
他的闭口不谈国事,实在皇基于对现实最清醒的认识而采取的一种全身避祸之道。他因此能以 72 岁的 ... 种最美妙的隐居方式。历代官僚,固然害怕杀头灭门之祸,真让他面朝黄土背朝天,拿起斧头上山砍柴,驾起扁舟下河捕鱼,谁也受不了那份劳苦,于是中隐 ...
雷海锋 主编, 2013
9
道家做人 儒家做事:
这句话,无疑可能招致杀身灭门之祸。升平公主本是唐代宗的掌上明珠,做丈夫的不但没有把自己放在眼里,而且也不把自己的父亲、当朝天子放在眼里,这还了得!公主万分恼怒地跑回皇宫,向父亲告状,痛斥郭暧的“犯上作乱”罪行。唐代宗听完女儿的哭诉后, ...
侯清恒, 2015
10
北大学生最关注的100个事件:
此前曾得罪宦官的张俭四处流亡,在路途上,看见人家就前往投宿(“望门投止”),没有不愿意冒灭门之祸而不收留他的,张俭在众人的帮助下,得以逃到塞外。因为收留他而被追究灭门的,前后有数十家之多,郡县也因此残破。八年之后的熹平五年(公元176年)闰 ...
黎暮 陆沉, ‎李美昆 张成, ‎许晓颖 韩楠, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «灭门之祸»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 灭门之祸 no contexto das seguintes notícias.
1
黄梅戏作品介绍:《春江月》
古代富春江畔,民间绣花姑娘柳明月,为救忠良刘之章之子柳宝,不顾黄花闺女的声誉,挺身而出,认柳宝为自己的私生子,冒杀身灭门之祸,从屠刀下救出一条生命。 «凤凰网, set 15»
2
诸葛亮侄子因何招致灭门之祸?——阎读《三国》之五十
诸葛亮嫡子诸葛瞻虽然擅长书画,也曾官至辅国大将军,魏国大兵压境时宁死不降,气节亦颇可嘉,但其政治军事才能一般,名声地位全来自官二代身份,终难免兵败身 ... «凤凰网, jul 15»
3
复婚不成杀妻灭门一家4口横尸血泊中
男子欲复婚被拒,将前妻兄长一家4口灭门,太惨了,因爱生恨做出某些极端行为,这些 ... 对那些穷凶极恶的人躲远点,少招惹,免得连累自己的娘家人遭灭门之祸«股城网, jul 14»
4
学习叔父诸葛亮酿成的灭门之祸
学习叔父诸葛亮酿成的灭门之祸. 诸葛恪字元逊,诸葛瑾长子。据史书记载,诸葛恪少时极为聪明,在他的传记中记述了几件事情,其一是,因为诸葛瑾面长似驴,孙权 ... «搜狐, jun 14»
5
美国华人灭门惨案杀人动机是什么杀人只因眼红表哥家
卓姓人家收留了陈明东,没想到却引来灭门之祸。警方表示,被陈明东杀害的表嫂在事发前曾试图打电话给先生抱怨陈姓嫌犯行为诡异,但找不到人,只好打回大陆向 ... «搜狐, out 13»
6
叶问第12集剧透:张永成瞒骗吴白林避免叶家灭门之祸
被诬成为杀人犯的叶问漂泊在漆黑的大海上。他不知道,此时船上还有另外一人------与陈华顺势不两立的梁璧(咏春另一传人)!看见叶问功夫酷似咏春,梁璧不禁好奇, ... «四海网, ago 13»
7
祸起遗书百度游戏《问剑》隐世剧情曝光
未曾想在数十年后,引来灭门之祸,尚在襁褓的主角被闻讯赶来的四名岳家军士收养,十年之后,主角终于长大成人,踏上了以救回被金军掳走的好友、查明当年真凶的 ... «中关村在线, mai 13»
8
广西“地税局长灭门案”成(图)
距离贺州市八步区地税局贺街分局局长周子雄一家四口灭门案的发生已经过去十余天。尽管警方出动250 ... 是什么原因使他们一家招来灭门之祸?遇害局长之妻是否 ... «网易, mai 11»
9
广西贺州地税局长一家四口灭门案遇害之谜调查
今天,距离广西贺州市八步区地税局贺街分局局长周子雄一家四口灭门案的发生已经过去十余天。尽管警方 ... 是什么原因使他们一家招来灭门之祸?遇害局长之妻 ... «人民网, mai 11»
10
墨西哥国葬缉毒英雄惨遭毒枭灭门
墨西哥国葬缉毒英雄惨遭毒枭灭门 ... 周在击毙毒枭的激烈枪战中不幸殉职,讵料就在当局以最高规格的军礼安葬他的数小时后,他的家属竟在睡梦中惨遭灭门之祸«大纪元, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 灭门之祸 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/mie-men-zhi-huo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em