Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "无须之祸" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 无须之祸 EM CHINÊS

zhīhuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 无须之祸 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «无须之祸» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 无须之祸 no dicionário chinês

Não há necessidade de um desastre: "Os Três Reinos, Wei Zhi e Yuan Shaochuan": "O guisado de Shao Shao é usado para pegar pessoas Zhu Xi, matando-as, não importa o tempo que elas sejam, ou se elas precisam cometer erros". Desastre. 无须之祸 《三国志・魏志・袁绍传》:“I绍樗炖毡捕诸阉人,无少长皆杀之,或有无须而误死者。”后以“无须之祸”谓无辜受累而遭祸。

Clique para ver a definição original de «无须之祸» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 无须之祸

行为能力
行止
兄盗嫂
休外
休无了
羞僧
无须
涯之戚
烟钢
烟火药

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 无须之祸

不测之祸
丰屋之祸
党锢之祸
兵燹之祸
兵革之祸
土木之祸
巫蛊之祸
无妄之祸
杀身之祸
毋望之祸
池鱼之祸
灭门之祸
焚如之祸
眉睫之祸
纤介之祸
胡越之祸
蜂虿之祸
负刍之祸
青城之祸
马栈之祸

Sinônimos e antônimos de 无须之祸 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «无须之祸»

Tradutor on-line com a tradução de 无须之祸 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 无须之祸

Conheça a tradução de 无须之祸 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 无须之祸 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «无须之祸» em chinês.

chinês

无须之祸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Desastre sin ella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Disaster without it
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इसके बिना आपदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كارثة بدونها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Аварийное без него
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Disaster sem ele
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোন দুর্যোগ হওয়ার প্রয়োজন নেই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Catastrophes sans elle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tidak perlu bencana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Disaster ohne sie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

それなし災害
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그것 없이 재해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tanpa scourge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thảm họa mà không có nó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கசை இல்லாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: खाचे कारण न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belası olmadan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Disastro senza di essa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Katastrofa bez niego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Аварійне без нього
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dezastru fără ea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καταστροφή, χωρίς να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ramp sonder dat dit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Katastrof utan det
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Katastrofe uten det
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 无须之祸

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «无须之祸»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «无须之祸» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 无须之祸

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «无须之祸»

Descubra o uso de 无须之祸 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 无须之祸 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
叶适评传/中国思想家评传丛书/A critical biography of Ye Shi - 第 37 页
亮滥膺无须之祸^ ,初欲以杀人残其命,后^ :以受赂残其躯,推狱百端,搜寻竟不得一毫之罪。而撮其投到状一言之误,坐以异同之罪,可谓吹毛求疵之极矣。最可笑者,狱司深疑其挟监司之势,鼓合州县以求赂。" (《陈亮集》卷之二十八)这里说的"监司" ,正是朱熹( ...
张义德, 1994
2
隱居通議: 三一卷 - 第 17-24 卷
無須之禍監及平入固英功自耿血 ...
劉壎, ‎顧修, 1799
3
纪念孔子诞辰2550周年国际学术讨论会论文集 - 第 3 卷 - 第 1591 页
陈亮在统治者治道学时受到株连,就像东汉末年朝官人宫杀宦官时,连无须男人也被杀一样,是"滥廣无须之祸。"一次是淳熙十五年,兵部侍郎林栗弹劾朱熹,说他"本无学术,徒窃张载、程跃之绪余,为浮诞宗主,谓之道学,妄自推尊" ,要求将朱熹"停罢"。这时出来 ...
国际儒学联合会, 2000
4
金融祸福:毁掉世界经济的金融安排:
0.02美分乘上个几千亿倍,这就是一笔相当可观的收入流,尤其是无须为这种按理根本不存在的风险拨备准备金。银行则告诉监管机构,它们已经找到了一种办法,把有抵押品的偿还债项交易之中所有的信贷风险都消除了。信贷违约掉期货币监理署与 ...
廖子光, ‎嵇飞 林小芳, 2015
5
诸子百家名篇鉴赏辞典 - 第 861 页
并说自己是"滥鹰无须之祸"。这个典故出在东汉时朝官进宫杀宦官,一些无须男人也遭杀害。陈亮本非道学家,却因当权者治道学而遭到冤狱,故有此说。这件事,给叶適以很深的影响。第二次在淳熙十五年,当时朱熹被宰相周必大推荐,入朝任兵部郎官。
马振铎, ‎毛慧君, ‎汤勤福, 2003
6
文史英华: . Xue an juan - 第 346 页
及其徒既衰,熟视不平者,合力共攻之,无须之祸,溢及平人,出反之悔,乃至此!而予于其中受无须之祸尤惨。《送吴允成序》世之学者,玩心于无形之表,以为卓然而有见。此其得之浅者,不过如枯木死灰;得之深者,亦安知所谓文理密察之道?泛乎中流,无所底止, ...
白寿彝, 1993
7
案说生活法律
学校则认为:学校在张雷入学前就已经通告其父亲此情况,无须再为此结果负责。[裁决]法院认为:张雷的高考分数没有达到当年的计划招生分数线,对此张雷是明知的。张雷入学的介绍人证实,张雷入学时校方已经向其明确告知,毕业时不能取得毕业证书, ...
程工, ‎李玉琼, 2006
8
中国文化精华全集 - 第 2 卷 - 第 950 页
亮滥廣无须之祸,初欲以杀人残其命,后欲以受赂残其躯.推狱百端,搜寻竟不得一毫之罪。而撮其投到状一言之误,坐以异同之罪,可谓吹毛求疵之极矣!最好笑者,狱司深疑其挟监司之势,鼓合州县以求路。亮虽不肖,然口说得,手去得,本非闭眉合眼,赚! !精神.
王书良, 1992
9
两宋道学命运的历史考察 - 第 336 页
如淳熙十年陈亮首廣"道学"之祸, ^淳'熙十一年春试,国子监丞彭仲刚以主张道学 1 陈贾劾道学事《宋史全文》系于淳熙十年六月。《道命录》卷 5 录有陈贾琉论全文,然文末 ... 当路之意,主于治道学耳,亮滥廣无须之祸。" (页 338 〉。 336 两宋道学命运的历史 ...
关长龙, 2001
10
Zhongguo gu dai zhu ming zhe xue jia ping zhuan
... 滥鹰无须之祸,初欲以杀人残其命,后欲以受赂残其躯,推狱百端,搜寻竟不得一毫之罪。而撮其投到状一言之误,坐以异同之罪,可谓吹毛求疵之极矣。" (《又甲辰秋书》,第 279 一 280 页)狱司严刑拷打、多方罗织罪状,必致于死地,也可见并非一般刑事案件。
Guanji Xin, ‎Jiansheng Ding, ‎Dengjin Meng, 1980

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «无须之祸»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 无须之祸 no contexto das seguintes notícias.
1
南宋名臣陈亮一生主张抗金曾到南京观察地形
陈亮出狱后感慨,“亮滥膺无须之祸,初欲以人残其命,后欲以受赂残其躯,拒狱反端,搜寻竟不得一笔之罪……可谓吹毛求疵之极矣。” 他的词作为爱国志士传唱. «搜狐, set 14»
2
南宋名臣陈亮一生主张抗金因极力主战3次吃官司
陈亮出狱后感慨,“亮滥膺无须之祸,初欲以人残其命,后欲以受赂残其躯,拒狱反端,搜寻竟不得一笔之罪……可谓吹毛求疵之极矣。” 他的词作为爱国志士传唱. «中国新闻网, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 无须之祸 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/wu-xu-zhi-huo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em