Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "名过其实" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 名过其实 EM CHINÊS

míngguòshí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 名过其实 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «名过其实» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 名过其实 no dicionário chinês

A reputação honesta excede a capacidade real. 名过其实 名声超过实际才能。

Clique para ver a definição original de «名过其实» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 名过其实


文过其实
wen guo qi shi
言过其实
yan guo qi shi
誉过其实
yu guo qi shi
谈过其实
tan guo qi shi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 名过其实

公大笔
公巨卿
公巨人
公钜卿
公钜人
古屋
号侯
花无主

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 名过其实

不点
不知虚
其实
名副其实
名符其实
按名责
矮矮实

Sinônimos e antônimos de 名过其实 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «名过其实»

Tradutor on-line com a tradução de 名过其实 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 名过其实

Conheça a tradução de 名过其实 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 名过其实 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «名过其实» em chinês.

chinês

名过其实
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mingguoqishi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mingguoqishi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mingguoqishi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Mingguoqishi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mingguoqishi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mingguoqishi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mingguoqishi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mingguoqishi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mingguoqishi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mingguoqishi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Mingguoqishi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Mingguoqishi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mingguoqishi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mingguoqishi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mingguoqishi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mingguoqishi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mingguoqishi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mingguoqishi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mingguoqishi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mingguoqishi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mingguoqishi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mingguoqishi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mingguoqishi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mingguoqishi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mingguoqishi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 名过其实

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «名过其实»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «名过其实» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 名过其实

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «名过其实»

Descubra o uso de 名过其实 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 名过其实 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中华句典1:
意思是二常常觉得自己很有才能的人,他不会比别人强多少。【名过其实者损】出自《韩诗外传》。意思是二名声大于实 际情况的人,他的名声就不能保住。【内不自诬,外不诬人】出自汉代韩婴《韩诗外传》。自:用。诬:欺骗。意思是:对己不自欺,对外不欺骗别人。
陈晓丹, 2013
2
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 7 页
【實例】他被大家稱爲現代潘安,如今一見,不過如此,未免太「名過其實」了吧!名落孫山【解釋】落,落後。孫山,人名。全句是説名字落在孫山的後面。【出處】過庭錄:「孫山,滑稽才子也。赴舉時,鄉人託以子偕往。榜發,鄉人子失意,叫缀榜末先歸,鄉人問其子得失; ...
辭典編輯委員會, 2005
3
五色石:
但娶妾的容你自選,容你面試,娶妻的卻不容你自選,不容你面試,只憑著媒婆之口。往往說得麗似王嬙,豔如西子,及至娶來,容貌竟是平常;說得敏如道韞,慧似班姬,及至娶來,胸中竟是無有。只為天下有這一等名過其實、虛擅佳人聲譽的,便使真正佳人反令人疑 ...
朔雪寒, 2014
4
历代碑铭:
不要使名过其实,坚守愚拙是圣人所以成功的原因。处在被黑色污染的环境中,重要的是不被黑色污染,能够保持内心温和的光芒。柔弱是属于生的一类,老子告诫人们不要太刚强,刚强走到僵化就必然走下坡路,走向灭亡。鄙陋浅薄之人顽强地要达到自己的 ...
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014
5
名至实归:
一宝又-扬雄《法言君子》人要先去做事,然后才能出名二先索求,然后人们才会给你 o 名过其实者损。一荬又-韩婴《韩诗外传》名声与实际情况不相符的人,名声就不能保住 o 惟合德为不朽兮,身既残而名存。一麦又曹大家《东征赋》只有高尚的品德皇不朽的, ...
于永玉 吴亚玲 主编, 2014
6
汉语同义词反义词对照词典 - 第 349 页
名不則实(一 1301 & 31 ^名义和实际不相称。多指名声响亮而实际并没有那么好。~有名无实;名过其实;徒有虚名; ^名实相符;名副其实;名不虚传;名下无虚;不尚虚声。名不虚传(〜化 1X1 ^比^ )响亮的名声并不是虚假的,实际确如名声那样好。~名下无虚; ...
鲍克怡, 1996
7
尸子:
發蒙若夫名分,聖之所審也。造父之所以與交者,少操轡,馬之百節皆與;明王之所以與臣下交者,少審名分,群臣莫敢不盡力竭智矣。天下之可治,分成也;是非之可辨,名定也。過其實,罪也;弗及,愚也。是故情盡而不偽,質素而無巧。故有道之君,其無易聽,此名 ...
尸佼, ‎朔雪寒, 2014
8
实用成语词典 - 第 287 页
【名高天下】 0^09 1:130 《史记,鲁连仲邹阳列传》: "名高天下,而光烛邻国。"比喻全国闻名。【名过其实】 11109 900 ^1 5111 《韩诗外传》卷一, "故禄过其功者削,名过其实者损。"名声超过实际才能。【名缰利锁】! : 5 ^ 9 II 5^3 也作"名缰利索" ,宋,柳永《复云峰》 ...
常晓帆, 1984
9
General Balance Theory - 第 164 页
... 莫知其门 o 曾国藩认为“无实而享大名者必有奇祸, “名实不平摸董一名过其实是祸不是福 o 记住:非分之福、过情之誉不可有,名不符实、意外名利决不是福!武则天认为,身在名利场,做人做事“不慎重“、“不周密“、“不准备“、“不保密“、“不注意细节“、“不适当 ...
Wang Yebin, 2013
10
儒家思想與東亞現代化 - 第 244 页
倘若個人無法實踐自己的諾言,造成他人期待落空,便可能招來非議,使個人蒙受恥辱,因此,孔子特別告誡弟子:說話必須謹慎,不要隨便作出無法實踐的諾言。二、聲聞過情與名過其實之恥除了德行方面的謹言慎行之外,儒家也十分重視「正名」,認為:個人所 ...
黃光國, 1988

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «名过其实»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 名过其实 no contexto das seguintes notícias.
1
社交网络的故事好听但1%是生活99%是泡沫
所以,在专业的传播公司竭力在计划表里绕过周末这个黑洞的同时,有些从一开始就 ... 自己事业的段子手,但是“漫画家”这个称谓及其标榜的努力,是有些名过其实的。 «凤凰网, dez 14»
2
柏氏有机化妆品被指名过其实违规宣传仍在生产
据广东省日化商会副秘书长谷俊介绍,我国目前尚无有机化妆品的认证机构,也没有统一的认证标志,所以柏氏目前市场上售卖的有机化妆品更多是“名过其实”。 «新浪网, set 14»
3
苹果牵手中国移动背后:受益更多“名过其实
苹果与中移动正式牵手,终结了流传多年的“联姻”传闻。拥有全球最广泛用户的中国移动将于明年1月17日开始正式推出iPhone 5s和iPhone 5c。然而,这场“联姻”势必 ... «IT商业新闻网, dez 13»
4
“掌上空调”网上走红“制冷”作用名过其实
掌上空调”网上走红“制冷”作用名过其实. http://www.dayoo.com/http://www.dayoo.com/ 2011-06-24 08:56来源: 大洋网 网友评论 (0) ... «大洋网, jun 11»
5
社会化媒体营销名过其实:未现重要价值
编者按:目前Facebook、Twitter等社交网站的估值暴涨,对于社会化营销的讨论也越发热烈,知名博客ReadWriteWeb日前发表分析文章,称社会化媒体对于本地商户 ... «TechWeb, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 名过其实 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ming-guo-qi-shi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em