Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "名器" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 名器 EM CHINÊS

míng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 名器 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «名器» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 名器 no dicionário chinês

Nome do dispositivo 1. Nome e sistema de serviço de carro. A sociedade escrava e a sociedade feudal costumavam respeitar as fileiras de inferioridade e inferioridade. O livro de texto "Zuo Chuan Chenggong dois anos": "O único dispositivo e nome, não dummies, o escritório do secretário também é." Du pré-nota: "o dispositivo, o serviço de carro, o nome, o Grand Mercure". 2. Utensílios valiosos. Ele também se refere a Zhong Ding. 3. Dispositivo Judah. Yu Liang do país. 名器 1.名号与车服仪制。奴隶社会与封建社会用以别尊卑贵贱的等级。语本《左传・成公二年》:"唯器与名,不可以假人,君之所司也。"杜预注:"器,车服;名,爵号。" 2.名贵的器物。亦特指钟鼎。 3.犹大器。喻国家的栋梁。

Clique para ver a definição original de «名器» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 名器


便器
bian qi
兵器
bing qi
冰炭不同器
bing tan bu tong qi
冰炭同器
bing tan tong qi
半导体整流器
ban dao ti zheng liu qi
变压器
bian ya qi
变数器
bian shu qi
变速器
bian su qi
变阻器
bian zu qi
宝器
bao qi
宾器
bin qi
币器
bi qi
抱器
bao qi
暗器
an qi
本机振荡器
ben ji zhen dang qi
薄器
bao qi
表决器
biao jue qi
避雷器
bi lei qi
邦器
bang qi
鄙器
bi qi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 名器

目繁多
牌产品
卿巨公
卿钜公
人录

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 名器

不仁之
不器之
不成
不打不成
不訾之
不赀之
产家大
差分放大
布被瓦
常规武
并州
测角

Sinônimos e antônimos de 名器 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «名器»

Tradutor on-line com a tradução de 名器 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 名器

Conheça a tradução de 名器 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 名器 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «名器» em chinês.

chinês

名器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nombre es
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Name is
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाम है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Имя это
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nome é
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nom est
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Name
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

名前です
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이름 은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jeneng iku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tên là
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேம் இஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाव आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Name is
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nome è
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nazwa jest
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ім´я це
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

numele este
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Το όνομα είναι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naam is
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

namn är
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

navnet er
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 名器

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «名器»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «名器» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «名器» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «名器» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «名器» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 名器

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «名器»

Descubra o uso de 名器 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 名器 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
传说之成长路途:
游戏里面的装备分为,残器,不用说新手装备都是残器,就象我的那把刀,就是残次品中的残次品啊,不过游戏刚刚开始有的你去挑剔 ... 名器在后面就是玄器,一看名字就知道有点玄啊,所以玄器已经是很好的武器了,目前的玩家是不可能得到的,你就只能线YY ...
猪头乖乖, 2014
2
Xing li da quan shu: 70 juan - 第 4 卷
70 juan Guang Hu, Mianxue Wu (16. Jh.) 7W - 才籍. 治小人在朝則天下必亂蓋小人進則常有治世亂世之言使人主多憂而善心生故天下所以必而小人於下像名器之所賊則小人易於清 _ 而君子耶於求進以此觀之人君之名器可輕授人哉君子在朝則天下必 ...
Guang Hu, ‎Mianxue Wu (16. Jh.), 1597
3
Social Ballads in Period Ming-Qing Volume One - 第 84 页
名器"之輕重,衣冠之榮瑞,則系其人焉。近時一進士平素出入閣老萬公之門,得改翰林庶吉士。萬病陰療,吉士自譽善醫,具藥沉為洗之,因得為御史。翌聖夫人之侄季通,以門蔭官中舍。一同寮,濟寧人,與通友善。嘗得歸省,以籃寄通所,封鑄甚固。夫人素請故, ...
Qingyang Liu, 2015
4
國語: 韋昭註
案:公序本「章」下有「明也」二字。疑「章」下脫一「物」字。 5魯饑,臧文仲言於莊公〔一〕曰:「夫為四鄰之援〔二〕,結諸侯之信,重之以婚姻,申之以盟誓〔三〕,固國之艱急是為〔四〕。名器〔五〕,藏寶財〔六〕,固民之殄病是待〔七〕。今國病矣,君盍以名器請糴于齊〔八〕!
左丘明, ‎朔雪寒, 2014
5
絕焰狂神(四):
亦如當初蛇聖鍛造鴛鴦蝴蝶刀一般,這一次劍仙李太白大人煉器依舊是分為若干個小煉器台,每一個小煉器台都是一名器尊主持,然後這名器尊又帶著若干器帝帝王進行煉器!這名負責統籌的器尊又被稱之為主煉器師,李太白則是總煉器師,此番前往火焰 ...
程華敏, 2015
6
绝焰狂神(四):
亦如当初蛇圣锻造鸳鸯蝴蝶刀一般,这一次剑仙李太白大人炼器依旧是分为若干个小炼器台,每一个小炼器台都是一名器尊主持,然后这名器尊又带着若干器帝帝王进行炼器!这名负责统筹的器尊又被称之为主炼器师,李太白则是总炼器师,此番前往火焰 ...
程华敏, 2015
7
資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二
名器旣亡,則禮安得獨在哉!昔仲叔于奚有功於衞,辭邑而請繁纓,孔子以為不如多與之邑。惟名與器,不可以假人,君之所司也;政亡則國家從之。衞君待孔子而為政,孔子欲先正名,以為名不正則民無所措手足。夫繁纓,小物也,而孔子惜之;正名,細務也,而孔子先 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
8
後漢書:
吉凶之決,在於今日。」欲前刺囂,囂起入,部勒兵,將殺歙,歙徐杖節就車而去。囂愈怒,王元勸囂殺歙,使牛邯將兵圍守之。囂將王遵諫曰:「愚聞為國者慎器與名,為家者畏怨重禍。〔七〕俱慎名器,則下服其命;輕用怨禍,則家受其殃。今將軍遣子質漢,內懷它志,名器 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
9
後漢書紀傳今註 - 第 3 卷
如今將軍把兒子送到漢廷去當人質,而心裏卻別有打算,這就違背了慎名器的原則;而有外應戰戰兢兢儘量避免怨恨和禍事的 ... 我聽說治理國家的人對於名與器的授受要非常慎重,當家的人 1 萬乘之主:古代制度,國君才能擁有一萬輛兵車,故稱萬乘之主。
韓復智, ‎洪進業, 2003
10
周禮注疏(春官宗伯): - 第 84 页
就,成也。王朝日者,示有所尊,訓民事君也。天子常繅有五采文,所以薦玉,木爲中榦,用韋衣而畫之。晋大圭,執鎮圭,繅藉五采五就,以朝日。信者也。云「繅藉」,即下文繅五采五就之等也。王諸侯不得受瑞於天,唯受瑞於天子,故名瑞。瑞即符人執而名器也。云「瑞 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «名器»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 名器 no contexto das seguintes notícias.
1
国之名器不可轻授
其本质上是国之名器的授予,是靠政治权力为个人或团休提供有高附加值的荣誉 ... 的规定》的决定,对11万多名军队离休干部授予功勋荣誉章,包括红星功勋荣誉章、 ... «中国经济网, ago 15»
2
廖保平:国之名器不可轻授
其本质上是国之名器的授予,是靠政治权力为个人或团休提供有高附加值的荣誉 ... 的规定》的决定,对11万多名军队离休干部授予功勋荣誉章,包括红星功勋荣誉章、 ... «《财经网》, ago 15»
3
零距离揭秘中华名器张小泉惊现汉尼拔
随着美剧《汉尼拔》的热播,一把拥有三百多年历史的中华名器“张小泉”掀起了不小的涟漪,小编我也是卯足了劲儿,利用周末的时间恶狠狠地把《汉尼拔》一到三季已经 ... «南海网, jul 15»
4
避免性犯罪日本女明星名器震撼来袭
据小张称,辗转使用了日本女明星名器后,有一种从来没有过的快感。进去那种感觉和用手撸感觉真的不一样,如浴春风一般,全身都会感到陶醉,抽插起来更是销魂。 «领客康健网, jun 15»
5
名器盆底肌训练应该从十几岁女孩开始
前几天收到一个女性朋友来信:“ 名器博主,您好! 无意间点击了您的博客,看了一些文章后非常喜欢,所以想咨询一些问题,在这里请允许我尊您一声老师,希望老师 ... «搜狐, mai 15»
6
名器功(盆底肌)训练的关键
本周有两个问题:1 、女生使用马达(按摩器)能达到高潮,但是性爱没有高潮。2 、女生在名器功(盆底肌)训练中一阴道跳动,但是没有快感。 女生要解决以上两个问题, ... «搜狐, mai 15»
7
要聞港聞- 科技創新,名器掃地(專欄作家古德明)
梁振英銳意成立創新科技局,廣開肥缺,以公帑酬黨羽,不料一次又一次遭立法會民主派議員阻撓,憤恨之餘,索性無視成規,委任所寵楊偉雄為創新科技顧問,充行政 ... «香港蘋果日報, mar 15»
8
明式家具名器赏论:嫁妆之底闷户橱
张辉,毕业于山东大学历史系考古专业,先后任职河北省博物馆、河北教育出版社。1994年后,在北京多家出版社任策划组稿编辑,并创建北京紫都苑图书发行公司。 «新浪网, jan 15»
9
明式家具名器赏论:麒麟纹饰与婚嫁家具
明清两代,我国许多地方的婚俗中约定俗成,女方嫁妆中包含家具,起码要有梳妆家具,诸如镜台、官皮箱、闷户橱(实为梳妆台,俗称“嫁底”)等。富有人家,陪嫁中则包括 ... «新浪网, dez 14»
10
名器低调且华丽精英Z97-Machine超值选
老牌主板厂商精英在今年早些时候低调推出了首款Z97主板,因为并没有进行过多的宣传,所以受关注度一直不是很高,其实精英的L337游戏系列主板一直以来都在 ... «中关村在线, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 名器 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ming-qi-4>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em